Prof. Marija Bradas

Università Ca' Foscari Venezia · Area linguistica · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Marija Bradas

• Baker – The Yugoslav Wars of the 1990s – Letteratura Serba e Croata Mod. 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 2º semestre · letterature e culture · 6 CFU)
• Hemon – Il libro delle mie vite, trad – Letteratura Serba e Croata Mod. 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 2º semestre · letterature e culture · 6 CFU)
• Jergović – Le marlboro di Sarajevo – Letteratura Serba e Croata Mod. 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 2º semestre · letterature e culture · 6 CFU)
• Mehmedinović – Sarajevo blues – Letteratura Serba e Croata Mod. 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 2º semestre · letterature e culture · 6 CFU)
• Horvat – Sabo si è fermato, trad – Letteratura Serba e Croata Mod. 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 2º semestre · letterature e culture · 6 CFU)
• Grabovac – Dopo la festa, trad – Letteratura Serba e Croata Mod. 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 2º semestre · letterature e culture · 6 CFU)
• Petrović – L’estate in cui ho imparato a volare,… – Letteratura Serba e Croata Mod. 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 2º semestre · letterature e culture · 6 CFU)
• Albahari – Traduzione di Alice Parmeggiani – Letteratura Serba e Croata Mod. 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 2º semestre · letterature e culture · 6 CFU)
• Diadori – Teoria e tecnica della traduzione, testi e… – Lingua Serba e Croata - Lingua e Traduzione 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 2º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Osimo – Manuale del traduttore – Lingua Serba e Croata - Lingua e Traduzione 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 2º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Eco – Dire quasi la stessa cosa – Lingua Serba e Croata - Lingua e Traduzione 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 2º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Diadori – Teoria e tecnica della traduzione, testi e… – Lingua Serba e Croata - Lingua e Traduzione 2 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 2º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Osimo – Manuale del traduttore – Lingua Serba e Croata - Lingua e Traduzione 2 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 2º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Eco – Dire quasi la stessa cosa – Lingua Serba e Croata - Lingua e Traduzione 2 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 2º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Baker – The Yugoslav Wars of the 1990s – Storia delle Culture dell'Area Post-Jugoslava (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 2º semestre · letterature e culture · 6 CFU)
• Hemon – Il libro delle mie vite, trad – Storia delle Culture dell'Area Post-Jugoslava (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 2º semestre · letterature e culture · 6 CFU)
• Jergović – Le marlboro di Sarajevo – Storia delle Culture dell'Area Post-Jugoslava (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 2º semestre · letterature e culture · 6 CFU)
• Mehmedinović – Sarajevo blues – Storia delle Culture dell'Area Post-Jugoslava (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 2º semestre · letterature e culture · 6 CFU)
• Horvat – Sabo si è fermato, trad – Storia delle Culture dell'Area Post-Jugoslava (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 2º semestre · letterature e culture · 6 CFU)
• Grabovac – Dopo la festa, trad – Storia delle Culture dell'Area Post-Jugoslava (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 2º semestre · letterature e culture · 6 CFU)
• Petrović – L’estate in cui ho imparato a volare,… – Storia delle Culture dell'Area Post-Jugoslava (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 2º semestre · letterature e culture · 6 CFU)
• Albahari – Traduzione di Alice Parmeggiani – Storia delle Culture dell'Area Post-Jugoslava (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 2º semestre · letterature e culture · 6 CFU)
• Andrić – La corte del diavolo, traduzione di Lionello… – Letteratura Serba e Croata 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
• Tišma – L’uso dell’uomo, traduzione di Lionello Costantini – Letteratura Serba e Croata 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
• Grabovac – Dopo la festa, traduzione di Marija Bradaš… – Letteratura Serba e Croata 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
• Alagić – Ogledalo za krletku – Letteratura Serba e Croata 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
• Genette – Discorso del racconto, traduzione italiana di Lina… – Letteratura Serba e Croata 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
• Genette – I dintorni del testo – Letteratura Serba e Croata 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
• Klajn – Grammatica della lingua serba – Lingua Serba e Croata 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Olivari Venier – Compendio di grammatica croata – Lingua Serba e Croata 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Alexander – A Grammar with Sociolinguistic Commentary – Lingua Serba e Croata 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Mladenović – Dizionario serbo-italiano dei verbi imperfetti e percettivi – Lingua Serba e Croata 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Pugliese – Sretan put! Manuale della lingua croata, bosniaca,… – Lingua Serba e Croata 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Milićević-Dobromirov – Učimo srpski 1 – Lingua Serba e Croata 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Ćorić – Srpski za strance – Lingua Serba e Croata 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Andrić – La corte del diavolo, traduzione di Lionello… – Letteratura Serba e Croata 2 Mod. 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Tišma – L’uso dell’uomo, traduzione di Lionello Costantini – Letteratura Serba e Croata 2 Mod. 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Grabovac – Dopo la festa, traduzione di Marija Bradaš… – Letteratura Serba e Croata 2 Mod. 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Alagić – Ogledalo za krletku – Letteratura Serba e Croata 2 Mod. 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Genette – Discorso del racconto, traduzione italiana di Lina… – Letteratura Serba e Croata 2 Mod. 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Genette – I dintorni del testo – Letteratura Serba e Croata 2 Mod. 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Mitrović – Storia della cultura e della letteratura serba – Letteratura Serba e Croata 2 Mod. 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Pitassio – Storia dell'Europa Orientale – Letteratura Serba e Croata 2 Mod. 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Ivetić – Jugoslavia sognata – Letteratura Serba e Croata 2 Mod. 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Ivetić – I Balcani dopo i Balcani – Letteratura Serba e Croata 2 Mod. 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Andrić – Il ponte sulla Drina, traduzione di D – Letteratura Serba e Croata 2 Mod. 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Krleža – Il ritorno di Filip Latinovicz, traduzione di… – Letteratura Serba e Croata 2 Mod. 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Klajn – Grammatica della lingua serba – Lingua Serba e Croata 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Olivari Venier – Compendio di grammatica croata – Lingua Serba e Croata 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Alexander – A Grammar with Sociolinguistic Commentary – Lingua Serba e Croata 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Mladenović – Dizionario serbo-italiano dei verbi imperfetti e percettivi – Lingua Serba e Croata 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Pugliese – Sretan put! Manuale della lingua croata, bosniaca,… – Lingua Serba e Croata 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Milićević-Dobromirov – Učimo srpski 1 – Lingua Serba e Croata 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Ćorić – Srpski za strance – Lingua Serba e Croata 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Klajn – Grammatica della lingua serba – Lingua Serba e Croata 3 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Olivari Venier – Compendio di grammatica croata – Lingua Serba e Croata 3 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Alexander – A Grammar with Sociolinguistic Commentary – Lingua Serba e Croata 3 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Mladenović – Dizionario serbo-italiano dei verbi imperfetti e percettivi – Lingua Serba e Croata 3 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Pugliese – Sretan put! Manuale della lingua croata, bosniaca,… – Lingua Serba e Croata 3 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Milićević-Dobromirov – Učimo srpski 1 – Lingua Serba e Croata 3 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Ćorić – Srpski za strance – Lingua Serba e Croata 3 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Mitrović – Storia della cultura e della letteratura serba – Storia delle Culture dell'Area Post-Jugoslava (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Pitassio – Storia dell'Europa Orientale – Storia delle Culture dell'Area Post-Jugoslava (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Ivetić – Jugoslavia sognata – Storia delle Culture dell'Area Post-Jugoslava (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Ivetić – I Balcani dopo i Balcani – Storia delle Culture dell'Area Post-Jugoslava (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Andrić – Il ponte sulla Drina, traduzione di D – Storia delle Culture dell'Area Post-Jugoslava (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Krleža – Il ritorno di Filip Latinovicz, traduzione di… – Storia delle Culture dell'Area Post-Jugoslava (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Diadori – Teoria e tecnica della traduzione, testi e… – Lingua Serba e Croata (Relazioni Internazionali Comparate, 1º anno · 2º semestre · europa orientale · 6 CFU)
• Osimo – Manuale del traduttore – Lingua Serba e Croata (Relazioni Internazionali Comparate, 1º anno · 2º semestre · europa orientale · 6 CFU)
• Eco – Dire quasi la stessa cosa – Lingua Serba e Croata (Relazioni Internazionali Comparate, 1º anno · 2º semestre · europa orientale · 6 CFU)
• Baker – The Yugoslav Wars of the 1990s – Letteratura Serba e Croata (Scienze del linguaggio, 1º anno · 2º semestre · scienze del linguaggio · 6 CFU)
• Hemon – Il libro delle mie vite, trad – Letteratura Serba e Croata (Scienze del linguaggio, 1º anno · 2º semestre · scienze del linguaggio · 6 CFU)
• Jergović – Le marlboro di Sarajevo – Letteratura Serba e Croata (Scienze del linguaggio, 1º anno · 2º semestre · scienze del linguaggio · 6 CFU)
• Mehmedinović – Sarajevo blues – Letteratura Serba e Croata (Scienze del linguaggio, 1º anno · 2º semestre · scienze del linguaggio · 6 CFU)
• Horvat – Sabo si è fermato, trad – Letteratura Serba e Croata (Scienze del linguaggio, 1º anno · 2º semestre · scienze del linguaggio · 6 CFU)
• Grabovac – Dopo la festa, trad – Letteratura Serba e Croata (Scienze del linguaggio, 1º anno · 2º semestre · scienze del linguaggio · 6 CFU)
• Petrović – L’estate in cui ho imparato a volare,… – Letteratura Serba e Croata (Scienze del linguaggio, 1º anno · 2º semestre · scienze del linguaggio · 6 CFU)
• Albahari – Traduzione di Alice Parmeggiani – Letteratura Serba e Croata (Scienze del linguaggio, 1º anno · 2º semestre · scienze del linguaggio · 6 CFU)

Materie del prof. Marija Bradas

Domande frequenti