Libri UniversitariGaudioso – Il corpo e la parola
Libro adottato a L'Orientale, a.a. 2025/2026 · 11 canali
«Gaudioso – Il corpo e la parola» è adottato per Letteratura Swahili IV dal prof. Flavia Aiello (Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli – L'Orientale); per Letteratura Swahili V dal prof. Flavia Aiello (Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli – L'Orientale); per Lingua Swahili IV dal prof. Flavia Aiello (Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli – L'Orientale); per Lingua Swahili V dal prof. Flavia Aiello (Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli – L'Orientale); e in altri 4 insegnamenti.
Gaudioso – Il corpo e la parolaCerca su Amazon ›
Come lo indica il docente: Gaudioso, R. 2018. “Il corpo e la parola. La poetica di Ebrahim Hussein attraverso la traduzione di Ngoma na Vailini”. Smerilliana – civiltà poetiche 21: 369-380 · Gaudioso, R. “Il corpo e la parola. La poetica di Ebrahim Hussein attraverso la traduzione di Ngoma na Vailini”. Smerilliana – civiltà poetiche 21: 369-380, 2018
Chi lo adotta
- Letteratura Swahili IV – Prof. Flavia Aiello (canale unico) a.a. 2025/2026Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Occidente-Oriente · 9 CFU
- Letteratura Swahili V – Prof. Flavia Aiello (canale unico) a.a. 2025/2026Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Occidente-Oriente · 6 CFU
- Lingua Swahili IV – Prof. Flavia Aiello (canale unico) a.a. 2025/2026Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Occidente-Oriente · 9 CFU
- Lingua Swahili V – Prof. Flavia Aiello (canale unico) a.a. 2025/2026Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Occidente-Oriente · 9 CFU
- Letteratura Swahili I – Prof. Roberto Gaudioso (canale unico) a.a. 2025/2026Lingue e Culture Comparate – sede di Napoli · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 9 CFU
- Letteratura Swahili II – Prof. Roberto Gaudioso (canale unico) a.a. 2025/2026Lingue e Culture Comparate – sede di Napoli · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 8 CFU
- Letteratura Swahili I – Prof. Roberto Gaudioso (canale unico) a.a. 2025/2026Lingue e Culture Orientali e Africane – sede di Napoli · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 9 CFU
- Letteratura Swahili II – Prof. Roberto Gaudioso (canale unico) a.a. 2025/2026Lingue e Culture Orientali e Africane – sede di Napoli · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · Africa · 8 CFU
- Lingua Swahili I - M – Prof. Flavia Aiello (canale unico) a.a. 2025/2026Relazioni e Istituzioni dell'Asia e dell'Africa – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-52) · esame facoltativo · Africa · 9 CFU
- Lingua Swahili II - M – Prof. Flavia Aiello (canale unico) a.a. 2025/2026Relazioni e Istituzioni dell'Asia e dell'Africa – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-52) · esame facoltativo · Africa · 9 CFU
- Letteratura Swahili II – Prof. Roberto Gaudioso (canale unico) a.a. 2025/2026Scienze Politiche e Relazioni Internazionali – sede di Napoli · Laurea triennale (L-36) · esame facoltativo · Percorso Relazioni Internazionali · 8 CFU
Programma e testi di ogni canale
Letteratura Swahili IV – Prof. Flavia Aiello Canale unico
Corso di laurea: Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Occidente-Oriente · 9 CFU
Il docente indica 1 testo
Ferrari – Versatility of the Taarab LyricCerca su Amazon ›Da studiare: [cap. selezionati]; [cap. selezionati]; [capitoli selezionati]Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Aiello – Sfide e soluzioni traduttive per i versi…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Gaudioso – When Words Go Beyond WordsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Gaudioso – Il corpo e la parolaquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Aiello – Translation and colonial memory in East AfricaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Aiello – Pinocchio in lingua swahiliCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Talento – Framing Texts/Framing Social SpacesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
Letteratura Swahili V – Prof. Flavia Aiello Canale unico
Corso di laurea: Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Occidente-Oriente · 6 CFU
Il docente indica 1 testo
Ferrari – Versatility of the Taarab LyricCerca su Amazon ›Da studiare: [cap. selezionati]; [cap. selezionati]; [capitoli selezionati]Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Aiello – Sfide e soluzioni traduttive per i versi…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Gaudioso – When Words Go Beyond WordsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Gaudioso – Il corpo e la parolaquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Aiello – Translation and colonial memory in East AfricaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Aiello – Pinocchio in lingua swahiliCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Talento – Framing Texts/Framing Social SpacesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
Lingua Swahili IV – Prof. Flavia Aiello Canale unico
Corso di laurea: Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Occidente-Oriente · 9 CFU
Il docente indica 1 testo
Ferrari – Versatility of the Taarab LyricCerca su Amazon ›Da studiare: [cap. selezionati]; [cap. selezionati]; [capitoli selezionati]Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Aiello – Sfide e soluzioni traduttive per i versi…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Gaudioso – When Words Go Beyond WordsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Gaudioso – Il corpo e la parolaquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Aiello – Translation and colonial memory in East AfricaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Aiello – Pinocchio in lingua swahiliCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Talento – Framing Texts/Framing Social SpacesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
Lingua Swahili V – Prof. Flavia Aiello Canale unico
Corso di laurea: Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Occidente-Oriente · 9 CFU
Il docente indica 1 testo
Ferrari – Versatility of the Taarab LyricCerca su Amazon ›Da studiare: [cap. selezionati]; [cap. selezionati]; [capitoli selezionati]Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Aiello – Sfide e soluzioni traduttive per i versi…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Gaudioso – When Words Go Beyond WordsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Gaudioso – Il corpo e la parolaquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Aiello – Translation and colonial memory in East AfricaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Aiello – Pinocchio in lingua swahiliCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Talento – Framing Texts/Framing Social SpacesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
Letteratura Swahili I – Prof. Roberto Gaudioso Canale unico
Corso di laurea: Lingue e Culture Comparate – sede di Napoli · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 9 CFU
Il docente indica 1 testo
Fragmentation, orality and magic realism in Kezilahabi’s…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 62-67. Wamitila, Kyallo W. 1998. “A philosophical labyrinth: tracing two critical motifs in Kezilahabi’s prose works”. Afrikanistische Arbeitspapiere (AAP) 55: 79-91. Letteratura Swahili 2 Gaudioso, R. 2016. Sing with Blood! An analogical study of Euphrase Kezilahabi’s poetics of uchokozi. Dar es Salaam: Mkuki na Nyota Kezilahabi, Euphrase. 1971. Rosa Mistika. Dar es Salaam: East African Literature Bureau. Kezilahabi, Euphrase. 1985. African philosophy and the problem of literary interpretation. University of Wisconsin – Madison: unpublished PhD thesis. (passi scelti) Kezilahabi, Euphrase. 1987. Sofferenza. Translator: Elena Bertoncini-Zúbková. Napoli: Plural. Kezilahabi, Euphrase. 2015. Stray truths. Selected poems of Euphrase Kezilahabi. Translation and study of Annmarie Drury. Michigan: Michigan State University Press. Khamis, Said A.M. 2003. “Fragmentation, orality and magic realism in Kezilahabi’s novel Nagona”. Nordic Journal of African Studies 12 (1): 78-91. Wamitila, Kyallo W. 1991. “Nagona and Mzingile: Kezilahabi’s metaphysics”. Kiswahili 58. Dar es Salaam: Dar es Salaam University Press. Pp. 62-67. Wamitila, Kyallo W. 1998. “A philosophical labyrinth: tracing two critical motifs in Kezilahabi’s prose works”. Afrikanistische Arbeitspapiere (AAP) 55: 79-91Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Bertoncini – Poesia swahili classicaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Lugha na FasihiCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 195- 222. 2019Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Gaudioso – Il corpo e la parolaquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Hussein – Gaudioso e Minerba, in uscita 2025/26Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Hussein, Ebrahim. Kinjeketile. Oxford UP, 1971Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.