Libro adottato a Chieti-Pescara, a.a. 2026/2027 · 2 canali
«Fiandra – Alla periferia del testo» è adottato per Lingua Tedesca III dal prof. Barbara Delli Castelli (Lingue e Letterature Straniere – Chieti-Pescara); per Lingua, Mediazione e Traduzione Dall'Italiano al Tedesco e dal Tedesco All' Italiano dal prof. Barbara Delli Castelli (Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale – Chieti-Pescara).
Come lo indica il docente: Fiandra, E. / Gerdes, J. (2021). “Alla periferia del testo: il paratesto. Introduzione. An der Peripherie des Textes: der Paratext. Einführung”. In: Fiandra, E. / Gerdes, J. (a cura di), Alla periferia del testo: il paratesto. An der Peripherie des Textes: der Paratext. Numero tematico di STUDI GERMANICI. I quaderni dell’AIG, 4/2021
Fiandra – Alla periferia del testoquesto libroCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 7-24. URL: Studi Germanici – I quaderni dell’AIG, 4 (2021) – IISGVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Fiandra – Alla periferia del testoquesto libroCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 133-145. URL: Studi Germanici – I quaderni dell’AIG, 4 (2021) – IISGVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Longhi, E. (2021). “Il traduttore, questo sconosciuto”. In
Fiandra – Alla periferia del testoquesto libroCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 147-165. URL: Studi Germanici – I quaderni dell’AIG, 4 (2021) – IISGVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Argomenti del programma: Il corso è dedicato all’analisi linguistica e traduttiva di testi brevi in lingua tedesca, con particolare attenzione ai testi che accompagnano, presentano e contestualizzano l’opera letteraria. A partire dalla distinzione tra testo, libro e paratesto, saranno introdotte le principali tipologie di elementi peritestuali ed epitestuali e ne saranno analizzate le caratteristiche linguistiche, testuali, pragmatiche e…
Fiandra – Alla periferia del testoquesto libroCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 7-24. URL: Studi Germanici – I quaderni dell’AIG, 4 (2021) – IISGVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Fiandra – Alla periferia del testoquesto libroCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 133-145. URL: Studi Germanici – I quaderni dell’AIG, 4 (2021) – IISGVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Longhi, E. (2021). “Il traduttore, questo sconosciuto”. In
Fiandra – Alla periferia del testoquesto libroCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 147-165. URL: Studi Germanici – I quaderni dell’AIG, 4 (2021) – IISGVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Argomenti del programma: Il corso è dedicato all’analisi linguistica e traduttiva di testi brevi in lingua tedesca, con particolare attenzione ai testi che accompagnano, presentano e contestualizzano l’opera letteraria. A partire dalla distinzione tra testo, libro e paratesto, saranno introdotte le principali tipologie di elementi peritestuali ed epitestuali e ne saranno analizzate le caratteristiche linguistiche, testuali, pragmatiche e…
Libri Universitari