Traduzione Specializzata Araba II – Trieste

Università degli Studi di Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · tutti i canali con docenti e libri, a.a. 2026/2027

Prof. Federico Salvaggio Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · Traduzione specialistica · 12 CFU

Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · 12 CFU · apri nel catalogo · Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · 2º anno ›

Il docente indica 2 testi · da studiare tutti

Collini – TRADUZIONE SPECIALIZZATA ARABO-ITALIANO II Dispense, testi e…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Scenari di una guerra globale, in Islam…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: TRADUZIONE SPECIALIZZATA ARABO-ITALIANO II Il corso inizia con un’introduzione all’approccio didattico e agli obiettivi formativi, ponendo l’accento sulla comprensione profonda dei testi arabi, con attenzione alle sfumature semantiche, stilistiche e culturali. Gli studenti apprendono tecniche avanzate di traduzione (modulazione, trasposizione, equivalenza dinamica) per produrre versioni più naturali e appropriate.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.