Umberto Eco – Dire quasi la stessa cosa - Esperienze…

Libro adottato a Macerata, a.a. 2026/2027 · 2 canali

«Umberto Eco – Dire quasi la stessa cosa - Esperienze…» è adottato per Lingua e Traduzione Cinese II/M dal prof. Giorgio Trentin (Lingue, culture e traduzione letteraria – sede di Macerata – Macerata); per Esercitazioni Grammaticali di Lingua e Traduzione Cinese II/M dal prof. Giorgio Trentin (Lingue, culture e traduzione letteraria – sede di Macerata – Macerata).

Come lo indica il docente: Umberto Eco, "Dire quasi la stessa cosa - Esperienze di traduzione", Bompiani, Milano, 2003 (C)

Titolo

Dire quasi la stessa cosa

Autori

Umberto Eco

Editore

La nave di Teseo, 2024

Chi lo adotta

• Lingua e Traduzione Cinese II/M – Prof. Giorgio Trentin (canale unico)Lingue, culture e traduzione letteraria – sede di Macerata · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 6 CFU
• Esercitazioni Grammaticali di Lingua e Traduzione Cinese II/M – Prof. Giorgio Trentin (canale unico) a.a. 2025/2026Lingue, culture e traduzione letteraria – sede di Macerata · Laurea magistrale (LM-37) · 2º anno · 2º semestre / 1º anno · 2º semestre

Programma e testi di ogni canale

Si studia insieme a

• Casacchia – Dizionario Cinese-Italiano
• Li Dejin – A Practical Chinese Grammar For Foreigners
• AA.VV. – Han-Ying Da Cidian
• AA.VV. – Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary
• Zhang Linuo – Hanyu Xilie Yuedu vol
• Gentzler Edwin – Teorie della traduzione