Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Massimo Sturiale

Università degli Studi di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Massimo Sturiale

Materie del prof. Massimo Sturiale

Traduzione Specialistica Lingua Inglese Canale unico

Corso di laurea: Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN) · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · LINGUE E COMUNICAZIONE PER ENTI, ORGANIZZAZIONI E IMPRESE · 6 CFU

Statale di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN) · 2º anno · 2º semestre ›

Scarpa – PalgraveVai su Amazon ›Da studiare: Capitoli 2 e 3Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Munday – Sara Ramos Pinto and Jacob BlakesleyVai su Amazon ›Da studiare: Capitoli 1-6; 11Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Letture selezionate che verranno rese disponibili sul sito del corso ( ). Per ulteriori informazioni, si prega di fare riferimento al sito del corso.

Argomenti del programma: Modulo 1 - Traduzione: dalla teoria alla pratica (20 ore) Principali nozioni di teoria della traduzione. Norme e strategie di traduzione da applicare a vari tipi di testi, in particolare accademici, tecnico-scientifici, audiovisivi e giornalistici. Discussione di esempi pratici. Strumenti informatici e documentali per il traduttore, programmi di traduzione e risorse online.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Inglese I e Mediazione – con Prof. Maria Cristina Paganoni, Prof. Laura Pinnavaia A-K

Corso di laurea: Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Statale di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · 12 CFU · apri nel catalogo · Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale · 1º anno · canale A-K ›

Ballard – Kim 2022Vai su Amazon ›Da studiare: Capp. 9-11Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ballard – Kim 2022Vai su Amazon ›Da studiare: Capp. 12-13Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kecskes – Istvan 2014Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Maci – English Tourism DiscourseVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ballard – The Frameworks of EnglishVai su Amazon ›Da studiare: Cap. 3 "Word formation"Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Day – Graham 2020Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Presentazioni PPT e qualsiasi altro materiale utilizzato in classe che verrà caricato sulla piattaforma di e-learning MyAriel .
  • Slides del corso, che verranno caricate su MyAriel .
  • Ulteriori articoli e capitoli forniti durante il corso delle lezioni.

Argomenti del programma: Il programma del corso si compone di quattro parti teoriche (Unità 1, 2, 3, 4) e di quattro parti di esercitazioni pratiche (Skills A, Skills B, Skills C, e Skills D). Unità, I e II semestre Prof. M. Sturiale (titolare, Unità 1) Prof.ssa L. Pinnavaia (Unità 2) Docente da assegnare (Unità 3) Prof.ssa M.C. Paganoni (Unità 4) Unità 1 (20 ore, 3 cfu, I sem.): Fonetica e fonologia (Prof.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Inglese I e Mediazione – con Prof. Maria Cristina Paganoni, Prof. Laura Pinnavaia L-Z

Corso di laurea: Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Statale di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · 12 CFU · apri nel catalogo · Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale · 1º anno · canale L-Z ›

Ballard – Kim 2022Vai su Amazon ›Da studiare: Capp. 9-11Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ballard – Kim 2022Vai su Amazon ›Da studiare: Capp. 12-13Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kecskes – Istvan 2014Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Maci – English Tourism DiscourseVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ballard – The Frameworks of EnglishVai su Amazon ›Da studiare: Cap. 3 "Word formation"Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Day – Graham 2020Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Presentazioni PPT e qualsiasi altro materiale utilizzato in classe che verrà caricato sulla piattaforma di e-learning MyAriel .
  • Slides del corso, che verranno caricate su MyAriel .
  • Ulteriori articoli e capitoli forniti durante il corso delle lezioni.

Argomenti del programma: Il programma del corso si compone di quattro parti teoriche (Unità 1, 2, 3, 4) e di quattro parti di esercitazioni pratiche (Skills A, Skills B, Skills C, e Skills D). Unità, I e II semestre Prof. M. Sturiale (titolare, Unità 1) Prof.ssa L. Pinnavaia (Unità 2) Docente da assegnare (Unità 3) Prof.ssa M.C. Paganoni (Unità 4) Unità 1 (20 ore, 3 cfu, I sem.): Fonetica e fonologia (Prof.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Inglese II e Mediazione – con Prof. Maria Cristina Paganoni A-K

Corso di laurea: Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 9 CFU

Statale di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · 9 CFU · apri nel catalogo · Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale · 2º anno · canale A-K ›

Ballard – The frameworks of EnglishVai su Amazon ›Da studiare: Capitoli 2, 5, 6 e 7Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
In Mautner – Handbook of business communicationVai su Amazon ›Da studiare: 1st ed., pp. 269-318; Capitolo 13Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Rathmayr, R. (2017) "Intercultural business communication

In Mautner – Handbook of business communicationVai su Amazon ›Da studiare: 1st ed., pp. 221-248; Capitolo 11Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bowker – AndVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Munday J., Ramos Pinto S. and Blakesley J.,Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Torresi – Globalization, advertising and promotional translationVai su Amazon ›Da studiare: 1st ed., pp. 351-362Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Cotton – Market LeaderVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Unità 1, 2 & 3: Presentazioni PowerPoint e altri materiali utilizzati in classe.
  • Materiali per esercitazioni linguistiche

Argomenti del programma: Il programma è composto da tre parti teoriche (Unità 1, Unità 2 e Unità 3) e quattro parti di esercitazioni con frequenza obbligatoria (Skills A, B, C e D). Le parti teoriche sono interconnesse ma saranno testate separatamente. Esse perseguono congiuntamente l'obiettivo del corso di inglese e del corso di laurea in generale, di fornire agli studenti competenze linguistiche specialistiche adatte all'uso in contesti…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Inglese II e Mediazione – con Prof. Maria Cristina Paganoni L-Z

Corso di laurea: Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 9 CFU

Statale di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · 9 CFU · apri nel catalogo · Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale · 2º anno · canale L-Z ›

Ballard – The frameworks of EnglishVai su Amazon ›Da studiare: Capitoli 2, 5, 6 e 7Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Rathmayr, R. (2017) "Intercultural business communication

Rainer – Handbook of business communicationVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 221-248. ISBNVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Lesk – Multilingualism in businessVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 269-318Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bowker – AndVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Munday J., Ramos Pinto S. and Blakesley J.,Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Torresi – Globalization, advertising and promotional translationVai su Amazon ›Da studiare: 1st ed., pp. 351-362Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Unità 1, 2 & 3: Presentazioni PowerPoint e altri materiali utilizzati in classe.

Argomenti del programma: La parte teorica del corso (corrispondente ai contenuti delle Unità 1, 2, 3) è erogata tramite lezioni frontali, mentre le competenze linguistiche saranno rafforzate e parzialmente testate durante sessioni di esercitazioni linguistiche svolte in gruppi più piccoli.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Massimo Sturiale per Traduzione Specialistica Lingua Inglese?

Scarpa – Palgrave; Munday – Sara Ramos Pinto and Jacob Blakesley

Quali libri consiglia il prof. Massimo Sturiale per Lingua Inglese I e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, canale A-K)?

Ballard – Kim 2022; Pinnavaia – Introducing Sociolinguistics A Glance at the English-speaking…; Ballard – Kim 2022; Kecskes – Istvan 2014; Maci – English Tourism Discourse; Ballard – The Frameworks of English; Day – Graham 2020

Quali libri consiglia il prof. Massimo Sturiale per Lingua Inglese I e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, canale L-Z)?

Ballard – Kim 2022; Pinnavaia – Introducing Sociolinguistics A Glance at the English-speaking…; Ballard – Kim 2022; Kecskes – Istvan 2014; Maci – English Tourism Discourse; Ballard – The Frameworks of English; Day – Graham 2020

Quali libri consiglia il prof. Massimo Sturiale per Lingua Inglese II e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, canale A-K)?

Ballard – The frameworks of English; In Mautner – Handbook of business communication; In Mautner – Handbook of business communication; Bowker – And; Munday J., Ramos Pinto S. and Blakesley J.,; Torresi – Globalization, advertising and promotional translation; Cotton – Market Leader

Quali libri consiglia il prof. Massimo Sturiale per Lingua Inglese II e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, canale L-Z)?

Ballard – The frameworks of English; Rainer – Handbook of business communication; Lesk – Multilingualism in business; Bowker – And; Munday J., Ramos Pinto S. and Blakesley J.,; Torresi – Globalization, advertising and promotional translation