Libri UniversitariApri il catalogo

Traduzione Lingua Inglese 2 – Cagliari

Università degli Studi di Cagliari · Studi Umanistici · tutti i canali con docenti e libri, a.a. 2026/2027

Prof. Eleonora Fois Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Cagliari · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · 2º semestre · Curriculum Traduzione · 12 CFU

Cagliari · Studi Umanistici · 12 CFU · apri nel catalogo · Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Cagliari · 1º anno · 2º semestre ›

Modulo 1

Joss Moorkens – Translation Tools and TechnologiesCerca su Amazon ›Da studiare: Cap. 3: “Corpora and Corpus-Analysis tools” cap. 4, “Terminology-Management Systems” cap. 5, “Translation-Memory Systems”Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Letture consigliate in aggiunta, specifico per pre e post editing MT

Machine Translation Post-EditingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
2 Bersani Berselli 2011Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Letture consigliate in aggiunta, specifico per TM: Bowker, Computer-Aided Translation Technology
  • Le dispense aggiuntive sull'uso di MemoQ saranno fornite dalla docente.

Argomenti del programma: Il corso è articolato in due macro-moduli caratterizzati da una progressiva integrazione tra contenuti teorico-metodologici ed esercitazioni pratiche. Modulo 1 – Tecnologie della traduzione, traduzione automatica e post-editing; Evoluzione delle tecnologie per la traduzione; differenza tra traduzione assistita e traduzione automatica; principali componenti di un ambiente CAT; organizzazione di un progetto di…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.