Prof. Lorenzo Devilla

• Le slides delle lezioni e le dispense scaricabili dalla piattaforma e-learning.
• Gli studenti lavoreranno inoltre con testi autentici che verranno forniti dai Collaboratori ed Esperti linguistici sotto forma di dispensa.

Argomenti del programma: Linguistica: Si analizzeranno in particolare gli aspetti pragmatici, sociolinguistici e traduttivi della comunicazione, e segnatamente nell'ambito della comunicazione interculturale. Lettorato: "synthèse orale", "compréhension orale", "compréhension et production écrite". Il programma dettagliato delle esercitazioni linguistiche è scaricabile dalla piattaforma e-learning.

• Greta-Komur Thilloy, Agnès Leroux, “Quelles différences (de style) entre hommes et femmes? Etude comparative des stratégies discursives dans la presse magazine féminine et masculine”, in Greta-Komur Thilloy (dir.), Médias au féminin: de…
• Le slides delle lezioni di linguistica scaricabili dalla piattaforma e-learning.
• Gli studenti lavoreranno inoltre con testi autentici che verranno forniti dai Collaboratori ed Esperti linguistici sotto forma di dispensa.

Argomenti del programma: Linguistica: si analizzeranno le principali caratteristiche linguistiche e discorsive dei testi giornalistici in lingua francese attraverso gli strumenti dell'analisi del discorso di stampo francese. Lettorato: “Traduction orale de textes de spécialité “,"compréhension orale", "compréhension et production écrite" Lingua francese 2: "synthèse orale", "compréhension orale", "compréhension et production écrite".

• Greta-Komur Thilloy, Agnès Leroux, “Quelles différences (de style) entre hommes et femmes? Etude comparative des stratégies discursives dans la presse magazine féminine et masculine”, in Greta-Komur Thilloy (dir.), Médias au féminin: de…
• Le slides delle lezioni di linguistica scaricabili dalla piattaforma e-learning.
• Gli studenti lavoreranno inoltre con testi autentici che verranno forniti dai Collaboratori ed Esperti linguistici sotto forma di dispensa.

Argomenti del programma: Linguistica: si analizzeranno le principali caratteristiche linguistiche e discorsive dei testi giornalistici in lingua francese attraverso gli strumenti dell'analisi del discorso di stampo francese. Lettorato: “Traduction orale de textes de spécialité “,"compréhension orale", "compréhension et production écrite" Lingua francese 2: "synthèse orale", "compréhension orale", "compréhension et production écrite".

• Le slides delle lezioni di linguistica scaricabili dalla piattaforma e-learning.

Argomenti del programma: Linguistica: il corso, tenuto in lingua francese, si divide in due parti. Nella prima parte, ci si soffermerà su fenomeni quali l’“argot” e i “parlers jeunes”. Nella seconda parte, ci si soffermerà sulla traduzione audiovisiva e segnatamente sul doppiaggio in italiano di alcuni fenomeni tipici dei linguaggi giovanili francesi attraverso i cosiddetti “banlieue-films” (“films de banlieue”) Lettorato: lezioni frontali…

• Le slides delle lezioni di linguistica scaricabili dalla piattaforma e-learning.

Argomenti del programma: Linguistica: il corso, tenuto in lingua francese, si divide in due parti. Nella prima parte, ci si soffermerà su fenomeni quali l’“argot” e i “parlers jeunes”. Nella seconda parte, ci si soffermerà sulla traduzione audiovisiva e segnatamente sul doppiaggio in italiano di alcuni fenomeni tipici dei linguaggi giovanili francesi attraverso i cosiddetti “banlieue-films” (“films de banlieue”) Lettorato: lezioni frontali…

• Le slides delle lezioni di linguistica scaricabili dalla piattaforma e-learning.

Argomenti del programma: Linguistica: il corso, tenuto in lingua francese, si divide in due parti. Nella prima parte, ci si soffermerà su fenomeni quali l’“argot” e i “parlers jeunes”. Nella seconda parte, ci si soffermerà sulla traduzione audiovisiva e segnatamente sul doppiaggio in italiano di alcuni fenomeni tipici dei linguaggi giovanili francesi attraverso i cosiddetti “banlieue-films” (“films de banlieue”) Lettorato: lezioni frontali…

• Le slides delle lezioni di linguistica scaricabili dalla piattaforma e-learning.

Argomenti del programma: Linguistica: il corso, tenuto in lingua francese, si divide in due parti. Nella prima parte, ci si soffermerà su fenomeni quali l’“argot” e i “parlers jeunes”. Nella seconda parte, ci si soffermerà sulla traduzione audiovisiva e segnatamente sul doppiaggio in italiano di alcuni fenomeni tipici dei linguaggi giovanili francesi attraverso i cosiddetti “banlieue-films” (“films de banlieue”) Lettorato: lezioni frontali…

• Le slides delle lezioni di linguistica scaricabili dalla piattaforma e-learning.
• Fanno inoltre parte del programma le dispense preparate dai collaboratori ed esperti linguistici

Argomenti del programma: Linguistica: corso teorico-pratico di fonetica e fonologia della lingua francese. La parte teorica (fonetica elementare, elementi di fonologia) consiste nell’illustrazione del sistema fonico del francese e nella descrizione del suo funzionamento, in ottica contrastiva e variazionistica. Si farà largo uso dell’alfabeto fonetico internazionale (API).

• Le slides delle lezioni di linguistica scaricabili dalla piattaforma e-learning.
• Fanno inoltre parte del programma le dispense preparate dai collaboratori ed esperti linguistici

Argomenti del programma: Linguistica: corso teorico-pratico di fonetica e fonologia della lingua francese. La parte teorica (fonetica elementare, elementi di fonologia) consiste nell’illustrazione del sistema fonico del francese e nella descrizione del suo funzionamento, in ottica contrastiva e variazionistica. Si farà largo uso dell’alfabeto fonetico internazionale (API).