Aiello – Sfide e soluzioni traduttive per i versi…
Libro adottato a L'Orientale, a.a. 2025/2026 · 6 canali
«Aiello – Sfide e soluzioni traduttive per i versi…» è adottato per Letteratura Swahili IV dal prof. Flavia Aiello (Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli – L'Orientale); per Letteratura Swahili V dal prof. Flavia Aiello (Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli – L'Orientale); per Lingua Swahili IV dal prof. Flavia Aiello (Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli – L'Orientale); per Lingua Swahili V dal prof. Flavia Aiello (Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli – L'Orientale); e in altri 2 insegnamenti.
Come lo indica il docente: sfide e soluzioni traduttive per i versi di Abdilatif Abdalla”, in Lugha na Fasihi. Scritti in onore e memoria di/ Essays in honour and memory of Elena Bertoncini Zúbková, a cura di F. Aiello e R. Gaudioso, UniorPress, 2019: 171-194
Chi lo adotta
Letteratura Swahili IV – Prof. Flavia Aiello (canale unico) a.a. 2025/2026Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Occidente-Oriente · 9 CFU
Letteratura Swahili V – Prof. Flavia Aiello (canale unico) a.a. 2025/2026Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Occidente-Oriente · 6 CFU
Lingua Swahili IV – Prof. Flavia Aiello (canale unico) a.a. 2025/2026Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Occidente-Oriente · 9 CFU
Lingua Swahili V – Prof. Flavia Aiello (canale unico) a.a. 2025/2026Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Occidente-Oriente · 9 CFU
Lingua Swahili I - M – Prof. Flavia Aiello (canale unico) a.a. 2025/2026Relazioni e Istituzioni dell'Asia e dell'Africa – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-52) · esame facoltativo · Africa · 9 CFU
Lingua Swahili II - M – Prof. Flavia Aiello (canale unico) a.a. 2025/2026Relazioni e Istituzioni dell'Asia e dell'Africa – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-52) · esame facoltativo · Africa · 9 CFU
Argomenti del programma: Elenco degli argomenti: LINGUA SWAHILI I M 1. LETTURA E TRADUZIONE DI TESTI POETICO-MUSICALI E PROSA IN SWAHILI 2. TRASCRIZIONE E TRADUZIONE DI AUDIO/VIDEO SELEZIONATI 3. PRODUZIONI SCRITTE E ORALI RELATIVE AI TESTI IN PROGRAMMA 4. FILM SWAHILI LINGUA SWAHILI II M 1. I DIALETTI SWAHILI 2. LETTURA E TRADUZIONE DI TESTI IN FORME DIALETTALI 3.
Argomenti del programma: Elenco degli argomenti: LINGUA SWAHILI I M 1. LETTURA E TRADUZIONE DI TESTI POETICO-MUSICALI E PROSA IN SWAHILI 2. TRASCRIZIONE E TRADUZIONE DI AUDIO/VIDEO SELEZIONATI 3. PRODUZIONI SCRITTE E ORALI RELATIVE AI TESTI IN PROGRAMMA 4. FILM SWAHILI LINGUA SWAHILI II M 1. I DIALETTI SWAHILI 2. LETTURA E TRADUZIONE DI TESTI IN FORME DIALETTALI 3.
Argomenti del programma: Elenco degli argomenti: LINGUA SWAHILI I M 1. LETTURA E TRADUZIONE DI TESTI POETICO-MUSICALI E PROSA IN SWAHILI 2. TRASCRIZIONE E TRADUZIONE DI AUDIO/VIDEO SELEZIONATI 3. PRODUZIONI SCRITTE E ORALI RELATIVE AI TESTI IN PROGRAMMA 4. FILM SWAHILI LINGUA SWAHILI II M 1. I DIALETTI SWAHILI 2. LETTURA E TRADUZIONE DI TESTI IN FORME DIALETTALI 3.
Argomenti del programma: Elenco degli argomenti: LINGUA SWAHILI I M 1. LETTURA E TRADUZIONE DI TESTI POETICO-MUSICALI E PROSA IN SWAHILI 2. TRASCRIZIONE E TRADUZIONE DI AUDIO/VIDEO SELEZIONATI 3. PRODUZIONI SCRITTE E ORALI RELATIVE AI TESTI IN PROGRAMMA 4. FILM SWAHILI LINGUA SWAHILI II M 1. I DIALETTI SWAHILI 2. LETTURA E TRADUZIONE DI TESTI IN FORME DIALETTALI 3.
Argomenti del programma: Elenco degli argomenti: LINGUA SWAHILI I M 1. LETTURA E TRADUZIONE DI TESTI POETICO-MUSICALI E PROSA IN SWAHILI 2. TRASCRIZIONE E TRADUZIONE DI AUDIO/VIDEO SELEZIONATI 3. PRODUZIONI SCRITTE E ORALI RELATIVE AI TESTI IN PROGRAMMA 4. FILM SWAHILI LINGUA SWAHILI II M 1. I DIALETTI SWAHILI 2. LETTURA E TRADUZIONE DI TESTI IN FORME DIALETTALI 3.
Libri Universitari