Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Natka Badurina

Università degli Studi di Udine · Dill - Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Societa' · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Natka Badurina

Materie del prof. Natka Badurina

Lingua Serba e Croata I Lm Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee – sede di Udine · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee · 9 CFU

Udine · Dill - Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Societa' · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee – sede di Udine · 1º anno · 2º semestre ›

Aneta Stojić – Priručnik za prevoditeljeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Nataša Pavlović – Uvod u teorije prevođenjaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Lawrence Venuti – The Translation studies readerCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Todorova – Immaginando i BalcaniCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: L’insegnamento sarà dedicato al perfezionamento delle competenze linguistiche di lingue croata, bosniaca e serba e allo sviluppo di abilità di traduzione scritta e orale. Si discuteranno vari aspetti attuali della traduzione, dalla mediazione politica, adeguamento istituzionale (in particolare nei rapporti con l’UE), fino alle opportunità e sfide conseguenti lo sviluppo tecnologico.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura Serba e Croata I Lm Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee – sede di Udine · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee · 9 CFU

Udine · Dill - Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Societa' · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee – sede di Udine · 1º anno · 2º semestre ›

Uno a scelta tra questi 6:

Nedjeljko Fabrio – Esercizio della vitaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Nenad Veličković – Editori riunitiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Dubravka Ugrešić – Il ministero del doloreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Slavenka Drakulić – Ritorno al Caffè EuropaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Letteratura secondaria

Boris Postnikov – Postjugoslavenska književnost?Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Borisav Stanković – Sangue impuroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Miroslav Krleža – I signori GlembayCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Antun Šoljan – La breve gitaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Marie-Janine Calic – Storia della JugoslaviaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Wachtel – Making a NationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso sarà dedicato alle letterature croata, serba e bosniaca dal postmodernismo alla contemporaneità, con particolare focus sulle modalità narrative con le quali i testi letterari sovvertono i discorsi nazionalistici e militaristi. Si useranno metodi di analisi letteraria appartenenti alla narratologia, agli studi culturali, studi sulla memoria e studi sulla pace.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Serba e Croata II Lm Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee – sede di Udine · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee · 9 CFU

Udine · Dill - Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Societa' · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee – sede di Udine · 2º anno · 2º semestre ›

Aneta Stojić – Priručnik za prevoditeljeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Nataša Pavlović – Uvod u teorije prevođenjaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Lawrence Venuti – The Translation studies readerCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Todorova – Immaginando i BalcaniCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: L’insegnamento sarà dedicato al perfezionamento delle competenze linguistiche di lingue croata, bosniaca e serba e allo sviluppo di abilità di traduzione scritta e orale. Si discuteranno vari aspetti attuali della traduzione, dalla mediazione politica, adeguamento istituzionale (in particolare nei rapporti con l’UE), fino alle opportunità e sfide conseguenti lo sviluppo tecnologico.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura Serba e Croata II Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Straniere – sede di Udine · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 9 CFU

Udine · Dill - Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Societa' · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Straniere – sede di Udine · 2º anno · 2º semestre ›

Uno a scelta tra questi 6:

Nedjeljko Fabrio – Esercizio della vitaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Nenad Veličković – Editori riunitiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Dubravka Ugrešić – Il ministero del doloreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Slavenka Drakulić – Ritorno al Caffè EuropaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Letteratura secondaria

Boris Postnikov – Postjugoslavenska književnost?Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Borisav Stanković – Sangue impuroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Miroslav Krleža – I signori GlembayCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Antun Šoljan – La breve gitaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Marie-Janine Calic – Storia della JugoslaviaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Wachtel – Making a NationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso sarà dedicato alle letterature croata, serba e bosniaca dal postmodernismo alla contemporaneità, con particolare focus sulle modalità narrative con le quali i testi letterari sovvertono i discorsi nazionalistici e militaristi. Si useranno metodi di analisi letteraria appartenenti alla narratologia, agli studi culturali, studi sulla memoria e studi sulla pace.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura Serba e Croata I Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Straniere – sede di Udine · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 9 CFU

Udine · Dill - Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Societa' · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Straniere – sede di Udine · 1º anno · 2º semestre ›

Uno a scelta tra questi 8:

Matoš – Camao raccontiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Jelena Dimitrijević – Lettere da SaloniccoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Miroslav Krleža – I signori GlembayCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Antun Šoljan – La breve gitaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Lana Bastašić – Afferra Il coniglioCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Testi critici di riferimento consigliati

Wachtel – Making a NationCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bojan – Storia della cultura e della letteratura serbaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Miroslav Krleža – I signori GlembayCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ivo Andrić, Racconti di Sarajevo, Crocetti, 2023Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: L’insegnamento introdurrà le studentesse e gli studenti allo studio delle letterature croata, serba e bosniaca. Sarà strutturato in dieci capitoli di cui ognuno partirà dalla lettura e analisi di un’opera classica, in ordine cronologico: il rinascimento croato-dalmata, l’epica popolare, la poesia romantica, la Moderna croata e l’età dell’oro serba, il dramma psicologico moderno (Miroslav Krleža), il racconto (Ivo…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura Serba e Croata III Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Straniere – sede di Udine · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 9 CFU

Udine · Dill - Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Societa' · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Straniere – sede di Udine · 3º anno · 2º semestre ›

Uno a scelta tra questi 6:

Nedjeljko Fabrio – Esercizio della vitaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Nenad Veličković – Editori riunitiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Dubravka Ugrešić – Il ministero del doloreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Slavenka Drakulić – Ritorno al Caffè EuropaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Letteratura secondaria

Boris Postnikov – Postjugoslavenska književnost?Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Borisav Stanković – Sangue impuroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Miroslav Krleža – I signori GlembayCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Antun Šoljan – La breve gitaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Marie-Janine Calic – Storia della JugoslaviaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Wachtel – Making a NationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso sarà dedicato alle letterature croata, serba e bosniaca dal postmodernismo alla contemporaneità, con particolare focus sulle modalità narrative con le quali i testi letterari sovvertono i discorsi nazionalistici e militaristi. Si useranno metodi di analisi letteraria appartenenti alla narratologia, agli studi culturali, studi sulla memoria e studi sulla pace.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura e Civilta' Serba e Croata I Canale unico

Corso di laurea: Mediazione Culturale – sede di Udine · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · Mediazione Culturale · 9 CFU

Udine · Dill - Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Societa' · 9 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Culturale – sede di Udine · 1º anno · 2º semestre ›

Uno a scelta tra questi 8:

Matoš – Camao raccontiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Jelena Dimitrijević – Lettere da SaloniccoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Miroslav Krleža – I signori GlembayCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Antun Šoljan – La breve gitaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Lana Bastašić – Afferra Il coniglioCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Testi critici di riferimento consigliati

Wachtel – Making a NationCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bojan – Storia della cultura e della letteratura serbaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Miroslav Krleža – I signori GlembayCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ivo Andrić, Racconti di Sarajevo, Crocetti, 2023Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: L’insegnamento introdurrà le studentesse e gli studenti allo studio delle letterature croata, serba e bosniaca. Sarà strutturato in dieci capitoli di cui ognuno partirà dalla lettura e analisi di un’opera classica, in ordine cronologico: il rinascimento croato-dalmata, l’epica popolare, la poesia romantica, la Moderna croata e l’età dell’oro serba, il dramma psicologico moderno (Miroslav Krleža), il racconto (Ivo…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura e Civilta' Serba e Croata II Canale unico

Corso di laurea: Mediazione Culturale – sede di Udine · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · Mediazione Culturale · 9 CFU

Udine · Dill - Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Societa' · 9 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Culturale – sede di Udine · 2º anno · 2º semestre ›

Uno a scelta tra questi 6:

Nedjeljko Fabrio – Esercizio della vitaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Nenad Veličković – Editori riunitiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Dubravka Ugrešić – Il ministero del doloreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Slavenka Drakulić – Ritorno al Caffè EuropaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Letteratura secondaria

Boris Postnikov – Postjugoslavenska književnost?Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Borisav Stanković – Sangue impuroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Miroslav Krleža – I signori GlembayCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Antun Šoljan – La breve gitaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Marie-Janine Calic – Storia della JugoslaviaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Wachtel – Making a NationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso sarà dedicato alle letterature croata, serba e bosniaca dal postmodernismo alla contemporaneità, con particolare focus sulle modalità narrative con le quali i testi letterari sovvertono i discorsi nazionalistici e militaristi. Si useranno metodi di analisi letteraria appartenenti alla narratologia, agli studi culturali, studi sulla memoria e studi sulla pace.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura e Civilta' Serba e Croata III Canale unico

Corso di laurea: Mediazione Culturale – sede di Udine · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · Mediazione Culturale · 6 CFU

Udine · Dill - Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Societa' · 6 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Culturale – sede di Udine · 3º anno · 2º semestre ›

Uno a scelta tra questi 6:

Nedjeljko Fabrio – Esercizio della vitaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Nenad Veličković – Editori riunitiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Dubravka Ugrešić – Il ministero del doloreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Slavenka Drakulić – Ritorno al Caffè EuropaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Letteratura secondaria

Boris Postnikov – Postjugoslavenska književnost?Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Borisav Stanković – Sangue impuroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Miroslav Krleža – I signori GlembayCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Antun Šoljan – La breve gitaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Marie-Janine Calic – Storia della JugoslaviaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Wachtel – Making a NationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso sarà dedicato alle letterature croata, serba e bosniaca dal postmodernismo alla contemporaneità, con particolare focus sulle modalità narrative con le quali i testi letterari sovvertono i discorsi nazionalistici e militaristi. Si useranno metodi di analisi letteraria appartenenti alla narratologia, agli studi culturali, studi sulla memoria e studi sulla pace.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura Serba e Croata I Lm Canale unico

Corso di laurea: Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · 6 CFU

Udine · Dill - Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Societa' · 6 CFU · apri nel catalogo · Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine · 2º anno · 2º semestre ›

Uno a scelta tra questi 6:

Nedjeljko Fabrio – Esercizio della vitaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Nenad Veličković – Editori riunitiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Dubravka Ugrešić – Il ministero del doloreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Slavenka Drakulić – Ritorno al Caffè EuropaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Letteratura secondaria

Boris Postnikov – Postjugoslavenska književnost?Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Borisav Stanković – Sangue impuroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Miroslav Krleža – I signori GlembayCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Antun Šoljan – La breve gitaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Marie-Janine Calic – Storia della JugoslaviaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Wachtel – Making a NationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso sarà dedicato alle letterature croata, serba e bosniaca dal postmodernismo alla contemporaneità, con particolare focus sulle modalità narrative con le quali i testi letterari sovvertono i discorsi nazionalistici e militaristi. Si useranno metodi di analisi letteraria appartenenti alla narratologia, agli studi culturali, studi sulla memoria e studi sulla pace.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Traduzione-Lingua Serba e Croata I Lm Canale unico

Corso di laurea: Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · 9 CFU

Udine · Dill - Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Societa' · 9 CFU · apri nel catalogo · Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine · 1º anno · 2º semestre ›

Aneta Stojić – Priručnik za prevoditeljeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Nataša Pavlović – Uvod u teorije prevođenjaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Lawrence Venuti – The Translation studies readerCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Todorova – Immaginando i BalcaniCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: L’insegnamento sarà dedicato al perfezionamento delle competenze linguistiche di lingue croata, bosniaca e serba e allo sviluppo di abilità di traduzione scritta e orale. Si discuteranno vari aspetti attuali della traduzione, dalla mediazione politica, adeguamento istituzionale (in particolare nei rapporti con l’UE), fino alle opportunità e sfide conseguenti lo sviluppo tecnologico.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Traduzione-Lingua Serba e Croata II Lm Canale unico

Corso di laurea: Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · 9 CFU

Udine · Dill - Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Societa' · 9 CFU · apri nel catalogo · Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine · 2º anno · 2º semestre ›

Aneta Stojić – Priručnik za prevoditeljeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Nataša Pavlović – Uvod u teorije prevođenjaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Lawrence Venuti – The Translation studies readerCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Todorova – Immaginando i BalcaniCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: L’insegnamento sarà dedicato al perfezionamento delle competenze linguistiche di lingue croata, bosniaca e serba e allo sviluppo di abilità di traduzione scritta e orale. Si discuteranno vari aspetti attuali della traduzione, dalla mediazione politica, adeguamento istituzionale (in particolare nei rapporti con l’UE), fino alle opportunità e sfide conseguenti lo sviluppo tecnologico.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Natka Badurina per Lingua Serba e Croata I Lm?

Aneta Stojić – Priručnik za prevoditelje; Nataša Pavlović – Uvod u teorije prevođenja; Lawrence Venuti (ed.), The Translation Studies Reader, Routledge,

Quali libri consiglia il prof. Natka Badurina per Letteratura Serba e Croata I Lm (Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee – sede di Udine, canale unico)?

Nedjeljko Fabrio – Esercizio della vita; Nenad Veličković – Editori riuniti; Vladimir Arsenijević, Sottocoperta, Mondadori, Milano, 1997; Dubravka Ugrešić – Il ministero del dolore; Slavenka Drakulić – Ritorno al Caffè Europa; Dejan Atanacković, Lusitania, Bottega Errante, Udine, 2025; David Williams – Towards a Literature of the East European…; Ajla Demiragić – Ratni kontranarativi bosanskohercegovačkih spisateljica; Boris Postnikov – Postjugoslavenska književnost?

Quali libri consiglia il prof. Natka Badurina per Lingua Serba e Croata II Lm?

Aneta Stojić – Priručnik za prevoditelje; Nataša Pavlović – Uvod u teorije prevođenja; Lawrence Venuti (ed.), The Translation Studies Reader, Routledge,

Quali libri consiglia il prof. Natka Badurina per Letteratura Serba e Croata II?

Nedjeljko Fabrio – Esercizio della vita; Nenad Veličković – Editori riuniti; Vladimir Arsenijević, Sottocoperta, Mondadori, Milano, 1997; Dubravka Ugrešić – Il ministero del dolore; Slavenka Drakulić – Ritorno al Caffè Europa; Dejan Atanacković, Lusitania, Bottega Errante, Udine, 2025; David Williams – Towards a Literature of the East European…; Ajla Demiragić – Ratni kontranarativi bosanskohercegovačkih spisateljica; Boris Postnikov – Postjugoslavenska književnost?

Quali libri consiglia il prof. Natka Badurina per Letteratura Serba e Croata I?

Marin Držić (Marino Darsa), Zio Maroje, Hefti edizioni,; Matoš – Camao racconti; Jelena Dimitrijević – Lettere da Salonicco; Miroslav Krleža – I signori Glembay; Ivo Andrić, Racconti di Sarajevo, Crocetti, Milano, 2023; Antun Šoljan – La breve gita; Miljenko Jergović, Le Marlboro di Sarajevo, Scheiwiller, Milano,; Lana Bastašić – Afferra Il coniglio; Wachtel – Making a Nation; Dubravko Jelčić – Storia della letteratura croata; Bojan – Storia della cultura e della letteratura serba

Quali libri consiglia il prof. Natka Badurina per Letteratura Serba e Croata III?

Nedjeljko Fabrio – Esercizio della vita; Nenad Veličković – Editori riuniti; Vladimir Arsenijević, Sottocoperta, Mondadori, Milano, 1997; Dubravka Ugrešić – Il ministero del dolore; Slavenka Drakulić – Ritorno al Caffè Europa; Dejan Atanacković, Lusitania, Bottega Errante, Udine, 2025; David Williams – Towards a Literature of the East European…; Ajla Demiragić – Ratni kontranarativi bosanskohercegovačkih spisateljica; Boris Postnikov – Postjugoslavenska književnost?

Quali libri consiglia il prof. Natka Badurina per Letteratura e Civilta' Serba e Croata I?

Marin Držić (Marino Darsa), Zio Maroje, Hefti edizioni,; Matoš – Camao racconti; Jelena Dimitrijević – Lettere da Salonicco; Miroslav Krleža – I signori Glembay; Ivo Andrić, Racconti di Sarajevo, Crocetti, Milano, 2023; Antun Šoljan – La breve gita; Miljenko Jergović, Le Marlboro di Sarajevo, Scheiwiller, Milano,; Lana Bastašić – Afferra Il coniglio; Wachtel – Making a Nation; Dubravko Jelčić – Storia della letteratura croata; Bojan – Storia della cultura e della letteratura serba

Quali libri consiglia il prof. Natka Badurina per Letteratura e Civilta' Serba e Croata II?

Nedjeljko Fabrio – Esercizio della vita; Nenad Veličković – Editori riuniti; Vladimir Arsenijević, Sottocoperta, Mondadori, Milano, 1997; Dubravka Ugrešić – Il ministero del dolore; Slavenka Drakulić – Ritorno al Caffè Europa; Dejan Atanacković, Lusitania, Bottega Errante, Udine, 2025; David Williams – Towards a Literature of the East European…; Ajla Demiragić – Ratni kontranarativi bosanskohercegovačkih spisateljica; Boris Postnikov – Postjugoslavenska književnost?

Quali libri consiglia il prof. Natka Badurina per Letteratura e Civilta' Serba e Croata III?

Nedjeljko Fabrio – Esercizio della vita; Nenad Veličković – Editori riuniti; Vladimir Arsenijević, Sottocoperta, Mondadori, Milano, 1997; Dubravka Ugrešić – Il ministero del dolore; Slavenka Drakulić – Ritorno al Caffè Europa; Dejan Atanacković, Lusitania, Bottega Errante, Udine, 2025; David Williams – Towards a Literature of the East European…; Ajla Demiragić – Ratni kontranarativi bosanskohercegovačkih spisateljica; Boris Postnikov – Postjugoslavenska književnost?

Quali libri consiglia il prof. Natka Badurina per Letteratura Serba e Croata I Lm (Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine, canale unico)?

Nedjeljko Fabrio – Esercizio della vita; Nenad Veličković – Editori riuniti; Vladimir Arsenijević, Sottocoperta, Mondadori, Milano, 1997; Dubravka Ugrešić – Il ministero del dolore; Slavenka Drakulić – Ritorno al Caffè Europa; Dejan Atanacković, Lusitania, Bottega Errante, Udine, 2025; David Williams – Towards a Literature of the East European…; Ajla Demiragić – Ratni kontranarativi bosanskohercegovačkih spisateljica; Boris Postnikov – Postjugoslavenska književnost?

Quali libri consiglia il prof. Natka Badurina per Traduzione-Lingua Serba e Croata I Lm?

Aneta Stojić – Priručnik za prevoditelje; Nataša Pavlović – Uvod u teorije prevođenja; Lawrence Venuti (ed.), The Translation Studies Reader, Routledge,

Quali libri consiglia il prof. Natka Badurina per Traduzione-Lingua Serba e Croata II Lm?

Aneta Stojić – Priručnik za prevoditelje; Nataša Pavlović – Uvod u teorije prevođenja; Lawrence Venuti (ed.), The Translation Studies Reader, Routledge,