Prof. Eriberto Russo

Università degli Studi di Messina · Civilta' Antiche e Moderne · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Eriberto Russo

Gaeta – Lineamenti di grammatica tedesca – Lingua e Linguistica Tedesca II (Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina, 2º anno · annuale · 9 CFU)
Giacoma – Questioni di fraseologia, in S – Lingua e Linguistica Tedesca II (Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina, 2º anno · annuale · 9 CFU)
Borgwaldt – Lexikalische Eigenschaften von Fachsprachen, in S – Lingua e Linguistica Tedesca II (Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina, 2º anno · annuale · 9 CFU)
Rösler Dietmar – Deutsch als Fremdsprache – Angewandte Linguistik (Traduzione, Didattica e Relazioni Culturali per le Lingue e le Letterature Moderne – sede di Messina, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Moraldo – Paumgardhen Paola – Angewandte Linguistik (Traduzione, Didattica e Relazioni Culturali per le Lingue e le Letterature Moderne – sede di Messina, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)

Materie del prof. Eriberto Russo

Lingua Tedesca Interpretazione di Trattativa Canale unico

Corso di laurea: Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · Classe L-12 · 9 CFU

Messina · Civilta' Antiche e Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Linguistica Tedesca I Canale unico

Corso di laurea: Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · 1º semestre · 6 CFU

Messina · Civilta' Antiche e Moderne · 6 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Linguistica Tedesca II Canale unico

Corso di laurea: Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · annuale · 9 CFU

Messina · Civilta' Antiche e Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina · 2º anno ›

Il docente indica 3 testi · da studiare tutti

Gaeta – Lineamenti di grammatica tedesca Cerca su Amazon ›Da studiare: Capitolo 4Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Giacoma – Questioni di fraseologia, in S Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 349-366Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Borgwaldt – Lexikalische Eigenschaften von Fachsprachen, in S Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 53-63Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Gaeta – Lineamenti di grammatica tedesca Cerca su Amazon ›Da studiare: Capitolo 4; Pp. 349-366. - S. Borgwaldt / M. Sieradz, Lexikalische Eigenschaften von Fachsprachen, in S. Dumm – J. Roche (a cura di), Berufs-, Fach- und Wissenschaftssprachen: didaktische Grundlagen, Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen 2018, pp. 53-63. - Paola Bonelli / Rosanna Pavan: Grammatica attiva della lingua tedesca. Hoepli 2012Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Evans – Deutsch als Fremdsprache Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Una raccolta di testi e materiali costituisce parte integrante dell’esame e sono scaricabili dallo studente/dalla studentessa dalla piattaforma moodle - sulla quale saranno disponibili anche le lezioni in e-learning (A collection of texts…

Argomenti del programma: Il corso si concentra su aspetti della sintassi e della fraseologia in tedesco, analizzando le specificità della frase tedesca rispetto all’italiano (distribuzione dei costituenti nella frase principale e secondaria, costruzioni participiali, reggenza, valenza verbale, modello topologico, frase passiva); un ulteriore focus del corso è costituito dalle caratteristiche fraseologiche del tedesco (collocazioni,…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Angewandte Linguistik Canale unico

Corso di laurea: Traduzione, Didattica e Relazioni Culturali per le Lingue e le Letterature Moderne – sede di Messina · Laurea magistrale (LM-37) · 2º anno · 1º semestre · 6 CFU

Messina · Civilta' Antiche e Moderne · 6 CFU · apri nel catalogo · Traduzione, Didattica e Relazioni Culturali per le Lingue e le Letterature Moderne – sede di Messina · 2º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 2 testi · da studiare tutti

Rösler Dietmar – Deutsch als Fremdsprache Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Moraldo – Paumgardhen Paola Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Ulteriori materiali saranno messi a disposizione sulla piattaforma moodle unitamente alle lezoni in e-learning (Additional materials will be made available on the moodle platform with the e-learning lessons.)

Argomenti del programma: Il corso offre un’introduzione ai principali ambiti della linguistica applicata con particolare riferimento all’insegnamento e all’apprendimento del tedesco come lingua straniera (Deutsch als Fremdsprache – DaF). Muovendo da una riflessione sulle origini, sullo sviluppo storico e sugli ambiti di ricerca della linguistica applicata, il corso approfondisce i processi di acquisizione e apprendimento delle lingue…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Eriberto Russo per Lingua e Linguistica Tedesca II?

Gaeta – Lineamenti di grammatica tedesca; Giacoma – Questioni di fraseologia, in S; Borgwaldt – Lexikalische Eigenschaften von Fachsprachen, in S

Quali libri consiglia il prof. Eriberto Russo per Angewandte Linguistik?

Rösler Dietmar – Deutsch als Fremdsprache; Moraldo – Paumgardhen Paola