Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Sara Piccioni

Università degli Studi G. d'Annunzio Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Sara Piccioni

Materie del prof. Sara Piccioni

Lingua e Traduzione Spagnola I Canale unico

Programma ridotto per frequentanti

Corso di laurea: Lingue Straniere per l'Impresa e la Cooperazione Internazionale · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 10 CFU

Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · 10 CFU · apri nel catalogo · Lingue Straniere per l'Impresa e la Cooperazione Internazionale · 1º anno ›

Modulo 1 (Piccioni)

César Félix-Brasdefer – Pragmática del españolCerca su Amazon ›Da studiare: Capítulo 2: Yo, tú, vos, este, aquí, allá, ahora, ayer, entonces: las expresiones deícticas, 27-52; Capítulo 3: Actos de habla en contexto, pp. 53-78; Capítulo 4: La comunicación inferencial: de lo dicho a lo implicado, 4.1-4.4, pp. 79-98; Capítulo 7: Variación pragmática de actos de habla, pp. 185-198; Capítulo 6: Cortesía y descortesía en el mundo hispanohablante; Capítulo 8: Tú, vos, usted, vosotros: las formas de tratamiento en el mundo hispanohablante, pp. 215-248Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Hernández Toribio MCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Hernández Toribio MCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 149-181. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/soprag-2016-0015/html?lang=enVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Anthony – Build 4.3.1Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bordonaba Zabalza – El lenguaje jurídicoCerca su Amazon ›Da studiare: Capitolo 7, pp. 147-170, nueva ediciónVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Nitzke – SILVIA HANSEN-SCHIRRACerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Piccioni – Lingüística de corpus y literaturaCerca su Amazon ›Da studiare: [Cap. 1, pp. 9-31]Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Piccioni – Traducir por segmentosCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Piccioni – WebLespCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: ll corso punta all'acquisizione del livello C1 del QCER e delle competenze metalinguistiche associate a tale livello. Il corso si divide in due moduli: MODULO 1 (Prof.ssa S. Piccioni): A livello teorico, saranno introdotti i principali concetti elaborati nell’ambito della linguistica pragmatica (deissi, teoria degli atti linguistici, principio di cooperazione, cortesia e scortesia linguistica).

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Spagnola I Canale unico

Programma ridotto per frequentanti

Corso di laurea: Lingue e Letterature Straniere · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 12 CFU

Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · 12 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Straniere · 3º anno ›

Javier Muñoz-Basols – Inma Taboada y Manel LacorteCerca su Amazon ›Da studiare: [Capitoli 1 (solo sezione 4, “Factores consistutivos de la comunicación”) e 2]Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Javier Muñoz-Basols – Inma Taboada y Manel LacorteCerca su Amazon ›Da studiare: [Capitoli 1 (solo sezione 4, “ Factores consistutivos de la comunicación ”) e 2]Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Per il raggiungimento del livello A2 sarà necessario fare riferimento, oltre al materiale messo a disposizione sul canale TEAMS dalle docenti nel corso delle lezioni, a tutte le indicazioni (materiali, testi, bibliografia, etc.) fornite…

Argomenti del programma: Il corso prevede: - lo sviluppo delle competenze linguistiche (comprensione orale, comprensione scritta, produzione orale, produzione scritta) relative al livello A2 del Quadro di Riferimento Europeo delle Lingue - l’acquisizione di una consapevolezza metalinguistica dello studente in chiave contrastiva con l’italiano sui principali argomenti grammaticali di livello A2 - l’acquisizione di nozioni di base di fonetica…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Linguistica Spagnola I Canale unico

Programma ridotto per frequentanti

Corso di laurea: Lingue e Letterature Straniere · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 9 CFU

Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Straniere · 1º anno ›

Javier Muñoz-Basols – Inma Taboada y Manel LacorteCerca su Amazon ›Da studiare: [Capitoli 1 (solo sezione 4, “Factores consistutivos de la comunicación”) e 2]Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Javier Muñoz-Basols – Inma Taboada y Manel LacorteCerca su Amazon ›Da studiare: [Capitoli 1 (solo sezione 4, “ Factores consistutivos de la comunicación ”) e 2]Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Per il raggiungimento del livello A2 sarà necessario fare riferimento, oltre al materiale messo a disposizione sul canale TEAMS dalle docenti nel corso delle lezioni, a tutte le indicazioni (materiali, testi, bibliografia, etc.) fornite…

Argomenti del programma: Il corso prevede: - lo sviluppo delle competenze linguistiche (comprensione orale, comprensione scritta, produzione orale, produzione scritta) relative al livello A2 del Quadro di Riferimento Europeo delle Lingue - l’acquisizione di una consapevolezza metalinguistica dello studente in chiave contrastiva con l’italiano sui principali argomenti grammaticali di livello A2 - l’acquisizione di nozioni di base di fonetica…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Linguistica Francese I Canale 2

Programma ridotto per frequentanti

Corso di laurea: Lingue e Letterature Straniere · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 9 CFU

Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Straniere · 1º anno ›

Javier Muñoz-Basols – Inma Taboada y Manel LacorteCerca su Amazon ›Da studiare: [Capitoli 1 (solo sezione 4, “Factores consistutivos de la comunicación”) e 2]Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Per il raggiungimento del livello A2 sarà necessario fare riferimento, oltre al materiale messo a disposizione sul canale TEAMS dalle docenti nel corso delle lezioni, a tutte le indicazioni (materiali, testi, bibliografia, etc.) fornite…

Argomenti del programma: Il corso prevede: - lo sviluppo delle competenze linguistiche (comprensione orale, comprensione scritta, produzione orale, produzione scritta) relative al livello A2 del Quadro di Riferimento Europeo delle Lingue - l’acquisizione di una consapevolezza metalinguistica dello studente in chiave contrastiva con l’italiano sui principali argomenti grammaticali di livello A2 - l’acquisizione di nozioni di base di fonetica…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Spagnola I Canale unico

Programma ridotto per frequentanti

Corso di laurea: Lingue, Letterature e Culture Moderne · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 9 CFU

Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue, Letterature e Culture Moderne · 1º anno ›

Modulo 1 (Piccioni)

César Félix-Brasdefer – Pragmática del españolCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Capítulo 2: Yo, tú, vos, este, aquí, allá, ahora, ayer, entonces: las expresiones deícticas, 27-52; Capítulo 3: Actos de habla en contexto, pp. 53-78; Capítulo 4: La comunicación inferencial: de lo dicho a lo implicado, 4.1-4.4, pp. 79-98; Capítulo 7: Variación pragmática de actos de habla, pp. 185-198; Capítulo 6: Cortesía y descortesía en el mundo hispanohablante; Capítulo 8: Tú, vos, usted, vosotros: las formas de tratamiento en el mundo hispanohablante, pp. 215-248Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Hernández Toribio MCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Hernández Toribio MCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 149-181. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/soprag-2016-0015/html?lang=enVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: ll corso punta all'acquisizione del livello C1 del QCER e delle competenze metalinguistiche associate a tale livello. Il corso si divide in due moduli: MODULO 1 (Prof.ssa S. Piccioni): A livello teorico, saranno introdotti i principali concetti elaborati nell’ambito della linguistica pragmatica (deissi, teoria degli atti linguistici, principio di cooperazione, cortesia e scortesia linguistica).

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Spagnola I B Canale unico

Programma ridotto per frequentanti

Corso di laurea: Lingue, Letterature e Culture Moderne · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 9 CFU

Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue, Letterature e Culture Moderne · 1º anno ›

Modulo 1 (Piccioni)

César Félix-Brasdefer – Pragmática del españolCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Capítulo 2: Yo, tú, vos, este, aquí, allá, ahora, ayer, entonces: las expresiones deícticas, 27-52; Capítulo 3: Actos de habla en contexto, pp. 53-78; Capítulo 4: La comunicación inferencial: de lo dicho a lo implicado, 4.1-4.4, pp. 79-98; Capítulo 7: Variación pragmática de actos de habla, pp. 185-198; Capítulo 6: Cortesía y descortesía en el mundo hispanohablante; Capítulo 8: Tú, vos, usted, vosotros: las formas de tratamiento en el mundo hispanohablante, pp. 215-248Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Hernández Toribio MCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Hernández Toribio MCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 149-181. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/soprag-2016-0015/html?lang=enVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: ll corso punta all'acquisizione del livello C1 del QCER e delle competenze metalinguistiche associate a tale livello. Il corso si divide in due moduli: MODULO 1 (Prof.ssa S. Piccioni): A livello teorico, saranno introdotti i principali concetti elaborati nell’ambito della linguistica pragmatica (deissi, teoria degli atti linguistici, principio di cooperazione, cortesia e scortesia linguistica).

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Traduzione Lingua Spagnola I Canale unico

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · Traduzione · 8 CFU

Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · 8 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale · 2º anno · 1º semestre ›

TESTI E MATERIALI

LETTURE DI RIFERIMENTO (NON OBBLIGATORIE)

Carreres – Mundos en palabrasCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Hurtado – Traducción y traductologíaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • I testi oggetto delle esercitazioni e i materiali di approfondimento saranno messi a disposizione sul canale Teams del corso.
  • Ulteriori indicazioni bibliografiche e materiali saranno forniti durante il corso.

Argomenti del programma: Il corso offre un’introduzione ai principi e alle pratiche fondamentali della traduzione tra spagnolo e italiano (attiva e passiva), considerata sotto una duplice prospettiva. Da un lato, la traduzione viene intesa come attività di mediazione linguistica e culturale e come processo finalizzato alla produzione di un testo d’arrivo adeguato alla funzione comunicativa, al destinatario e all’incarico traduttivo.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Linguistica Spagnola I Canale unico

Programma ridotto per frequentanti

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · Mediazione · 10 CFU

Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · 10 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale · 1º anno ›

Javier Muñoz-Basols – Inma Taboada y Manel LacorteCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: [Capitoli 1 (solo sezione 4, “Factores consistutivos de la comunicación”) e 2]Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Per il raggiungimento del livello A2 sarà necessario fare riferimento, oltre al materiale messo a disposizione sul canale TEAMS dalle docenti nel corso delle lezioni, a tutte le indicazioni (materiali, testi, bibliografia, etc.) fornite…

Argomenti del programma: Il corso prevede: - lo sviluppo delle competenze linguistiche (comprensione orale, comprensione scritta, produzione orale, produzione scritta) relative al livello A2 del Quadro di Riferimento Europeo delle Lingue - l’acquisizione di una consapevolezza metalinguistica dello studente in chiave contrastiva con l’italiano sui principali argomenti grammaticali di livello A2 - l’acquisizione di nozioni di base di fonetica…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Sara Piccioni per Lingua e Traduzione Spagnola I (Lingue Straniere per l'Impresa e la Cooperazione Internazionale, canale unico)?

César Félix-Brasdefer – Pragmática del español; Hernández Toribio M; Hernández Toribio M

Quali libri consiglia il prof. Sara Piccioni per Lingua Spagnola I?

Javier Muñoz-Basols – Inma Taboada y Manel Lacorte

Quali libri consiglia il prof. Sara Piccioni per Lingua e Linguistica Spagnola I (Lingue e Letterature Straniere, canale unico)?

Javier Muñoz-Basols – Inma Taboada y Manel Lacorte

Quali libri consiglia il prof. Sara Piccioni per Lingua e Linguistica Francese I?

Javier Muñoz-Basols – Inma Taboada y Manel Lacorte

Quali libri consiglia il prof. Sara Piccioni per Lingua e Traduzione Spagnola I (Lingue, Letterature e Culture Moderne, canale unico)?

César Félix-Brasdefer – Pragmática del español; Hernández Toribio M; Hernández Toribio M

Quali libri consiglia il prof. Sara Piccioni per Lingua e Traduzione Spagnola I B?

César Félix-Brasdefer – Pragmática del español; Hernández Toribio M; Hernández Toribio M

Quali libri consiglia il prof. Sara Piccioni per Traduzione Lingua Spagnola I?

Arqués – Il Grande dizionario di Spagnolo, italiano-spagnolo; Carreres – Mundos en palabras; Hurtado – Traducción y traductología; Pontrandolfo – Lingüística textual y discursos de especialidad

Quali libri consiglia il prof. Sara Piccioni per Lingua e Linguistica Spagnola I (Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale, canale unico)?

Javier Muñoz-Basols – Inma Taboada y Manel Lacorte