Lingua e Traduzione Inglese – Trento

Università di Trento · Dipartimento di Lettere e Filosofia · tutti i canali con docenti e libri, a.a. 2026/2027

Prof. Andrea Binelli Canale unico

Corso di laurea: Lingue moderne – sede di Trento · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · Percorso LETTERATURE, LINGUE E TRADUZIONE (reg. 2024) · 12 CFU

Trento · Dipartimento di Lettere e Filosofia · 12 CFU · apri nel catalogo · Lingue moderne – sede di Trento · 3º anno ›

Il docente indica 11 testi · da studiare tutti

Barbieri – Semiotica del fumetto Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Gino Frezza – Anime del visibile Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Paul Gravett and John Haris Dunning Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Thierry Groensteen – Comics and Narration Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Scott McCloud – The Invisible Art Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Alison Bechdel – A Family Tragicomic Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Alan Moore and David Lloyd Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Gilbert Shelton – The Fabulous Furry Freak Brothers Omnibus Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Art Spiegelman, The Complete Maus (London/New York: Penguin,Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Lizzy Stewart, Alison (London: Serpent's Tail, 2023)Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bill Wattterson – The Calvin and Hobbes Tenth Anniversary Book Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Ballard – The Culture of the Comic Strip Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Mike Borkent – Comics and Cognition Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Charles Forceville – Stylistics and Comics Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Zanettin – Comics in Translation Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Christian and Robert Hrdina, Scientific English (Bologna: Zanichelli,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Jordan – Academic Writing Course Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Dispensa sull'uso dei corpora e di Sketch Engine per la scrittura accademica in inglese.

Argomenti del programma: Il titolo del corso (30 ore nel primo semestre e altre 30 nel secondo) è "Tradurre i fumetti" e si articola nelle seguenti tre aree tematiche: 1) Introduzione alla linguistica e semiotica dei fumetti in lingua inglese. 2) Teoria e pratica della traduzione dei fumetti. 3) Laboratorio di scrittura accademica con utilizzo di Sketch Engine.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Inglese negli altri atenei

Lingua e Traduzione Inglese – Bari · Lingua e Traduzione Inglese – Cassino · Lingua e Traduzione Inglese – Firenze · Lingua e Traduzione Inglese – Messina · Lingua e Traduzione Inglese – Roma Tre · Lingua e Traduzione Inglese – Sapienza · Lingua e Traduzione Inglese – Tuscia