Libri UniversitariApri il catalogo

Romero Fresco – More Haste Less Speed

Libro adottato a UNINT, a.a. 2026/2027 · 2 canali

Romero Fresco – More Haste Less SpeedVai su Amazon ›

Come lo indica il docente: Romero Fresco, Pablo (2009) «More Haste Less Speed: edited vs verbatim respeaking”, Special issue of Vigo International Journal of Applied Linguistics (VIAL), VI, 109-133. https://revistas.webs.uvigo.es/index.php/vial/article/view/33/33

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Laboratorio di Respeaking Intralinguistico – Prof. Claudio Russello Canale unico

Corso di laurea: Interpretariato e Traduzione · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · 1º semestre · 4 CFU

UNINT · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · 4 CFU · apri nel catalogo · pagina del canale (anno, semestre, libri)

Testi di riferimento

Romero Fresco – Subtitling through Speech RecognitionVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Romero Fresco – More Haste Less Speedquesto libroVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: 1) l’accessibilità e le esigenze di non udenti e audiolesi; 2) panoramica sul respeaking e il suo impiego; 3) addestramento del software di riconoscimento del parlato e familiarizzazione con le principali funzioni; 4) esercitazioni in aula sui vari generi testuali; 5) esercitazioni autonome e attività di autovalutazione.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Respeaking Intralinguistico e Interlinguistico En-It – Prof. Annalisa Sandrelli Canale unico

Corso di laurea: Interpretariato e Traduzione · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · 8 CFU

UNINT · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · 8 CFU · apri nel catalogo · pagina del canale (anno, semestre, libri)

Testi comuni ai due moduli

Romero Fresco – Subtitling through Speech RecognitionVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Romero Fresco – More Haste Less Speedquesto libroVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Testi di riferimento per il solo Modulo 2 (respeaking interlinguistico)

Romero-Fresco – Quality Assessment in Interlingual Live SubtitlingVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Sandrelli – Interlingual respeaking and simultaneous interpreting in a…Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Sandrelli – Eventi dal vivo e accessibilitàVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 145-168. http://siba-ese.unisalento.it/index.php/linguelinguaggi/article/view/23658/19774Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il respeaking sfrutta le tecnologie di riconoscimento del parlato per produrre la trascrizione di messaggi orali. Il corso si articola in due moduli: 1. un modulo di respeaking intralinguistico: sottotitolazione in tempo reale in una stessa lingua (dall’italiano all’italiano) 2.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.