Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Gianluca Cosentino

Università degli Studi di Cagliari · Studi Umanistici · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Gianluca Cosentino

Materie del prof. Gianluca Cosentino

Lingua Tedesca 3 Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Culture per la Mediazione Linguistica – sede di Cagliari · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 9 CFU

Cagliari · Studi Umanistici · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Culture per la Mediazione Linguistica – sede di Cagliari · 3º anno ›

Testi di riferimento per la linguistica

Brinker – Eine Einführung in Grundbegriffe und MethodenCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Cap. 1-5Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Foschi Albert – L profilo stilistico del testoCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Capitolo secondo e terzoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Di Meola – La linguistica tedescaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Cap. 5 e 6Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Testi di riferimento per le esercitazioni

Dammann – FrommeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Buscha – Übungsgrammatik Deutsch als FremdspracheCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Grammatiche scientifiche

DUDEN (2022): Die Grammatik, Dudenverlag, MannheimCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Grammatiche didattiche

Dreyer – Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik AktuellCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Übungsgrammatik für die Mittelstufe (2014), Hueber Verlag, IsmaningCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Duden – DudenverlagCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Il Nuovo Dizionario di TedescoCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Deutsch als FremdspracheCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Schmohl – / SchenkCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Schmohl – / SchenkCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Ulteriore materiale di approfondimento verrà fornito nel corso delle lezioni.
  • materiale fornito dal docente
  • Ulteriori materiali di riferimento

Argomenti del programma: Il corso si articola in 110 ore: 20 ore di lezioni teoriche con il docente (linguistica); 90 ore di esercitazioni con l'esperto linguistico madrelingua (lettorato). LINGUISTICA: Teorie ed applicazioni della Linguistica testuale. Il corso intende presentare un panorama degli approcci linguistico-testuali più attuali e offrire allo studente gli strumenti per sviluppare una competenza analitica sul testo nella sua…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Tedesca 3 (Lingua B) Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Culture per la Mediazione Linguistica – sede di Cagliari · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · Percorso Classe L-11 - Linguistico Letterario · 9 CFU

Cagliari · Studi Umanistici · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Culture per la Mediazione Linguistica – sede di Cagliari · 3º anno ›

Testi di riferimento per la linguistica

Brinker – Eine Einführung in Grundbegriffe und MethodenCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Cap. 1-5Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Foschi Albert – L profilo stilistico del testoCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Capitolo secondo e terzoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Di Meola – La linguistica tedescaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Cap. 5 e 6Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Testi di riferimento per le esercitazioni

Dammann – FrommeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Buscha – Übungsgrammatik Deutsch als FremdspracheCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Grammatiche scientifiche

DUDEN (2022): Die Grammatik, Dudenverlag, MannheimCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Grammatiche didattiche

Dreyer – Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik AktuellCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Übungsgrammatik für die Mittelstufe (2014), Hueber Verlag, IsmaningCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Duden – DudenverlagCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Il Nuovo Dizionario di TedescoCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Deutsch als FremdspracheCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Schmohl – / SchenkCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Schmohl – / SchenkCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Ulteriore materiale di approfondimento verrà fornito nel corso delle lezioni.
  • materiale fornito dal docente
  • Ulteriori materiali di riferimento

Argomenti del programma: Il corso si articola in 110 ore: 20 ore di lezioni teoriche con il docente (linguistica); 90 ore di esercitazioni con l'esperto linguistico madrelingua (lettorato). LINGUISTICA: Teorie ed applicazioni della Linguistica testuale Il corso intende presentare un panorama degli approcci linguistico-testuali più attuali nell'ambito della Germanistica e offrire allo studente gli strumenti per sviluppare una…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Tedesca 4 Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Moderne Europee e Americane – sede di Cagliari · Laurea magistrale (LM-37) · 1º anno · annuale · 9 CFU

Cagliari · Studi Umanistici · 9 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Tedesca 5 Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Moderne Europee e Americane – sede di Cagliari · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 9 CFU

Cagliari · Studi Umanistici · 9 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Tedesca 4 (Lingua B) Canale unico

Il docente consiglia di frequentare

Corso di laurea: Lingue e Letterature Moderne Europee e Americane – sede di Cagliari · Laurea magistrale (LM-37) · 1º anno · annuale · 9 CFU

Cagliari · Studi Umanistici · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Moderne Europee e Americane – sede di Cagliari · 1º anno ›

Corso teorico

Thüne – Le lingue tedescheCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ammon – Die deutsche Sprache in DeutschlandCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Testi di riferimento per le esercitazioni di lingua

Grammatiche scientifiche

Grammatiche didattiche

Hall – Übungsgrammatik für die OberstufeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Dizionari

Duden – DudenverlagCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Il Nuovo Dizionario di TedescoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Wahrig (2018), Deutsches Wörterbuch. WissenmediaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Materiali messi a disposizione dal docente sulla piattaforma Moodle (e-learning).

Argomenti del programma: LINGUISTICA (20 ore): Varietäten und Variation im Deutschen Il corso si propone di descirvere il tedesco come lingua pluticentrica, che si differenzia in varietä nazionali, ciascuna caratterizzata dalla presenza di specifiche varianti e particolarità fonetico-fonologiche, lessicali, sintattiche e pragmatiche.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Tedesca 5 (Lingua B) Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Moderne Europee e Americane – sede di Cagliari · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 9 CFU

Cagliari · Studi Umanistici · 9 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Tedesca 4 Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Cagliari · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · annuale · 9 CFU

Cagliari · Studi Umanistici · 9 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Traduzione Lingua Tedesca 2 Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Cagliari · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · 1º semestre · Curriculum Traduzione · 12 CFU

Cagliari · Studi Umanistici · 12 CFU · apri nel catalogo · Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Cagliari · 1º anno · 1º semestre ›

Bibliografia essenziale

Cinato Kather – Mediazione linguistica tedesco-italiano, esempi di strategie traduttive,…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Cap. 6-7Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Kautz – Handbuch Didaktik des Ubersetzens und DolmetschensCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pag. 75-88Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Stolze – Fachübersetzen – Ein Lehrbuch für Theorie und…Cerca su Amazon ›Da studiare: Stolze: cap. 1, 3, 4Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Testi per l‘approfondimento

Bosco Coletsos – Italiano e TedescoCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Costa – Interpunzione in ottica traduttiva tedesco-italianoCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Di Meola – I tempi del futuro e la loro…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: P. 41-55Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ferrari – Virgole tedesche e virgole italiane a confronto,…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Nied Curcio – Ausgewählte Phänomene zur kontrastiven Linguistik Italienisch-DeutschCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Puato, Daniela (2017)

Puato – Lingue europee a confronto 2Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: P. 23-40Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Rega – „Verlaufsformen als Übersetzungsproblem Deutsch-Italienisch-DeutschCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Non frequentanti

Fandrych – Textsorten im DeutschenCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Parte IIVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Non frequentanti · Ivančić, Barbara (2016)

Manuale del traduttore. Editrice Bibliografica, MilanoCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Non frequentanti · Pierangela, Diadori (2026)

Teoria e tecnica della traduzione, testi e…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Ulteriori materiali caricati in moodle

Argomenti del programma: Il corso si compone di due parti, una prima parte introduttiva di stampo teorico-riflessiva, una laboratoriale dedicata alla traduzione. Nella prima parte del corso si affronteranno i principi che caratterizzano i linguaggi specialistici e la comunicazione specialistica.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Traduzione Lingua Tedesca 3 Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Cagliari · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · 1º semestre · Curriculum Traduzione · 12 CFU

Cagliari · Studi Umanistici · 12 CFU · apri nel catalogo · Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Cagliari · 2º anno · 1º semestre ›

Bibliografia essenziale

Cinato Kather – Mediazione linguistica tedesco-italiano, esempi di strategie traduttive,…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Cap. 6-7Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Kautz – Handbuch Didaktik des Ubersetzens und DolmetschensCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pag. 75-88Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Stolze – Fachübersetzen – Ein Lehrbuch für Theorie und…Cerca su Amazon ›Da studiare: Stolze: cap. 1, 3, 4Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Testi per l‘approfondimento

Bosco Coletsos – Italiano e TedescoCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Costa – Interpunzione in ottica traduttiva tedesco-italianoCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Di Meola – I tempi del futuro e la loro…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: P. 41-55Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ferrari – Virgole tedesche e virgole italiane a confronto,…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Nied Curcio – Ausgewählte Phänomene zur kontrastiven Linguistik Italienisch-DeutschCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Puato, Daniela (2017)

Puato – Lingue europee a confronto 2Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: P. 23-40Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Rega – „Verlaufsformen als Übersetzungsproblem Deutsch-Italienisch-DeutschCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Non frequentanti

Fandrych – Textsorten im DeutschenCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Parte IIVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Non frequentanti · Ivančić, Barbara (2016)

Manuale del traduttore. Editrice Bibliografica, MilanoCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Non frequentanti · Pierangela, Diadori (2026)

Teoria e tecnica della traduzione, testi e…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Ulteriori materiali caricati in moodle

Argomenti del programma: Il corso si compone di due parti, una prima parte introduttiva di stampo teorico-riflessiva, una laboratoriale dedicata alla traduzione. Nella prima parte del corso si affronteranno i principi che caratterizzano i linguaggi specialistici e la comunicazione specialistica.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Gianluca Cosentino per Lingua Tedesca 3?

Brinker – Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden; Foschi Albert – L profilo stilistico del testo; Di Meola – La linguistica tedesca; Vielfalt B2.1 Kurs/Arbeitsbuch + dig D. Giersberg, A.; Dammann – Fromme; Buscha – Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache; DUDEN (2022): Die Grammatik, Dudenverlag, Mannheim; Dreyer – Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik Aktuell; Übungsgrammatik für die Mittelstufe (2014), Hueber Verlag, Ismaning; Duden – Dudenverlag; Il Nuovo Dizionario di Tedesco; Deutsch als Fremdsprache

Quali libri consiglia il prof. Gianluca Cosentino per Lingua Tedesca 3 (Lingua B)?

Brinker – Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden; Foschi Albert – L profilo stilistico del testo; Di Meola – La linguistica tedesca; Vielfalt B2.1 Kurs/Arbeitsbuch + dig D. Giersberg, A.; Dammann – Fromme; Buscha – Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache; DUDEN (2022): Die Grammatik, Dudenverlag, Mannheim; Dreyer – Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik Aktuell; Übungsgrammatik für die Mittelstufe (2014), Hueber Verlag, Ismaning; Duden – Dudenverlag; Il Nuovo Dizionario di Tedesco; Deutsch als Fremdsprache

Quali libri consiglia il prof. Gianluca Cosentino per Lingua Tedesca 4 (Lingua B)?

Thüne – Le lingue tedesche; Braun – Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache; Ammon – Die deutsche Sprache in Deutschland; ⁠- Vielfalt C1.1 Kurs/Arbeitsbuch + dig D. Giersberg,; DUDEN 4 (2022): Die Grammatik, Dudenverlag, Mannheim; Buscha – Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache; Hall – Übungsgrammatik für die Oberstufe; Duden – Dudenverlag; Il Nuovo Dizionario di Tedesco; Langenscheidts Großwörterbuch. Deutsch als Fremdsprache (2019). Langenscheidt, Berlin; Wahrig (2018), Deutsches Wörterbuch. Wissenmedia

Quali libri consiglia il prof. Gianluca Cosentino per Traduzione Lingua Tedesca 2?

Cinato Kather – Mediazione linguistica tedesco-italiano, esempi di strategie traduttive,…; Kautz – Handbuch Didaktik des Ubersetzens und Dolmetschens; Stolze – Fachübersetzen – Ein Lehrbuch für Theorie und…; Bosco Coletsos – Italiano e Tedesco; Costa – Interpunzione in ottica traduttiva tedesco-italiano; Di Meola – I tempi del futuro e la loro…; Ferrari – Virgole tedesche e virgole italiane a confronto,…; Nied Curcio – Ausgewählte Phänomene zur kontrastiven Linguistik Italienisch-Deutsch; Puato – Lingue europee a confronto 2; Rega – „Verlaufsformen als Übersetzungsproblem Deutsch-Italienisch-Deutsch; Fandrych – Textsorten im Deutschen; Manuale del traduttore. Editrice Bibliografica, Milano; Teoria e tecnica della traduzione, testi e…

Quali libri consiglia il prof. Gianluca Cosentino per Traduzione Lingua Tedesca 3?

Cinato Kather – Mediazione linguistica tedesco-italiano, esempi di strategie traduttive,…; Kautz – Handbuch Didaktik des Ubersetzens und Dolmetschens; Stolze – Fachübersetzen – Ein Lehrbuch für Theorie und…; Bosco Coletsos – Italiano e Tedesco; Costa – Interpunzione in ottica traduttiva tedesco-italiano; Di Meola – I tempi del futuro e la loro…; Ferrari – Virgole tedesche e virgole italiane a confronto,…; Nied Curcio – Ausgewählte Phänomene zur kontrastiven Linguistik Italienisch-Deutsch; Puato – Lingue europee a confronto 2; Rega – „Verlaufsformen als Übersetzungsproblem Deutsch-Italienisch-Deutsch; Fandrych – Textsorten im Deutschen; Manuale del traduttore. Editrice Bibliografica, Milano; Teoria e tecnica della traduzione, testi e…