Libri UniversitariApri il catalogo

L’invisibilità del traduttore

Libro adottato a Padova, a.a. 2025/2026 · 3 canali

«L’invisibilità del traduttore» è adottato per Ermeneutica Letteraria dal prof. Luigi Marfè (Filologia Moderna - Francesistica e Italianistica – sede di Padova, Filologia Moderna – sede di Padova, Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova – Padova).

L’invisibilità del traduttoreCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: L’invisibilità del traduttore , Autori: [8] L. Venuti, Luogo: Roma, Anno: 0, Editore: Armando, Note: --

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Ermeneutica Letteraria – Prof. Luigi Marfè Canale unico

Corso di laurea: Filologia Moderna - Francesistica e Italianistica – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-14) · esame facoltativo · 9 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 9 CFU · apri nel catalogo · Filologia Moderna - Francesistica e Italianistica – sede di Padova · 1º anno · 2º semestre ›

Jauss – Esperienza estetica ed ermeneutica letterariaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ricoeur – I conflitti dell’interpretazioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Sontag – Contro l’interpretazioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Jameson – Sull’interpretazioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Cohn – Menti trasparentiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Benjamin – Il compito del traduttoreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Eco – Dire quasi la stessa cosaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Venuti – L’invisibilità del traduttoreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Magrelli – La parola braccataCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Shakespeare – Re LearCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Poe – I raccontiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Melville – Moby DickCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Melville – Moby DickCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Joyce – Anna Livia PlurabelleCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Queneau – I fiori bluCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Queneau – Esercizi di stileCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Angelus Novus – Il compito del traduttoreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Livia Plurabelle – [16] JCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Contro l’interpretazioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Dell’interpretazione – I conflitti dell’interpretazioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Dire quasi la stessa cosaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Esercizi di stile , Autori: [18] R. Queneau,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Esperienza estetica ed ermeneutica letterariaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
I fiori blu , Autori: [17] R. Queneau,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
I racconti , Autori: [13] E.A. Poe, Luogo:Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
La parola braccataCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
La tragedia di Re Lear, Autori: [11] W.Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Sull’interpretazioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
L’invisibilità del traduttorequesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Menti trasparentiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Moby Dick – [14] HCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Moby Dick – [15] HCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Per Poe – [12] CCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Re Lear – [10] WCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Scrittori tradotti da scrittori: la traduzione d’autore La tradizione dell’ermeneutica letteraria considera l’atto della lettura come un intendere produttivo, che concorre alla definizione del significato dell’opera. Nella dialettica di domanda e risposta propria dell’esperienza estetica, la libertà dell’interprete è stata pensata entro un vasto raggio di possibilità, dalla semplice proiezione di strategie autoriali…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Ermeneutica Letteraria – Prof. Luigi Marfè Canale unico

Corso di laurea: Filologia Moderna – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-14) · esame facoltativo · 9 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 9 CFU · apri nel catalogo · Filologia Moderna – sede di Padova · 1º anno · 2º semestre ›

Jauss – Esperienza estetica ed ermeneutica letterariaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ricoeur – I conflitti dell’interpretazioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Sontag – Contro l’interpretazioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Jameson – Sull’interpretazioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Cohn – Menti trasparentiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Benjamin – Il compito del traduttoreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Eco – Dire quasi la stessa cosaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Venuti – L’invisibilità del traduttoreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Magrelli – La parola braccataCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Shakespeare – Re LearCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Poe – I raccontiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Melville – Moby DickCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Melville – Moby DickCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Joyce – Anna Livia PlurabelleCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Queneau – I fiori bluCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Queneau – Esercizi di stileCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Angelus Novus – Il compito del traduttoreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Livia Plurabelle – [16] JCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Contro l’interpretazioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Dell’interpretazione – I conflitti dell’interpretazioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Dire quasi la stessa cosaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Esercizi di stile , Autori: [18] R. Queneau,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Esperienza estetica ed ermeneutica letterariaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
I fiori blu , Autori: [17] R. Queneau,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
I racconti , Autori: [13] E.A. Poe, Luogo:Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
La parola braccataCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
La tragedia di Re Lear, Autori: [11] W.Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Sull’interpretazioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
L’invisibilità del traduttorequesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Menti trasparentiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Moby Dick – [14] HCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Moby Dick – [15] HCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Per Poe – [12] CCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Re Lear – [10] WCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Scrittori tradotti da scrittori: la traduzione d’autore La tradizione dell’ermeneutica letteraria considera l’atto della lettura come un intendere produttivo, che concorre alla definizione del significato dell’opera. Nella dialettica di domanda e risposta propria dell’esperienza estetica, la libertà dell’interprete è stata pensata entro un vasto raggio di possibilità, dalla semplice proiezione di strategie autoriali…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Altri 1 canali adottano questo libro: sono nell'elenco qui sopra.

Si studia insieme a