Libri UniversitariApri il catalogo

The Language of African Literature

Libro adottato a Padova, a.a. 2026/2027 · 1 canale

«The Language of African Literature» è adottato per Literary Translation dal prof. Lucien Paris Vaclav (Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova – Padova).

The Language of African LiteratureCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: Ngũgĩ wa Thiong'o, "The Language of African Literature" (1986)

Titolo
The language of African literature
Autori
edited by Edmund L. Epstein and Robert Kole, with an introduction by Edmund L. Epstein
Editore
Africa world press, 1998
ISBN
9780865435346

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Literary Translation – Prof. Lucien Paris Vaclav Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · English Studies · 6 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · 2º anno · 2º semestre ›

Le letture comprenderanno una selezione dai seguenti testi

Benjamin – The Task of the TranslatorCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ezra Pound, Cathay (1915)Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Borges – Pierre Menard, Author of the QuixoteCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
The Language of African Literaturequesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Rebecca Walkowitz – Brani da Born TranslatedCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Mona Baker, In Other Words: A Coursebook on Translation (manuale; capitoli ed esercizi selezionati)
  • Le letture comprenderanno una selezione dal manuale del corso, una selezione delle opere sopra elencate e ulteriori materiali caricati su Moodle nel corso del semestre.

Argomenti del programma: Il corso affronta la traduzione letteraria sia come pratica sia come oggetto di riflessione critica. La prima parte introduce le principali questioni della teoria della traduzione — fedeltà e libertà, la visibilità del traduttore, l'intraducibilità e la dimensione politica della lingua e della letteratura mondiale — attraverso una serie di letture classiche e contemporanee.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a