Lipinski – Vademecum tlumacza

Libro adottato a Ca' Foscari, a.a. 2026/2027 · 3 canali

«Lipinski – Vademecum tlumacza» è adottato per Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 1 dal prof. Francesca Fornari (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali, Scienze del linguaggio – Ca' Foscari); per Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 2 dal prof. Francesca Fornari (Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali – Ca' Foscari).

Come lo indica il docente: 7."Vademecum tlumacza", K. Lipinski, Idea, Krakow 2000

Chi lo adotta

• Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 1 – Prof. Francesca Fornari (canale unico)Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali · Laurea magistrale · 1º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU
• Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 2 – Prof. Francesca Fornari (canale unico)Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali · Laurea magistrale · 2º anno · 1º semestre · letterature e culture · 12 CFU
• Lingua Polacca - Lingua e Traduzione 1 – Prof. Francesca Fornari (canale unico)Scienze del linguaggio · Laurea magistrale · 1º anno · 1º semestre · scienze del linguaggio · 12 CFU

Programma e testi di ogni canale

Si studia insieme a

• Costantino – Teorie della traduzione in Polonia
• O tlumaczeniu zle i dobrze
• Bednarczyk – W poszukiwaniu dominanty translatorskiej
• Banko Zygmunt – Czule slowka Slownik afektonimow
• Mala encyklopedia przekladoznawstwa
• Tytula – Polski bez bledow