Prof. Francesca Fornari

Università Ca' Foscari Venezia · Area linguistica · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Francesca Fornari

• Pl.it – Letteratura Polacca Mod. 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 1º semestre · letterature e culture · 6 CFU)
• Polska do wymiany – Letteratura Polacca Mod. 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 1º semestre · letterature e culture · 6 CFU)
• red Markowski – Kulturowa teoria literatury – Letteratura Polacca Mod. 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 1º semestre · letterature e culture · 6 CFU)
• red Nycz – Kulturowa teoria literatury 2 – Letteratura Polacca Mod. 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 1º semestre · letterature e culture · 6 CFU)
• Costantino – Teorie della traduzione in Polonia – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• O tlumaczeniu zle i dobrze – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Bednarczyk – W poszukiwaniu dominanty translatorskiej – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Banko Zygmunt – Czule slowka Slownik afektonimow – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Mala encyklopedia przekladoznawstwa – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Tytula – Polski bez bledow – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Lipinski – Vademecum tlumacza – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Praktyczny slownik laczliwosci skladniowej czasownikow polskich – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Mowi sie – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• 500 zdan polskich – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Guziuk-świca – Język polski bez granic – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Marinelli – Corso di lingua polacca – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Kaleta – Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 1 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 1º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Costantino – Teorie della traduzione in Polonia – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 2 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• O tlumaczeniu zle i dobrze – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 2 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Bednarczyk – W poszukiwaniu dominanty translatorskiej – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 2 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Banko Zygmunt – Czule slowka Slownik afektonimow – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 2 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Mala encyklopedia przekladoznawstwa – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 2 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Tytula – Polski bez bledow – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 2 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Lipinski – Vademecum tlumacza – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 2 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Praktyczny slownik laczliwosci skladniowej czasownikow polskich – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 2 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Mowi sie – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 2 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• 500 zdan polskich – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 2 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Guziuk-świca – Język polski bez granic – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 2 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Marinelli – Corso di lingua polacca – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 2 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Kaleta – Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców – Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 2 (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU)
• Pl.it – Storia della Cultura Polacca (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 1º semestre · letterature e culture · 6 CFU)
• Polska do wymiany – Storia della Cultura Polacca (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 1º semestre · letterature e culture · 6 CFU)
• red Markowski – Kulturowa teoria literatury – Storia della Cultura Polacca (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 1º semestre · letterature e culture · 6 CFU)
• red Nycz – Kulturowa teoria literatury 2 – Storia della Cultura Polacca (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, 2º anno · 1º semestre · letterature e culture · 6 CFU)
• Marinelli – Storia della letteratura polacca – Letteratura Polacca 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
• Amenta – La letteratura polacca dopo il 1989 – Letteratura Polacca 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
• Amenta – In totale, dei seguenti autori – Letteratura Polacca 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
• Walczak – Zarys dziejow jezyka polskiego – Lingua Polacca 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Dabrowska – Jezyk polski – Lingua Polacca 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Markowski – Polszczyzna konca wieku – Lingua Polacca 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Borawski – Wprowadzenie do historii jezyka polskiego – Lingua Polacca 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Bralczyk – Mowi sie – Lingua Polacca 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Dalewska-Gren – Polszczyzna a/i Polacy u schylku XX wieku – Lingua Polacca 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Stempek – POLSKI krok po kroku 1 – Lingua Polacca 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Stempek – POLSKI krok po kroku 2 – Lingua Polacca 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Marinelli – Corso di lingua polacca – Lingua Polacca 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Kaleta – Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców – Lingua Polacca 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Marinelli – Storia della letteratura polacca – Letteratura Polacca 2 Mod. 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Amenta – La letteratura polacca dopo il 1989 – Letteratura Polacca 2 Mod. 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Amenta – In totale, dei seguenti autori – Letteratura Polacca 2 Mod. 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Marinelli – Storia della letteratura polacca – Letteratura Polacca 2 Mod. 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Cataluccio – Witold Gombrowicz – Letteratura Polacca 2 Mod. 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Witold Gombrowicz – Traduz – Letteratura Polacca 2 Mod. 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Cosmo, Witold Gombrowicz, Feltrinelli – Letteratura Polacca 2 Mod. 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Trans-Atlantico, Witold Gombrowicz, Feltrinelli (brani scelti analizzati a – Letteratura Polacca 2 Mod. 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Diario, Witold Gombrowicz, Feltrinelli (brani scelti analizzati a – Letteratura Polacca 2 Mod. 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Walczak – Zarys dziejow jezyka polskiego – Lingua Polacca 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Dabrowska – Jezyk polski – Lingua Polacca 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Markowski – Polszczyzna konca wieku – Lingua Polacca 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Borawski – Wprowadzenie do historii jezyka polskiego – Lingua Polacca 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Bralczyk – Mowi sie – Lingua Polacca 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Dalewska-Gren – Polszczyzna a/i Polacy u schylku XX wieku – Lingua Polacca 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Stempek – POLSKI krok po kroku 1 – Lingua Polacca 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Stempek – POLSKI krok po kroku 2 – Lingua Polacca 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Marinelli – Corso di lingua polacca – Lingua Polacca 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Kaleta – Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców – Lingua Polacca 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Walczak – Zarys dziejow jezyka polskiego – Lingua Polacca 3 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Dabrowska – Jezyk polski – Lingua Polacca 3 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Markowski – Polszczyzna konca wieku – Lingua Polacca 3 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Borawski – Wprowadzenie do historii jezyka polskiego – Lingua Polacca 3 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Bralczyk – Mowi sie – Lingua Polacca 3 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Dalewska-Gren – Polszczyzna a/i Polacy u schylku XX wieku – Lingua Polacca 3 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Stempek – POLSKI krok po kroku 1 – Lingua Polacca 3 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Stempek – POLSKI krok po kroku 2 – Lingua Polacca 3 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Marinelli – Corso di lingua polacca – Lingua Polacca 3 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Kaleta – Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców – Lingua Polacca 3 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
• Marinelli – Storia della letteratura polacca – Storia della Cultura Polacca (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Cataluccio – Witold Gombrowicz – Storia della Cultura Polacca (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Witold Gombrowicz – Traduz – Storia della Cultura Polacca (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Cosmo, Witold Gombrowicz, Feltrinelli – Storia della Cultura Polacca (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Trans-Atlantico, Witold Gombrowicz, Feltrinelli (brani scelti analizzati a – Storia della Cultura Polacca (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Diario, Witold Gombrowicz, Feltrinelli (brani scelti analizzati a – Storia della Cultura Polacca (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU)
• Pl.it – Letteratura Polacca (Scienze del linguaggio, 1º anno · 1º semestre · scienze del linguaggio · 6 CFU)
• Polska do wymiany – Letteratura Polacca (Scienze del linguaggio, 1º anno · 1º semestre · scienze del linguaggio · 6 CFU)
• red Markowski – Kulturowa teoria literatury – Letteratura Polacca (Scienze del linguaggio, 1º anno · 1º semestre · scienze del linguaggio · 6 CFU)
• red Nycz – Kulturowa teoria literatury 2 – Letteratura Polacca (Scienze del linguaggio, 1º anno · 1º semestre · scienze del linguaggio · 6 CFU)

Materie del prof. Francesca Fornari

Domande frequenti