Traduzione Lingua Spagnola I – Chieti-Pescara

Università degli Studi G. d'Annunzio Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · tutti i canali con docenti e libri, a.a. 2026/2027

Prof. Sara Piccioni Canale unico

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · Traduzione · 8 CFU

Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · 8 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale · 2º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 4 testi · da studiare tutti

TESTI E MATERIALI

Arqués – Il Grande dizionario di Spagnolo, italiano-spagnolo Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

LETTURE DI RIFERIMENTO (NON OBBLIGATORIE)

Carreres – Mundos en palabras Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Hurtado – Traducción y traductología Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Pontrandolfo – Lingüística textual y discursos de especialidad Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

I testi oggetto delle esercitazioni e i materiali di approfondimento saranno messi a disposizione sul canale Teams del corso.
Ulteriori indicazioni bibliografiche e materiali saranno forniti durante il corso.

Argomenti del programma: Il corso offre un’introduzione ai principi e alle pratiche fondamentali della traduzione tra spagnolo e italiano (attiva e passiva), considerata sotto una duplice prospettiva. Da un lato, la traduzione viene intesa come attività di mediazione linguistica e culturale e come processo finalizzato alla produzione di un testo d’arrivo adeguato alla funzione comunicativa, al destinatario e all’incarico traduttivo.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.