Prof. Maria Carolina Foi

Università degli Studi di Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Maria Carolina Foi

Lutero – Lettera sul tradurre – Letteratura Tedesca (Comunicazione Interlinguistica Applicata – sede di Trieste, 2º anno · annuale · 4 CFU)
Lessing – Nathan il saggio – Letteratura Tedesca (Comunicazione Interlinguistica Applicata – sede di Trieste, 2º anno · annuale · 4 CFU)
Goethe – I dolori del giovane Werther – Letteratura Tedesca (Comunicazione Interlinguistica Applicata – sede di Trieste, 2º anno · annuale · 4 CFU)
Schiller – Don Carlos – Letteratura Tedesca (Comunicazione Interlinguistica Applicata – sede di Trieste, 2º anno · annuale · 4 CFU)
Die Welt muss romantisiert werden, trad.it, oppure… – Letteratura Tedesca (Comunicazione Interlinguistica Applicata – sede di Trieste, 2º anno · annuale · 4 CFU)
Grimm – Wie sich Sagen und Geschichte.. – Letteratura Tedesca (Comunicazione Interlinguistica Applicata – sede di Trieste, 2º anno · annuale · 4 CFU)
Heine – Die Harzreise – Letteratura Tedesca (Comunicazione Interlinguistica Applicata – sede di Trieste, 2º anno · annuale · 4 CFU)
Grimm – Prospero – Letteratura Tedesca II (Lingue e Letterature Straniere – sede di Trieste, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)

Materie del prof. Maria Carolina Foi

Letteratura Tedesca Canale unico

Corso di laurea: Comunicazione Interlinguistica Applicata – sede di Trieste · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · annuale · 4 CFU / 3º anno · annuale · 4 CFU

Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · 4 CFU · apri nel catalogo · Comunicazione Interlinguistica Applicata – sede di Trieste · 2º anno ›

Il docente indica 7 testi · da studiare tutti

Lutero – Lettera sul tradurre Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 53-59Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Lessing – Nathan il saggio Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Goethe – I dolori del giovane Werther Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Schiller – Don Carlos Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

NOVALIS

Die Welt muss romantisiert werden, trad.it, oppure…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa acquistare più volumi: vol. I, vol. IIVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Grimm – Wie sich Sagen und Geschichte..Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 166-167Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Heine – Die Harzreise Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Goethezeit: testi e problemi della cultura tedesca Introduzione alla cultura tedesca (1770-1830)in una prospettiva storico-culturale attraverso testi esemplari. LI testi saranno letti e commentati, collocati nel loro contesto storico, e interpretati in una prospettiva che introduce la loro ricezione nel Novecento durante la Repubblica di Weimar e il regime nazionalsocialista e il loro statuto canonico nella…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura Tedesca II Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Straniere – sede di Trieste · Laurea triennale (L-11) · 2º anno · 2º semestre · 9 CFU

Trieste · Dipartimento di Studi Umanistici · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Straniere – sede di Trieste · 2º anno · 2º semestre ›

Il docente indica 1 testo

Grimm – Prospero Cerca su Amazon ›Da studiare: Lettura integrale in italiano, in tedesco pp. 64-68Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Grimm – Prospero Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 102-116. (https://www.openstarts.units.it/handle/10077/7065Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Ulteriori indicazioni di lettura verranno fornite nel corso delle lezioni. Il corso è interattivo in italiano e in tedesco, non è prevista registrazione delle lezioni. I non frequentanti sono pregati di contattare la docente

Argomenti del programma: La cultura letteraria in Germania tra settecento e ottocento. Il corso propone lettura, traduzione dal tedesco e analisi contestualizzata di alcuni testi particolarmente rappresentativi della letteratura romantica. I testi indicati dovranno essere preferibilmente letti prima o comunque prima della trattazione degli stessi a lezione in modo da consentire la partecipazione attiva alle lezioni che costituirà parte…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Maria Carolina Foi per Letteratura Tedesca?

Lutero – Lettera sul tradurre; Lessing – Nathan il saggio; Goethe – I dolori del giovane Werther; Schiller – Don Carlos; Die Welt muss romantisiert werden, trad.it, oppure…; Grimm – Wie sich Sagen und Geschichte..; Heine – Die Harzreise

Quali libri consiglia il prof. Maria Carolina Foi per Letteratura Tedesca II?

Grimm – Prospero