Snell-Hornby – Verbesserte Auflage 1999/2004

Libro adottato a Bologna, a.a. 2026/2027 · 2 canali

«Snell-Hornby – Verbesserte Auflage 1999/2004» è adottato per Interpretazione dal Tedesco (Lingua C) in Italiano I dal prof. Bianca Prandi (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna); per Interpretazione tra il Tedesco (Lingua B) e L'Italiano I dai docenti Bianca Prandi e Christfriede Galatzer (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna).

Come lo indica il docente: Snell-Hornby, Mary & Hönig, Hans G. & Kussmaul, Paul & Schmitt, Peter (Hrsg.) (1998) Handbuch Translation. Tübingen. Stauffenburg; 2., verbesserte Auflage 1999/2004

Chi lo adotta

• Interpretazione dal Tedesco (Lingua C) in Italiano I – Prof. Bianca Prandi (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · annuale · Interpretazione di conferenza · 6 CFU
• Interpretazione tra il Tedesco (Lingua B) e L'Italiano I – Prof. Bianca Prandi, Prof. Christfriede Galatzer (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · annuale · Interpretazione di conferenza · 11 CFU

Programma e testi di ogni canale

Si studia insieme a

• Albl-Mikasa – Notationssprache und Notizentext
• Best – Übersetzen und Dolmetschen in Praxis und Lehre
• Gätjens – Julia & Bea Luz
• Gillies – Note-taking for consecutive interpreting
• Teaching – 19-39
• Roessler – Basiswissen für Dolmetscher