Prof. Mirella Meringolo
Università degli Studi di Milano · Facoltà di Scienze Politiche, Economiche e Sociali · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027
Libri adottati dal prof. Mirella Meringolo
- Comrie – The Slavonic World, in Lingua e Stile,… – Lingua Russa (Scienze politiche e di governo (GOV), esame facoltativo · DIRITTI, GEOPOLITICA E LEGALITA' · 9 CFU)
- Maturi – I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano – Lingua Russa (Scienze politiche e di governo (GOV), esame facoltativo · DIRITTI, GEOPOLITICA E LEGALITA' · 9 CFU)
- Magnati – Davajte! Comunicare in russo – Lingua Russa (Scienze politiche e di governo (GOV), esame facoltativo · DIRITTI, GEOPOLITICA E LEGALITA' · 9 CFU)
- Cevese – Grammatica russa – Lingua Russa (Scienze politiche e di governo (GOV), esame facoltativo · DIRITTI, GEOPOLITICA E LEGALITA' · 9 CFU)
- Chavronina – Širočenskaja A – Lingua Russa (Scienze politiche e di governo (GOV), esame facoltativo · DIRITTI, GEOPOLITICA E LEGALITA' · 9 CFU)
- Comrie – The Russian Language in the 20th Century – Lingua Russa (Scienze politiche e di governo (GOV), esame facoltativo · DIRITTI, GEOPOLITICA E LEGALITA' · 9 CFU)
- Umberto Eco – Dire quasi la stessa cosa – Traduzione Specialistica Lingua Russa (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · LINGUE E COMUNICAZIONE PER ENTI, ORGANIZZAZIONI E IMPRESE · 6 CFU)
- Julia Dobrovolskaja – Il russo – Traduzione Specialistica Lingua Russa (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · LINGUE E COMUNICAZIONE PER ENTI, ORGANIZZAZIONI E IMPRESE · 6 CFU)
- Scarpa – La traduzione specializzata – Traduzione Specialistica Lingua Russa (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · LINGUE E COMUNICAZIONE PER ENTI, ORGANIZZAZIONI E IMPRESE · 6 CFU)
- Roman Jakobson – Aspetti linguistici della traduzione – Traduzione Specialistica Lingua Russa (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · LINGUE E COMUNICAZIONE PER ENTI, ORGANIZZAZIONI E IMPRESE · 6 CFU)
- Comrie – The Slavonic World, in Lingua e Stile,… – Lingua Russa I e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, esame facoltativo · 12 CFU)
- Maturi – I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano – Lingua Russa I e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, esame facoltativo · 12 CFU)
- Magnati – Davajte! Comunicare in russo – Lingua Russa I e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, esame facoltativo · 12 CFU)
- Cevese – Grammatica russa – Lingua Russa I e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, esame facoltativo · 12 CFU)
- Chavronina – Širočenskaja A – Lingua Russa I e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, esame facoltativo · 12 CFU)
- Comrie – The Russian Language in the 20th Century – Lingua Russa I e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, esame facoltativo · 12 CFU)
Materie del prof. Mirella Meringolo
Lingua Russa – con Prof. Paola Maria Cotta Ramusino Canale unico
Corso di laurea: Relazioni internazionali (REL) · Laurea magistrale (LM-52) · esame facoltativo · 9 CFU
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Lingua Russa – con Prof. Paola Maria Cotta Ramusino Canale unico
Corso di laurea: Scienze politiche e di governo (GOV) · Laurea magistrale (LM-62) · esame facoltativo · DIRITTI, GEOPOLITICA E LEGALITA' · 9 CFU
Il docente indica 6 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- I materiali e le presentazioni utilizzate durante il corso saranno presenti sulla piattaforma Moodle ( ), inoltre tutti gli studenti dovranno preparare le parti indicate dei seguenti testi:
- Gli studenti non frequentanti dovranno preparare, oltre ai materiali già indicati, i seguenti capitoli:
Traduzione Specialistica Lingua Russa Canale unico
Corso di laurea: Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN) · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · LINGUE E COMUNICAZIONE PER ENTI, ORGANIZZAZIONI E IMPRESE · 6 CFU
Il docente indica 4 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- I materiali da tradurre e le slide di teoria verranno caricati dalla docente sul sito Ariel del corso.
Lingua Russa I e Mediazione – con Prof. Paola Maria Cotta Ramusino Canale unico
Corso di laurea: Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU
Il docente indica 6 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- I materiali e le presentazioni utilizzate durante il corso saranno presenti sulla piattaforma Myariel ( ), inoltre tutti gli studenti dovranno preparare le parti indicate dei seguenti testi:
- Gli studenti non frequentanti dovranno preparare, oltre ai materiali già indicati, i seguenti capitoli:
Domande frequenti
Quali libri consiglia il prof. Mirella Meringolo per Lingua Russa (Scienze politiche e di governo (GOV), canale unico)?
Comrie – The Slavonic World, in Lingua e Stile,…; Maturi – I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano; Magnati – Davajte! Comunicare in russo; Cevese – Grammatica russa; Chavronina – Širočenskaja A; Comrie – The Russian Language in the 20th Century
Quali libri consiglia il prof. Mirella Meringolo per Traduzione Specialistica Lingua Russa?
Umberto Eco – Dire quasi la stessa cosa; Julia Dobrovolskaja – Il russo; Scarpa – La traduzione specializzata; Roman Jakobson – Aspetti linguistici della traduzione
Quali libri consiglia il prof. Mirella Meringolo per Lingua Russa I e Mediazione?
Comrie – The Slavonic World, in Lingua e Stile,…; Maturi – I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano; Magnati – Davajte! Comunicare in russo; Cevese – Grammatica russa; Chavronina – Širočenskaja A; Comrie – The Russian Language in the 20th Century