Prof. Andrea Binelli
Università di Trento · Dipartimento di Lettere e Filosofia · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027
Libri adottati dal prof. Andrea Binelli
- Hickey, Raymond (ed.). 2024. The Oxford Handbook of – Lingua e Traduzione Inglese I - Lm (Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria – sede di Trento, esame facoltativo · 6 CFU)
- Gleeson – New Island – Lingua e Traduzione Inglese I - Lm (Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria – sede di Trento, esame facoltativo · 6 CFU)
- Morris – Dublin – Lingua e Traduzione Inglese I - Lm (Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria – sede di Trento, esame facoltativo · 6 CFU)
- Okorie – Dublin – Lingua e Traduzione Inglese I - Lm (Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria – sede di Trento, esame facoltativo · 6 CFU)
- Ryan, Donal. 2012. The spinning heart. Dublin: Lilliput – Lingua e Traduzione Inglese I - Lm (Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria – sede di Trento, esame facoltativo · 6 CFU)
- Barbieri – Semiotica del fumetto – Lingua e Traduzione Inglese (Lingue moderne – sede di Trento, esame facoltativo · Percorso LETTERATURE, LINGUE E TRADUZIONE (reg. 2024) · 12 CFU)
- Gino Frezza – Anime del visibile – Lingua e Traduzione Inglese (Lingue moderne – sede di Trento, esame facoltativo · Percorso LETTERATURE, LINGUE E TRADUZIONE (reg. 2024) · 12 CFU)
- Paul Gravett and John Haris Dunning – Lingua e Traduzione Inglese (Lingue moderne – sede di Trento, esame facoltativo · Percorso LETTERATURE, LINGUE E TRADUZIONE (reg. 2024) · 12 CFU)
- Thierry Groensteen – Comics and Narration – Lingua e Traduzione Inglese (Lingue moderne – sede di Trento, esame facoltativo · Percorso LETTERATURE, LINGUE E TRADUZIONE (reg. 2024) · 12 CFU)
- Scott McCloud – The Invisible Art – Lingua e Traduzione Inglese (Lingue moderne – sede di Trento, esame facoltativo · Percorso LETTERATURE, LINGUE E TRADUZIONE (reg. 2024) · 12 CFU)
- Alison Bechdel – A Family Tragicomic – Lingua e Traduzione Inglese (Lingue moderne – sede di Trento, esame facoltativo · Percorso LETTERATURE, LINGUE E TRADUZIONE (reg. 2024) · 12 CFU)
- Alan Moore and David Lloyd – Lingua e Traduzione Inglese (Lingue moderne – sede di Trento, esame facoltativo · Percorso LETTERATURE, LINGUE E TRADUZIONE (reg. 2024) · 12 CFU)
- Gilbert Shelton – The Fabulous Furry Freak Brothers Omnibus – Lingua e Traduzione Inglese (Lingue moderne – sede di Trento, esame facoltativo · Percorso LETTERATURE, LINGUE E TRADUZIONE (reg. 2024) · 12 CFU)
- Art Spiegelman, The Complete Maus (London/New York: Penguin, – Lingua e Traduzione Inglese (Lingue moderne – sede di Trento, esame facoltativo · Percorso LETTERATURE, LINGUE E TRADUZIONE (reg. 2024) · 12 CFU)
- Lizzy Stewart, Alison (London: Serpent's Tail, 2023) – Lingua e Traduzione Inglese (Lingue moderne – sede di Trento, esame facoltativo · Percorso LETTERATURE, LINGUE E TRADUZIONE (reg. 2024) · 12 CFU)
- Bill Wattterson – The Calvin and Hobbes Tenth Anniversary Book – Lingua e Traduzione Inglese (Lingue moderne – sede di Trento, esame facoltativo · Percorso LETTERATURE, LINGUE E TRADUZIONE (reg. 2024) · 12 CFU)
- Hyland – What is it and where is it… – Linguistica Inglese II (Lingue moderne – sede di Trento, 3º anno · annuale · Percorso LINGUE PER L'INTERMEDIAZIONE TURISTICA E D'IMPRESA (reg. 2024) · 12 CFU)
- Hu – Hedging and boosting in abstracts of applied… – Linguistica Inglese II (Lingue moderne – sede di Trento, 3º anno · annuale · Percorso LINGUE PER L'INTERMEDIAZIONE TURISTICA E D'IMPRESA (reg. 2024) · 12 CFU)
- Hyland – Is academic writing becoming more informal? – Linguistica Inglese II (Lingue moderne – sede di Trento, 3º anno · annuale · Percorso LINGUE PER L'INTERMEDIAZIONE TURISTICA E D'IMPRESA (reg. 2024) · 12 CFU)
- Fu – The use of interactional metadiscourse in job… – Linguistica Inglese II (Lingue moderne – sede di Trento, 3º anno · annuale · Percorso LINGUE PER L'INTERMEDIAZIONE TURISTICA E D'IMPRESA (reg. 2024) · 12 CFU)
- Bhatia – Analysing Genre – Linguistica Inglese II (Lingue moderne – sede di Trento, 3º anno · annuale · Percorso LINGUE PER L'INTERMEDIAZIONE TURISTICA E D'IMPRESA (reg. 2024) · 12 CFU)
- Mestre-Segarra – A multimodal rhetorical analysis of video resumes – Linguistica Inglese II (Lingue moderne – sede di Trento, 3º anno · annuale · Percorso LINGUE PER L'INTERMEDIAZIONE TURISTICA E D'IMPRESA (reg. 2024) · 12 CFU)
- Nursani – Personal branding strategy in LinkedIn profile summary – Linguistica Inglese II (Lingue moderne – sede di Trento, 3º anno · annuale · Percorso LINGUE PER L'INTERMEDIAZIONE TURISTICA E D'IMPRESA (reg. 2024) · 12 CFU)
- Darics – Social actors to Go – Linguistica Inglese II (Lingue moderne – sede di Trento, 3º anno · annuale · Percorso LINGUE PER L'INTERMEDIAZIONE TURISTICA E D'IMPRESA (reg. 2024) · 12 CFU)
- Hyland – Stance and engagement – Linguistica Inglese II (Lingue moderne – sede di Trento, 3º anno · annuale · Percorso LINGUE PER L'INTERMEDIAZIONE TURISTICA E D'IMPRESA (reg. 2024) · 12 CFU)
- Oostrom – Employee Recruitment – Linguistica Inglese II (Lingue moderne – sede di Trento, 3º anno · annuale · Percorso LINGUE PER L'INTERMEDIAZIONE TURISTICA E D'IMPRESA (reg. 2024) · 12 CFU)
- Weisi – LinkedIn as a platform – Linguistica Inglese II (Lingue moderne – sede di Trento, 3º anno · annuale · Percorso LINGUE PER L'INTERMEDIAZIONE TURISTICA E D'IMPRESA (reg. 2024) · 12 CFU)
- A Handbook for International Students, Routledge, London, 2015 – Linguistica Inglese II (Lingue moderne – sede di Trento, 3º anno · annuale · Percorso LINGUE PER L'INTERMEDIAZIONE TURISTICA E D'IMPRESA (reg. 2024) · 12 CFU)
- Jordan – Academic Writing Course – Linguistica Inglese II (Lingue moderne – sede di Trento, 3º anno · annuale · Percorso LINGUE PER L'INTERMEDIAZIONE TURISTICA E D'IMPRESA (reg. 2024) · 12 CFU)
- Barbara Campbell – English for Business – Linguistica Inglese II (Lingue moderne – sede di Trento, 3º anno · annuale · Percorso LINGUE PER L'INTERMEDIAZIONE TURISTICA E D'IMPRESA (reg. 2024) · 12 CFU)
- Zoltan Kövescses, Metaphor. A Practical Introduction (OUP, 2010) – Linguistica Inglese II (Lingue moderne – sede di Trento, 3º anno · annuale · Percorso LINGUE PER L'INTERMEDIAZIONE TURISTICA E D'IMPRESA (reg. 2024) · 12 CFU)
- Gretchen McCulloch – Understanding the New Rules of Language – Linguistica Inglese II (Lingue moderne – sede di Trento, 3º anno · annuale · Percorso LINGUE PER L'INTERMEDIAZIONE TURISTICA E D'IMPRESA (reg. 2024) · 12 CFU)
- Rosemary Salomone – The Rise of English – Linguistica Inglese II (Lingue moderne – sede di Trento, 3º anno · annuale · Percorso LINGUE PER L'INTERMEDIAZIONE TURISTICA E D'IMPRESA (reg. 2024) · 12 CFU)
- Vander Viana – Teaching with Corpora – Linguistica Inglese II (Lingue moderne – sede di Trento, 3º anno · annuale · Percorso LINGUE PER L'INTERMEDIAZIONE TURISTICA E D'IMPRESA (reg. 2024) · 12 CFU)
Materie del prof. Andrea Binelli
Lingua e Traduzione Inglese e Letteratura Inglese I Canale unico
Corso di laurea: Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria – sede di Trento · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 12 CFU
Apri la scheda ufficiale ›Lingua e Traduzione Inglese e Lingue e Letterature Angloamericane I Canale unico
Corso di laurea: Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria – sede di Trento · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 12 CFU
Apri la scheda ufficiale ›Lingua e Traduzione Inglese I - Lm Canale unico
Corso di laurea: Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria – sede di Trento · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 6 CFU
Il docente indica 5 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Tutto il materiale sulla pagina Moodle dell'esame. Per approfondimenti, gli studenti potranno fare riferimento anche alle indicazioni bibliografiche riportate alla fine delle presentazioni PowerPoint.
- Bibliografia (informazioni relative alle sezioni dei testi da studiare saranno fornite durante il corso):
Lingua e Traduzione Inglese Canale unico
Corso di laurea: Lingue moderne – sede di Trento · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · Percorso LETTERATURE, LINGUE E TRADUZIONE (reg. 2024) · 12 CFU
Il docente indica 11 testi · da studiare tutti
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Dispensa sull'uso dei corpora e di Sketch Engine per la scrittura accademica in inglese.
Linguistica Inglese II Canale unico
Programma ridotto per frequentantiCorso di laurea: Lingue moderne – sede di Trento · Laurea triennale (L-11) · 3º anno · annuale · Percorso LINGUE PER L'INTERMEDIAZIONE TURISTICA E D'IMPRESA (reg. 2024) · 12 CFU
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Il programma è diverso per frequentanti e non frequentanti.
- Non frequentanti: Seconda parte (Binelli) - tutte le dispense caricate sul moodle inclusi gli estratti da:
Domande frequenti
Quali libri consiglia il prof. Andrea Binelli per Lingua e Traduzione Inglese I - Lm?
Hickey, Raymond (ed.). 2024. The Oxford Handbook of; Gleeson – New Island; Morris – Dublin; Okorie – Dublin; Ryan, Donal. 2012. The spinning heart. Dublin: Lilliput
Quali libri consiglia il prof. Andrea Binelli per Lingua e Traduzione Inglese?
Barbieri – Semiotica del fumetto; Gino Frezza – Anime del visibile; Paul Gravett and John Haris Dunning; Thierry Groensteen – Comics and Narration; Scott McCloud – The Invisible Art; Alison Bechdel – A Family Tragicomic; Alan Moore and David Lloyd; Gilbert Shelton – The Fabulous Furry Freak Brothers Omnibus; Art Spiegelman, The Complete Maus (London/New York: Penguin,; Lizzy Stewart, Alison (London: Serpent's Tail, 2023); Bill Wattterson – The Calvin and Hobbes Tenth Anniversary Book
Quali libri consiglia il prof. Andrea Binelli per Linguistica Inglese II?
Hyland – What is it and where is it…; Hu – Hedging and boosting in abstracts of applied…; Hyland – Is academic writing becoming more informal?; Fu – The use of interactional metadiscourse in job…; Bhatia – Analysing Genre; Mestre-Segarra – A multimodal rhetorical analysis of video resumes; Nursani – Personal branding strategy in LinkedIn profile summary; Darics – Social actors to Go; Hyland – Stance and engagement; Oostrom – Employee Recruitment; Weisi – LinkedIn as a platform; A Handbook for International Students, Routledge, London, 2015; Jordan – Academic Writing Course; Barbara Campbell – English for Business; Zoltan Kövescses, Metaphor. A Practical Introduction (OUP, 2010); Gretchen McCulloch – Understanding the New Rules of Language; Rosemary Salomone – The Rise of English; Vander Viana – Teaching with Corpora