Libri UniversitariApri il catalogo

Letteratura Francese 2 – prof. Michela Landi

Lingue e Letterature Europee e Americane · Università degli Studi di Firenze · 2º anno · 1º semestre · 6 CFU · canale unico

Libri del canale

Letteratura Francese 2 6 CFU

MLProf. Michela Landi Canale unico
Ch Baudelaire – Les Fleurs du malVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Landi – I Fiori del maleVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Strumenti per la traduzione

Uno a scelta tra questi 2:

Marchese – Dizionario di Retorica e stilisticaVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Strumenti per la conoscenza della Storia letteraria dell'Ottocento

Landi – Letteratura franceseVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Sul testo poetico e la traduzione

Uno a scelta tra questi 22:

Marchese – L'officina della poesiaVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Meschonnic – Critique du rythmeVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Meschonnic – Folio EssaisVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Meschonnic – De la langue françaiseVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Meschonnic – Poétique du traduireVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Molinié – Eléments de stylistique françaiseVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Durrenmatt – Stylistique de la poésieVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mazzoni – Sulla poesia ModernaVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Cohen – Structure du langage poétiqueVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Jakobson – Huit questions de poétiqueVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
de Cornulier – Art poétiqueVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ondelli – L'italiano delle traduzioniVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Le vers françaisVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Groupe Mu – Rhétorique de la poésieVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Lotman – La struttura del testo poeticoVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Sartre – BaudelaireVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Guyaux – BaudelaireVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Delons – L'entrée dans la postéritéVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Macchia – O la poetica della malinconiaVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Lectures de Baudelaire

Uno a scelta tra questi 14:

de Murphy – Presses Universitaires de RennesVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Pizzorusso – Fleurs du malVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Barboni – Baudelaire in ItaliaVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bivort – Revue italienne d’études françaisesVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bogliolo – I ‘fiori’ trapiantatiVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Landi – À une belle infidèleVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Leoncini – Baudelaire par Giorgio CaproniVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Leoncini – PrismiVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Richter – Revue italienne d’études françaisesVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Scotto – Spleen (Quand le ciel bas et lourd)Da studiare: Pp. 50-63Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Zanon – L’année BaudelaireDa studiare: Pp. 11-24Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Norci Cagiano – TESTI DI RIFERIMENTO [NB I volumi saranno…Cerca su Amazon ›Da studiare: P. Vanoosthuyse, Histoire d'un jeune homme: Une lecture de l'Education sentimentale, PUR, 2021 G. Genette, T. Todorov, Travail de Flaubert, Paris, Seuil, 2009 P.-M. de Biasi, Gustave Flaubert. Une manière spéciale de vivre, Livre de Poche, 2009 Jean-Benoit Guinot, Dictionnaire Flaubert, CNRS, 2010Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • La docente metterà a disposizione degli studenti sulla piattaforma Moodle materiali di approfondimento sull'autore e sulla traduzione; fornirà in edizione digitale le diverse proposte traduttive alternative a quelle di riferimento.
  • Biblioteca / dispense Moodle / piattaforme digitali / risorse online in accesso aperto/Librairie française de Florence

Argomenti del programma: Il corso approfondisce un ambito specifico della letteratura francese attraverso lo studio stilistico e socio-storico della forma poetica. Verrà preso a riferimento "Les Fleurs du mal" di Baudelaire, inteso sia come testo che come ipotesto di molte versioni traduttive, con particolare riferimento alla sezione "Tableaux parisiens" (1861).

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Apri nel catalogo: Lingue e Letterature Europee e Americane, 2º anno, tutte le materie e i canali ›

Testi d'esame di Letteratura Francese 2 del prof. Michela Landi, canale unico, corso di laurea in Lingue e Letterature Europee e Americane (Laurea magistrale (LM-37)), Università degli Studi di Firenze, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU, a.a. 2026/2027. Libri adottati: Ch Baudelaire – Les Fleurs du mal; Landi – I Fiori del male; Marchese – Dizionario di Retorica e stilistica; Ducrot – Nouveau Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage; Landi – Letteratura francese; Marchese – L'officina della poesia; Meschonnic – Critique du rythme; Meschonnic – Folio Essais; Meschonnic – De la langue française; Meschonnic – Poétique du traduire; Molinié – Eléments de stylistique française; Maingueneau – Eléments de linguistique pour le texte littéraire; Durrenmatt – Stylistique de la poésie; Mazzoni – Sulla poesia Moderna; Cohen – Structure du langage poétique; Jakobson – Huit questions de poétique; de Cornulier – Art poétique; Ondelli – L'italiano delle traduzioni; Bramati – Grammatica contrastiva per i traduttori dal francese; Le vers français; Groupe Mu – Rhétorique de la poésie; Lotman – La struttura del testo poetico; Sartre – Baudelaire; Benjamin – Un poeta lirico all'epoca del capitalismo avanzato; Guyaux – Baudelaire; Delons – L'entrée dans la postérité; Macchia – O la poetica della malinconia; de Murphy – Presses Universitaires de Rennes; Pizzorusso – Fleurs du mal; Barboni – Baudelaire in Italia; Bernardelli – Baudelaire nelle traduzioni italiane, in Contributi dell’Istituto…; Bivort – Revue italienne d’études françaises; Bogliolo – I ‘fiori’ trapiantati; Comunian – Riccardo Sonzogno autore della prima traduzione italiana…; Landi – À une belle infidèle; Leoncini – Baudelaire par Giorgio Caproni; Leoncini – Prismi; Pietromarchi – Revue italienne d’études françaises; Richter – Revue italienne d’études françaises; Scotto – Spleen (Quand le ciel bas et lourd); Zanon – L’année Baudelaire.

Altre materie del prof. Landi

Vedi anche: Prof. Michela Landi · Letteratura Francese 2 a Firenze (tutti i canali)