Libri UniversitariApri il catalogo

Traduzione Dall'Italiano al Francese (Prima Lingua) II – Bologna

Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · tutti i canali con docenti e libri, a.a. 2026/2027

Prof. Paolo Scampa Canale unico

Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 6 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 3º anno · 2º semestre ›

Bibliografia indicativa .

Beccaria – I linguaggi settoriali in ItaliaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bedard – La traduction techniqueCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Les faux amis aux aguetsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bidaud – Grammaire du français pour italophonesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Carlini – Lo stile del webCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Cortelazzo – Le lingue specialiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mounin – Les problèmes théoriques de la traductionCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Newmark, P. (1988) La traduzione

problemi e metodi , Milano, GarzantiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Queneau – Les exercices de styleCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Scave Intravaia – Traité de stylistique comparée du français et…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Walter – Le français dans tous les sensCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso intende privilegiare gli aspetti metodologici e pratici dell'attività traduttiva in parte mediante esercitazioni per esempio con esplicito cambio di registro ispirate agli esercizi di stile. Volti a promuovere il perfezionamento delle competenze scritte ed a saggiare la grande diversità delle scelte a disposizione del traduttore, questi esercizi confrontano lo studente ad un obbligo di resa stilistica…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.