Libri UniversitariNeergard – Teorie contemporanee della traduzione
Libro adottato a Genova, Urbino, a.a. 2026/2027 · 4 canali
«Neergard – Teorie contemporanee della traduzione» è adottato per Laboratorio di Teoria e Tecnica della Traduzione (Lm) dal prof. Ludovico Ricca (Lingue e letterature moderne per l'insegnamento, l'editoria e i media digitali – Genova); per Lingua Spagnola I dal prof. Ivana Calceglia (Lingue per le professioni nel contesto globale – Urbino); per Lingua Spagnola II dal prof. Ivana Calceglia (Lingue per le professioni nel contesto globale – Urbino); per Spanish Language I dal prof. Ivana Calceglia (Modern languages for cooperation and international organizations – Urbino).
Come lo indica il docente: Neergard S. (a cura di), 1995, Teorie contemporanee della traduzione , Milano, Bompiani · Neergard S. (a cura di), Teorie contemporanee della traduzione , Milano, Bompiani
Chi lo adotta
- Genova · Laboratorio di Teoria e Tecnica della Traduzione (Lm) – Prof. Ludovico Ricca (canale unico)Lingue e letterature moderne per l'insegnamento, l'editoria e i media digitali · Laurea magistrale (LM-37) · 1º anno · 2º semestre · 6 CFU
- Urbino · Lingua Spagnola I – Prof. Ivana Calceglia (canale 1)Lingue per le professioni nel contesto globale · Laurea magistrale (LM-37) · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 10 CFU
- Urbino · Lingua Spagnola II – Prof. Ivana Calceglia (canale 2)Lingue per le professioni nel contesto globale · Laurea magistrale (LM-37) · 2º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 10 CFU
- Urbino · Spanish Language I – Prof. Ivana Calceglia (canale unico)Modern languages for cooperation and international organizations · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 10 CFU
Programma e testi di ogni canale
Laboratorio di Teoria e Tecnica della Traduzione (Lm) – Prof. Ludovico Ricca Canale unico
Corso di laurea: Lingue e letterature moderne per l'insegnamento, l'editoria e i media digitali · Laurea magistrale (LM-37) · 1º anno · 2º semestre · 6 CFU
Il docente indica 7 testi · da studiare tutti
Lingua Spagnola I – Prof. Ivana Calceglia Canale 1
Corso di laurea: Lingue per le professioni nel contesto globale · Laurea magistrale (LM-37) · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 10 CFU
Il docente indica 5 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Newmark, P., Manual de traducción, Madrid, Cátedra.
- La bibliografia dettagliata (capitoli e paragrafi da approfondire dei volumi indicati) sarà condivisa dalla docente ad inizio corso, sia in aula per le studentesse e gli studenti frequentanti, sia nel gruppo Blended di riferimento per…
- Non frequentanti: Newmark, P., Manual de traducción, Madrid, Cátedra.
Lingua Spagnola II – Prof. Ivana Calceglia Canale 2
Corso di laurea: Lingue per le professioni nel contesto globale · Laurea magistrale (LM-37) · 2º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 10 CFU
Il docente indica 5 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Newmark, P., Manual de traducción, Madrid, Cátedra.
- La bibliografia dettagliata (capitoli e paragrafi da approfondire dei volumi indicati) sarà condivisa dalla docente ad inizio corso, sia in aula per le studentesse e gli studenti frequentanti, sia nel gruppo Blended di riferimento per…
- Non frequentanti: Newmark, P., Manual de traducción, Madrid, Cátedra.
Spanish Language I – Prof. Ivana Calceglia Canale unico
Corso di laurea: Modern languages for cooperation and international organizations · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 10 CFU
Il docente indica 5 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Newmark, P., Manual de traducción, Madrid, Cátedra.
- La bibliografia dettagliata (capitoli e paragrafi da approfondire dei volumi indicati) sarà condivisa dalla docente ad inizio corso, sia in aula per le studentesse e gli studenti frequentanti, sia nel gruppo Blended di riferimento per…
- Non frequentanti: Newmark, P., Manual de traducción, Madrid, Cátedra.