Lingua Giuridica Francese 3 – Trieste

Argomenti del programma: Nascita dell’Analisi della Conversazione come campo di studio. Il processo di trascrizione. Le caratteristiche dell’interazione verbale: alternanza dei turni, coppie adiacenti, sequenze laterali, elementi costitutivi del turno. La cortesia verbale. L’interazione mediata da interprete in ambito giuridico-giudiziario. Differenze fra “linguistique juridique” e “jurilinguistique”. Dalla “parola” al “testo” giuridico.