Libri UniversitariApri il catalogo

Jacometti – Traduttologia e linguaggio giuridico

Libro adottato a Milano-Bicocca, Padova, a.a. 2026/2027 · 2 canali

«Jacometti – Traduttologia e linguaggio giuridico» è adottato per Aspetti Giuridici delle Lingue dei Segni e dell'Interpretariato (Interpretariato e Traduzione in Lingua dei Segni Italiana (LIS) e Lingua dei Segni Italiana Tattile – Milano-Bicocca); per Diritto Privato Comparato dal prof. Nicola Brutti (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova – Padova).

Jacometti – Traduttologia e linguaggio giuridicoCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: V. Jacometti, B. Pozzo, Traduttologia e linguaggio giuridico , Wolters Kluwer CEDAM, 2018 · Jacometti, Pozzo, Traduttologia e linguaggio giuridico, Wolters Kluwer, 2018

Titolo
Traduttologia e linguaggio giuridico
Autori
Valentina Jacometti
Editore
CEDAM, 2018
ISBN
9788813365448

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Aspetti Giuridici delle Lingue dei Segni e dell'Interpretariato Canale unico

Corso di laurea: Interpretariato e Traduzione in Lingua dei Segni Italiana (LIS) e Lingua dei Segni Italiana Tattile · Laurea triennale · 2º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 6 CFU

Milano-Bicocca · Area Psicologica · 6 CFU · apri nel catalogo · Interpretariato e Traduzione in Lingua dei Segni Italiana (LIS) e Lingua dei Segni Italiana Tattile · 2º anno ›

Jacometti – Traduttologia e linguaggio giuridicoquesto libroCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1-124Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Mette Rudvin – L’interprete giuridicoCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 21-28, 171-184Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Arconzo – * I diritti delle persone con disabilitàCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 59-62, 105-291Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Letture fortemente consigliate

Volterra – Lingua dei segni, società, dirittiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Maragna – I diritti dei sordi, integrazione e serviziCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 70-127.*Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Legge 24 giugno 2010Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ter del decreto-legge 22 marzo 2021Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Legge 1 marzo 2006Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Oltre alle slides delle lezioni dei docenti pubblicati sulla piattaforma e-learning gli studenti dovranno studiare
  • Ulteriori informazioni dettagliate circa il materiale didattico saranno pubblicate sulla pagina e-learning associata al corso.
Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Diritto Privato Comparato – Prof. Nicola Brutti Canale unico

Corso di laurea: Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 6 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · 2º anno · 2º semestre ›

Jacometti – Traduttologia e linguaggio giuridicoquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Autori – Solo la prima parteCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1-111Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso è diviso nelle seguenti parti. 1. Comparazione giuridica: profili generali e storico/sistemologici (teoria dei formanti). Linguaggio giuridico, lingua veicolare (le varietà di Legal English), contaminazione, spinte uniformanti. Contaminazioni, pluralismo giuridico, mixed jurisdictions e cross-fertilization. 2. Diritto e traduzione giuridica: il problema "false friends" in ottica comparatistica.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a