Jauss – Esperienza estetica ed ermeneutica letteraria

Argomenti del programma: Scrittori tradotti da scrittori: la traduzione d’autore La tradizione dell’ermeneutica letteraria considera l’atto della lettura come un intendere produttivo, che concorre alla definizione del significato dell’opera. Nella dialettica di domanda e risposta propria dell’esperienza estetica, la libertà dell’interprete è stata pensata entro un vasto raggio di possibilità, dalla semplice proiezione di strategie autoriali…

Argomenti del programma: Scrittori tradotti da scrittori: la traduzione d’autore La tradizione dell’ermeneutica letteraria considera l’atto della lettura come un intendere produttivo, che concorre alla definizione del significato dell’opera. Nella dialettica di domanda e risposta propria dell’esperienza estetica, la libertà dell’interprete è stata pensata entro un vasto raggio di possibilità, dalla semplice proiezione di strategie autoriali…