Libri UniversitariApri il catalogo

Salmon – Boris Kazanskij

Libro adottato a L'Orientale, a.a. 2026/2027 · 1 canale

«Salmon – Boris Kazanskij» è adottato per Russko-Ital’Janskij Special’Nyj Perevod dal prof. Marina Di Filippo (Traduzione Specialistica – sede di Napoli – L'Orientale).

Salmon – Boris KazanskijCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: - Salmon, L. Teoria della traduzione, Franco Angeli, 2017 - Scarpa, F. La traduzione specializzata, Hoepli, 2008 2. Dizionari e Risorse online: - Consultazione attiva di Multitran. - Uso di RusCorpora (Nacional'ny Korpus Russkogo Jazyka) per la verifica delle co-occorrenze e delle frequenze d'uso. 3. Altri testi consigliati: - Sini S. e Albanese N. “Boris Kazanskij: retorica e poetica del discorso di Lenin”. Enthymema, n. XXXIV, 2023

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Russko-Ital’Janskij Special’Nyj Perevod – Prof. Marina Di Filippo Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · 1º semestre · Traduttori specialistici · 6 CFU

L'Orientale · Studi Letterari, Linguistici e Comparati · 6 CFU · apri nel catalogo · Traduzione Specialistica – sede di Napoli · 2º anno · 1º semestre ›

Teoria della traduzione russo-italiano

Salmon – Boris Kazanskijquesto libroCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1-49, https://riviste.unimi.it/index.php/enthymema/article/view/22615 - Biagini, Francesca (a cura di), Teoria della traduzione: antologia di testi, Bologna, CLUEB, 2016. I testi da tradurre saranno forniti dal docente e scelti dagli stessi studenti e studentesse durante il corsoVerificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il programma si divide in quattro sezioni: 1. Teoria della traduzione in Russia 2. Traduzione Politica, Giuridica e Forense (Russo ➔ Italiano). Teoria, pratica e focus linguistico 3. Traduzione Tecnico-Scientifica (Russo ➔ Italiano). Teoria, pratica e focus linguistico 4. Tecnologie per la Traduzione e Localizzazione. Pratica e post-editing

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.