Prof. Elena Dal Maso
Università Ca' Foscari Venezia · Area linguistica · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027
Libri adottati dal prof. Elena Dal Maso
- Bosque – Fundamentos de sintaxis formal – Lingua Spagnola 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 2º semestre · 12 CFU)
- Gómez Ausencio – Las unidades de la sintaxis – Lingua Spagnola 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 2º semestre · 12 CFU)
- Rae – Nueva gramática básica de la lengua española – Lingua Spagnola 2 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 2º anno · 2º semestre · 12 CFU)
- Escandel – Introducción a la pragmática – Lingua Spagnola 3 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 2º semestre · 12 CFU)
- Reyes – El abecé de la pragmática – Lingua Spagnola 3 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 2º semestre · 12 CFU)
- Portolés – Los marcadores del discurso – Lingua Spagnola 3 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 2º semestre · 12 CFU)
- Cassany – La cocina de la escritura – Lingua Spagnola 3 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 3º anno · 2º semestre · 12 CFU)
- ¿Qué español debo aprender para saber castellano?… – Lingua e Traduzione Spagnola 1 Mod. 1 (Mediazione linguistica e culturale, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
- Castillo Peña – La gramática – Lingua e Traduzione Spagnola 1 Mod. 1 (Mediazione linguistica e culturale, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
- Los recursos lexicográficos en el aula de… – Lingua e Traduzione Spagnola 1 Mod. 1 (Mediazione linguistica e culturale, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
- San Vicente – Grammatica della lingua spagnola – Lingua e Traduzione Spagnola 1 Mod. 1 (Mediazione linguistica e culturale, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
- Barbero – Grammatica della lingua spagnola spagnolo-italiano – Lingua e Traduzione Spagnola 1 Mod. 1 (Mediazione linguistica e culturale, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
- Hurtado – Traducción y traductología – Lingua e Traduzione Spagnola 1 Mod. 1 (Mediazione linguistica e culturale, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
- Mariottini – La mediación lingüística y cultural – Lingua e Traduzione Spagnola 1 Mod. 1 (Mediazione linguistica e culturale, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
- Solsona – La traducción como herramienta – Lingua e Traduzione Spagnola 1 Mod. 1 (Mediazione linguistica e culturale, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
- Reyes – El abecé de la pragmática – Lingua e Traduzione Spagnola 1 Mod. 2 (Mediazione linguistica e culturale, 1º anno · 2º semestre · 6 CFU)
- San Vicente – El lenguaje turístico – Lingua e Traduzione Spagnola 1 Mod. 2 (Mediazione linguistica e culturale, 1º anno · 2º semestre · 6 CFU)
- San Vicente – La traducción del turismo – Lingua e Traduzione Spagnola 1 Mod. 2 (Mediazione linguistica e culturale, 1º anno · 2º semestre · 6 CFU)
- Barbero – Grammatica della lingua spagnola spagnolo-italiano – Lingua e Traduzione Spagnola 1 Mod. 2 (Mediazione linguistica e culturale, 1º anno · 2º semestre · 6 CFU)
- Escandell – Introducción a la pragmática – Lingua e Traduzione Spagnola 1 Mod. 2 (Mediazione linguistica e culturale, 1º anno · 2º semestre · 6 CFU)
- Solsona – La traducción como herramienta – Lingua e Traduzione Spagnola 1 Mod. 2 (Mediazione linguistica e culturale, 1º anno · 2º semestre · 6 CFU)
Materie del prof. Elena Dal Maso
Lingua Spagnola 2 Classe 2
Corso di laurea: Lingue, civiltà e scienze del linguaggio · Laurea triennale · 2º anno · 2º semestre · 12 CFU
Il docente indica 3 testi · da studiare tutti
Lingua Spagnola 3 H-Q
Corso di laurea: Lingue, civiltà e scienze del linguaggio · Laurea triennale · 3º anno · 2º semestre · 12 CFU
Il docente indica 4 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Oltre ai materiali caricati sullo spazio Moodle dell'insegnamento, compongono la bibliografia i seguenti testi di riferimento:
Lingua e Traduzione Spagnola 1 Mod. 1 Canale unico
Corso di laurea: Mediazione linguistica e culturale · Laurea triennale · 1º anno · 1º semestre · 6 CFU
Il docente indica 8 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Oltre agli appunti delle lezioni e ai materiali caricati dalla docente sulla piattaforma Moodle:
Lingua e Traduzione Spagnola 1 Mod. 2 Canale unico
Corso di laurea: Mediazione linguistica e culturale · Laurea triennale · 1º anno · 2º semestre · 6 CFU
Il docente indica 6 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Oltre ai materiali caricati sullo spazio Moodle dell'insegnamento, compongono la bibliografia i seguenti testi di riferimento:
Domande frequenti
Quali libri consiglia il prof. Elena Dal Maso per Lingua Spagnola 2?
Bosque – Fundamentos de sintaxis formal; Gómez Ausencio – Las unidades de la sintaxis; Rae – Nueva gramática básica de la lengua española
Quali libri consiglia il prof. Elena Dal Maso per Lingua Spagnola 3?
Escandel – Introducción a la pragmática; Reyes – El abecé de la pragmática; Portolés – Los marcadores del discurso; Cassany – La cocina de la escritura
Quali libri consiglia il prof. Elena Dal Maso per Lingua e Traduzione Spagnola 1 Mod. 1?
¿Qué español debo aprender para saber castellano?…; Castillo Peña – La gramática; Los recursos lexicográficos en el aula de…; San Vicente – Grammatica della lingua spagnola; Barbero – Grammatica della lingua spagnola spagnolo-italiano; Hurtado – Traducción y traductología; Mariottini – La mediación lingüística y cultural; Solsona – La traducción como herramienta
Quali libri consiglia il prof. Elena Dal Maso per Lingua e Traduzione Spagnola 1 Mod. 2?
Reyes – El abecé de la pragmática; San Vicente – El lenguaje turístico; San Vicente – La traducción del turismo; Barbero – Grammatica della lingua spagnola spagnolo-italiano; Escandell – Introducción a la pragmática; Solsona – La traducción como herramienta