Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Marta Galinanes Gallen

Università degli Studi di Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Marta Galinanes Gallen

Materie del prof. Marta Galinanes Gallen

Lingua e Traduzione - Spagnolo 2X Canale 1

Corso di laurea: Lingue e Letterature Straniere per la Mediazione Culturale e la Valorizzazione del Territorio – sede di Sassari · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Straniere per la Mediazione Culturale e la Valorizzazione del Territorio – sede di Sassari · 2º anno ›

Linguistica

González – Decálogo de técnicas de traducción jurídicaCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 255-270. ISSN: 2695-8465| e-2255-3703 [Dispense]Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Fidalgo – Difusión del conocimiento y traducción científicaCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 63-85. ISSN: 2695-8465| e-2255-3703 [Dispense]Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Franco – La traducción científico-técnicaCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 37-60. ISSN : 0326-3363 [Dispense]Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Galiñanes Gallén – Corpus bilingüe de unidades fraseológicas del lenguaje…Cerca su Amazon ›Da studiare: Tutto il materiale è a disposizione degli studenti (frequentanti e non) sulla pagina “Lingua spagnola 2” della piattaforma elearning.unissVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • A queste letture e al materiale visto in aula, gli studenti che non abbiano frequentato almeno il 70% delle lezioni dovranno aggiungere anche:
  • Lettorato: Nuevo Prisma C1. Libro del alumno y Libro de ejercicios. Materiale procurato dalla Collaboratrice Esperta Linguistica.

Argomenti del programma: Linguistica: Le lezioni monografiche si articolano in due moduli. Il primo proporzionerà le competenze terminologiche, sintattiche, pragmatiche, testuali e traduttologiche, a livello teorico, necessarie per affrontare la traduzione dei linguaggi settoriali.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Literatura Española Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Straniere per la Mediazione Culturale e la Valorizzazione del Territorio – sede di Sassari · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · Linguistico-letterario · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Straniere per la Mediazione Culturale e la Valorizzazione del Territorio – sede di Sassari · 1º anno ›

Cervantes Saavedra – Don Quijote de la ManchaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Canna – La cueva de Montesinos come microcosmo del…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 3-43. ISSN: 1594-378X [Dispense]Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Cruz – La locura caballeresca de don QuijoteCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 61-69. ISSN: 1130-5029 [Dispense]Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Urbina – Sobre la parodia y el QuijoteCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 389-395. ISBN 978-8476582459 [Dispense]Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Urbina – Tres aspectos de lo grotesco en el…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 673-680. ISBN 978-84-16978-75-5 [Dispense]Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Madrid – Novelas ejemplaresCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Blanco Aguinaga – Las Novelas ejemplaresCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 631-638. [Dispense]Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Castro – El pensamiento de CervantesCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 620-626. [Dispense]Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Egido – Tan discretas como EjemplaresCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 33-56. [Dispense]Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Guil – De Garcilaso a GraciánCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 235-241. [Dispense]Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Oltre a queste letture e al materiale visto in aula, gli studenti NON FREQUENTANTI (quelli che non hanno frequentato almeno il 70% delle lezioni) dovranno preparare anche:
  • Gli studenti non frequentanti trovano queste dispense pubblicate sulla pagina “Letteratura spagnola” della piattaforma elearning.uniss

Argomenti del programma: Il corso è suddiviso in due moduli. Il primo fornirà gli strumenti necessari per comprendere il periodo e la figura di Miguel de Cervantes nella sua complessità e affronterà le tematiche fondamentali dell’opera cervantina. Nel secondo, queste conoscenze saranno applicate alla lettura e analisi critica dell’opera El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Lingua Spagnola 1 Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Straniere per la Mediazione Culturale e la Valorizzazione del Territorio – sede di Sassari · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Straniere per la Mediazione Culturale e la Valorizzazione del Territorio – sede di Sassari · 1º anno ›

Linguistica

González – Decálogo de técnicas de traducción jurídicaCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 255-270. ISSN: 2695-8465| e-2255-3703 [Dispense]Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Fidalgo – Difusión del conocimiento y traducción científicaCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 63-85. ISSN: 2695-8465| e-2255-3703 [Dispense]Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Franco – La traducción científico-técnicaCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 37-60. ISSN : 0326-3363 [Dispense]Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Galiñanes Gallén – Corpus bilingüe de unidades fraseológicas del lenguaje…Cerca su Amazon ›Da studiare: Tutto il materiale è a disposizione degli studenti (frequentanti e non) sulla pagina “Lingua spagnola 1” della piattaforma elearning.unissVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • A queste letture e al materiale visto in aula, gli studenti che non abbiano frequentato almeno il 70% delle lezioni dovranno aggiungere anche:

Argomenti del programma: Linguistica: Le lezioni monografiche si articolano in due moduli. Il primo proporzionerà le competenze terminologiche, sintattiche, pragmatiche, testuali e traduttologiche, a livello teorico, necessarie per affrontare la traduzione dei linguaggi settoriali.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura e Cultura Spagnola Canale unico

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · 2º anno · 1º semestre ›

Alas – La RegentaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Oleza – In LCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 11-135Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Boves Naves – El espacio literario en La RegentaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 117-130. ISSN: 0570-7218 [Dispense]Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Roberts – Notas sobre el realismo psicológico de La…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 189-202. ISSN: 0570-7218 [Dispense]Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Alas – La RegentaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Oltre a queste letture e al materiale visto in aula, gli studenti NON FREQUENTANTI (quelli che non hanno frequentato almeno il 70% delle lezioni) dovranno preparare anche:
  • Gli studenti non frequentanti trovano queste dispense pubblicate sulla pagina “Letteratura e Cultura spagnola” della piattaforma elearning.uniss

Argomenti del programma: Il corso si articola in due moduli: a) la presentazione della narrativa di Leopoldo Alas e, soprattutto, del suo contesto socioculturale e politico, fondamentale per poter affrontare la seconda parte del corso; b) la riflessione sul periodo della Restauración spagnola e sugli atteggiamenti e sulle attività del ceto dirigente politico ed ecclesiastico, attraverso la presentazione della città e degli abitanti di…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Marta Galinanes Gallen per Lingua e Traduzione - Spagnolo 2X?

González – Decálogo de técnicas de traducción jurídica; Fidalgo – Difusión del conocimiento y traducción científica; Franco – La traducción científico-técnica; Galiñanes Gallén – Corpus bilingüe de unidades fraseológicas del lenguaje…

Quali libri consiglia il prof. Marta Galinanes Gallen per Literatura Española?

Cervantes Saavedra – Don Quijote de la Mancha; Canna – La cueva de Montesinos come microcosmo del…; Cruz – La locura caballeresca de don Quijote; Urbina – Sobre la parodia y el Quijote; Urbina – Tres aspectos de lo grotesco en el…

Quali libri consiglia il prof. Marta Galinanes Gallen per Lingua e Traduzione - Lingua Spagnola 1?

González – Decálogo de técnicas de traducción jurídica; Fidalgo – Difusión del conocimiento y traducción científica; Franco – La traducción científico-técnica; Galiñanes Gallén – Corpus bilingüe de unidades fraseológicas del lenguaje…

Quali libri consiglia il prof. Marta Galinanes Gallen per Letteratura e Cultura Spagnola?

Alas – La Regenta; Oleza – In L; Boves Naves – El espacio literario en La Regenta; Roberts – Notas sobre el realismo psicológico de La…