Translation - Spanish (Lm) – Bologna

Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · tutti i canali con docenti e libri, a.a. 2026/2027

Prof. Andrea Brandani Canale unico

Corso di laurea: Language, Society and Communication · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 9 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 9 CFU · apri nel catalogo · Language, Society and Communication · 1º anno · 2º semestre ›

Il docente indica 15 testi · da studiare tutti

Brandani, Andrea. “Diversidad e inclusión

Por un enfoque pluricéntrico en el aula…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 58 – 87Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Carlucci – Falsas equivalencias en la traducción de lenguas…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Galiñanes Gallén – La traducción de los colores en italiano…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

García Yebra – Ideas sobre la traducción y problemas de…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

García Yebra – Problemas de la traducción de lenguas románicas…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Muñoz – Análisis contrastivo español-italiano de expresiones idiomáticas y…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Venuti – Strategies of translation Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bibliografía recomendada

Hurtado Albir – Traducción y traductología Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

García Yebra – Teoría y práctica de la traducción Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Eco, Umberto. Dire quasi la stessa cosa

Esperienze di traduzione . Bompiani, 2003 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Mayoral Ascensio – El espectador y la traducción audiovisual Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Minervini – La traducción automática español-italiano del turismo enogastronómico Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Planteamiento contrastivo, discursivo y didáctico Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Revista Latinoamericana de Traducción 7 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Zabalbeascoa – La traducción de textos audiovisuales y la…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Todos los materiales disponibles en Virtuale.

Argomenti del programma: Lezioni frontali (60 H) – Andrea Brandani Los objetivos principales de la asignatura son: - Proporcionar a los estudiantes un sólido marco teórico y metodológico sobre la historia, las principales corrientes y los enfoques contemporáneos en estudios traductológicos, con especial énfasis en la traducción en el ámbito hispánico y en el impacto de las tecnologías de traducción asistida por ordenador y automática.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.