Santana – Traducción y adaptación en el teatro

Libro adottato a Roma Tre, a.a. 2026/2027 · 1 canale

Santana – Traducción y adaptación en el teatroVai su Amazon ›

Come lo indica il docente: Santana, María José, "Traducción y adaptación en el teatro: la recreación en el texto escénico", Hermeneus, Revista de Traducción e Interpretación, 10 (2008)

Chi lo adotta

Lingua e Traduzione Lingua Spagnola I – Prof. Francesca Leonetti (canale A-F)Lingue e letterature per la comunicazione interculturale · Laurea triennale (L-11) · 1º anno · 1º semestre

Programma e testi di ogni canale

Lingua e Traduzione Lingua Spagnola I – Prof. Francesca Leonetti A-F

Il docente consiglia di frequentare

Corso di laurea: Lingue e letterature per la comunicazione interculturale · Laurea triennale (L-11) · 1º anno · 1º semestre

Roma Tre · Lingue, Letterature e Culture Straniere · 12 CFU · apri nel catalogo

Il docente indica 6 testi · da studiare tutti

Testi adottati

Barbero Bernal – Grammatica della lingua spagnola Vai su Amazon ›Da studiare: Cap.1; Parte 2

Manuali e saggi

Cuenca – Gramática del texto Vai su Amazon ›Da studiare: Parte 3

Torre – Teoría de la traducción literaria Vai su Amazon ›

Bassnett – La traduzione Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 148-163

Diadori – Teoria e tecnica della traduzione, testi e…Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 162-176

Santana – Traducción y adaptación en el teatroquesto libroVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 195–214

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Programma Suoni, fonemi, grafemi: studio del sistema fonetico-fonologico e delle corrispondenze grafematiche dello spagnolo. Avviamento alla grammatica del testo. Avviamento alla traduzione, alla traduzione drammatica, alla storia della traduzione (dalle origini al XVII secolo).

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.