Libri UniversitariApri il catalogo

Robert – Dizionario francese italiano-italiano francese

Libro adottato a Udine, a.a. 2026/2027 · 3 canali

«Robert – Dizionario francese italiano-italiano francese» è adottato per Lingua Francese I (C) dal prof. Sonia Vanna Gerolimich (Mediazione Culturale – sede di Udine, Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine – Udine); per Lingua Francese III (C) dal prof. Sonia Vanna Gerolimich (Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine – Udine).

Robert – Dizionario francese italiano-italiano franceseCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: Robert & Signorelli, Dizionario francese italiano-italiano francese, Milano: Signorelli; Paris: Dictionnaires Le Robert

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Lingua Francese I (C) – Prof. Sonia Vanna Gerolimich Canale unico

Corso di laurea: Mediazione Culturale – sede di Udine · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · Mediazione Culturale · 9 CFU

Udine · Dill - Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Societa' · 9 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Culturale – sede di Udine · 2º anno · 2º semestre ›

Léon – La prononciation du françaisCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Baselice – Langue et culture françaises pour les professionnels…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Georges Perec – Espèces d'espacesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Letture aggiuntive

Baider – La communication touristiqueCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
France – Le guide vertCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Hagège – Le Français, histoire d’un combatCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Dizionari consigliati

Rey-Debove – Cle InternationalCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Robert – Dizionario francese italiano-italiano francesequesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Ling – ChaTourisme Langue et culture françaises pour les…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Rey-Debove – Cle InternationalCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Ulteriori riferimenti bibliografici nonché materiali didattici saranno forniti durante il corso.

Argomenti del programma: Il corso di Lingua e traduzione francese 1 si articolerà in due parti. Nella prima saranno presentate le principali nozioni di fonetica e fonologia del francese - volte anche alla comprensione delle varietà linguistiche odierne. Nella seconda parte verranno sviluppate le conoscenze relative alla civiltà ed alla cultura francesi, con particolare riguardo alla geografia della Francia e al turismo sostenibile.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Francese I (C) – Prof. Sonia Vanna Gerolimich Canale unico

Corso di laurea: Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · 6 CFU

Udine · Dill - Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Societa' · 6 CFU · apri nel catalogo · Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine · 1º anno · 2º semestre ›

Léon – La prononciation du françaisCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Baselice – Langue et culture françaises pour les professionnels…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Georges Perec – Espèces d'espacesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Letture aggiuntive

Baider – La communication touristiqueCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
France – Le guide vertCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Hagège – Le Français, histoire d’un combatCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Dizionari consigliati

Rey-Debove – Cle InternationalCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Robert – Dizionario francese italiano-italiano francesequesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Ling – ChaTourisme Langue et culture françaises pour les…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Rey-Debove – Cle InternationalCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Ulteriori riferimenti bibliografici nonché materiali didattici saranno forniti durante il corso.

Argomenti del programma: Il corso di Lingua e traduzione francese 1 si articolerà in due parti. Nella prima saranno presentate le principali nozioni di fonetica e fonologia del francese - volte anche alla comprensione delle varietà linguistiche odierne. Nella seconda parte verranno sviluppate le conoscenze relative alla civiltà ed alla cultura francesi, con particolare riguardo alla geografia della Francia e al turismo sostenibile.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Francese III (C) – Prof. Sonia Vanna Gerolimich Canale unico

Corso di laurea: Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · 6 CFU

Udine · Dill - Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Societa' · 6 CFU · apri nel catalogo · Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine · 1º anno · 2º semestre ›

Podeur – Jeux de TraductionCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

L’Homme, M.-C., La Terminologie

Principes et techniquesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Dorchamps – Ceux que je suis –Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Letture aggiuntive

Garnier – Rédiger un texte académique en françaisCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bibliografia consigliata

Bramati – Le trappole del franceseCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Mouillet – ZanettiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Podeur – La pratica della traduzioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Scavée – Traité de stylistique comparéeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Robert – Dizionario francese italiano-italiano francesequesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Podeur – Jeux de TraductionCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Ulteriori riferimenti bibliografici nonché materiali didattici saranno forniti durante il corso.

Argomenti del programma: Questo corso ha l’obiettivo di incrementare le competenze traduttive degli studenti/delle studentesse sia dal punto di vista teorico e metodologico che pratico, dando maggiore rilievo alle strategie di traduzione verso la lingua francese. Il corso terrà conto degli ultimi sviluppi della traduzione automatica, e fornirà gli strumenti utili per saperla gestire in modo consapevole, e prepararsi all'attività di…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a