Traduzione Intermediale – Bologna

Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · tutti i canali con docenti e libri, a.a. 2026/2027

Prof. Maria Isabel Fernandez Garcia Canale unico

Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 6 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 2º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 11 testi · da studiare tutti

Calvino – Gli indistinti confini, in Publio Ovidio Nasone Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. VII-XVIVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Calvino – Lezioni americane Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Chiurato – Trasposizioni e franchise nell’era della convergenza Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Letteratura, cinema, pittura Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dusi – Pratiche di replicabilità Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dusi – Sulla traduzione intersemiotica Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 271-284. [https://www.paolofabbri.it/interviste/parole_trasporre/]Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Jakobson – On Linguistic Aspects of Translation, in Language…Cerca su Amazon ›Da studiare: P. 428-435Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Traduzione italiana

Aspetti linguistici della traduzione, in Saggi di…Cerca su Amazon ›Da studiare: P. 56-64Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bernardini Marzolla – Publio Ovidio Nasone Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Ovidio (2025). Metamorfosi , a cura di Piero Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Segre – Teatro e romanzo, coll Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso intende fornire gli strumenti critici e metodologici dell'analisi multimodale per la disamina degli adattamenti cinematografici, radiofonici e/o teatrali di testi letterari, con particolare riferimento alla traduzione intermediale, transmediale e crossmediale dei miti classici.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.