Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Mark David Mathias

Università degli Studi di Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Mark David Mathias

Materie del prof. Mark David Mathias

Interpretazione Italiano-Inglese I Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · annuale · Interpretazione di conferenza ABC · 12 CFU

Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · 12 CFU · apri nel catalogo · Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · 1º anno ›

Falbo – Interpretazione simultanea e consecutiva, problemi teorici e…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Gran – L'annotazione grafica nell'interpretazione consecutivaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 109-136Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso, composto di due moduli (Interpretazione simultanea dall’italiano in inglese 1 e Interpretazione consecutiva dall’italiano in inglese 1), equivale a 60 ore frontali e 240 ore di esercitazioni e studio individuale (12 cfu). Il contenuto del primo modulo comprende l’introduzione alla simultanea dall'italiano in inglese e tecnica della simultanea dall'italiano in inglese con particolare riferimento a problemi…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Interpretazione Italiano-Inglese II Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · 12 CFU

Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · 12 CFU · apri nel catalogo · Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · 2º anno ›

Kellett – Interpreting Across GenresCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Snelling – Strategies for Simultaneous InterpretingCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso, composto di due moduli (Interpretazione simultanea dall’italiano in inglese 2 e Interpretazione consecutiva dall’italiano in inglese 2), equivale a 60 ore frontali e 240 ore di esercitazioni e studio individuale. Il contenuto del primo modulo (6 cfu) comprende: ulteriori esercizi di simultanea dall'italiano in inglese per studenti già progrediti; Approfondimento della prassi della simultanea dall'italiano…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Mark David Mathias per Interpretazione Italiano-Inglese I?

Falbo – Interpretazione simultanea e consecutiva, problemi teorici e…; Gran – L'annotazione grafica nell'interpretazione consecutiva

Quali libri consiglia il prof. Mark David Mathias per Interpretazione Italiano-Inglese II?

Kellett – Interpreting Across Genres; Snelling – Strategies for Simultaneous Interpreting