Literary Translation Lab – Bologna

Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · tutti i canali con docenti e libri, a.a. 2026/2027

Prof. Chiara Elefante Canale unico

Corso di laurea: Specialized Translation – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · 2º semestre · Specialized Translation · 3 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 3 CFU · apri nel catalogo · Specialized Translation – sede di Forlì · 1º anno · 2º semestre ›

Il docente indica 3 testi · da studiare tutti

Susanna Basso – S ul tradurre Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Ilide Carmignani – Gli autori invisibili Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Sandro Ferri, I ferri dell'editore , Roma, e/o,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il Corso avrà lo scopo di presentare alcuni aspetti fondamentali della traduzione letteraria, prescindendo dalle peculiarità dei singoli mercati editoriali nazionali. Gli aspetti che verranno affrontati sono (a titolo esemplificativo): - La scelta dei testi da tradurre; Cosa si traduce e cosa non si traduce; il rischio dell'investimento editoriale sul processo traduttivo; analisi di alcuni casi salienti di…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.