Libri UniversitariApri il catalogo

Audiovisual translation

Libro adottato a Macerata, a.a. 2026/2027 · 1 canale

«Audiovisual translation» è adottato per Traduzione Multimediale - Lingua Inglese dal prof. Elena Di Giovanni (Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale – sede di Macerata – Macerata).

Audiovisual translationCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: (C) L. PEREZ GONZALEZ The Routledge Handbook of Audiovisual Translation Routledge, London/New York, 2018

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Traduzione Multimediale - Lingua Inglese – Prof. Elena Di Giovanni Canale unico

Corso di laurea: Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale – sede di Macerata · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 6 CFU

Macerata · Dipartimento di Studi umanistici - lingue, mediazione, storia, lettere, filosofia · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale – sede di Macerata · 2º anno ›

(A) J. DIAZ CINTAS, A. REMAEL Subtitling. ConceptsCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
La traduzione audiovisiva e i suoi pubbliciCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bogucki – DECKERT The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Egoyan – BALFOUR SubtitlesCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
(C) M. GIRALDI, E. LANCIA, F. MELELLI IlCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Di – AmsterdamCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
(C) T. DWYER Speaking in Subtitles Edinburgh UniversityCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Audiovisual translationquesto libroCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
(C) F. CORNU, C. O'SULLIVAN The Translation ofCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ranzato – ZANOTTI Reassessing dubbingCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
(C) S. FERRISS Lost in Translation.Bloomsbury, London, 2023Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso mira a fornire in primo luogo una dettagliata descrizione dell'attuale panorama della traduzione audiovisiva e dell’accessibilità ai media e al mondo dello spettacolo, in Italia e nel resto del mondo. Lo sviluppo diacronico e l’attualità della ricerca sulla traduzione audiovisiva e l'accessibilità sono al centro di ciascuna lezione, al fine di fornire agli studenti non solo competenze pratiche ma anche…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a