Prof. Alessandro Cadoni

Università degli Studi di Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Alessandro Cadoni

Rossi – Come si scrive una tesi di laurea… – Laboratorio di Scrittura Saggistica (Lettere, Filologia Moderna e Industria Culturale – sede di Sassari, esame facoltativo · 6 CFU)
Bompiani – Siri Nergaard – Teorie della Traduzione Letteraria (Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
Umberto Eco – Dire quasi la stessa cosa – Teorie della Traduzione Letteraria (Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
Cadoni – Piatilietca del topo, traduzione e pedagogia politica – Teorie della Traduzione Letteraria (Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
George Steiner – Aspetti del linguaggio e della traduzione – Teorie della Traduzione Letteraria (Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
Terrinoni – Oltre abita il silenzio – Teorie della Traduzione Letteraria (Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
García Lorca, Lamento per Ignacio S. Mejías, a – Teorie della Traduzione Letteraria (Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
Dickinson – La mia vita se ne stava, un… – Teorie della Traduzione Letteraria (Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
Whitmann – O Capitano! Mio capitano! – Teorie della Traduzione Letteraria (Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
Shakespeare – Sonetto XLIII – Teorie della Traduzione Letteraria (Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
Baudelaire – Il cigno – Teorie della Traduzione Letteraria (Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
Rimbaud – Il battello ebbro – Teorie della Traduzione Letteraria (Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
Rilke – L’ottava elegia – Teorie della Traduzione Letteraria (Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
Achmatova – La sentenza – Teorie della Traduzione Letteraria (Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
Cadoni – Sardegna di carta – Letteratura del Paesaggio (Scienze Territoriali per la Cultura e l'Ambiente – sede di Nuoro, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Atzeni – Bellas mariposas – Letteratura del Paesaggio (Scienze Territoriali per la Cultura e l'Ambiente – sede di Nuoro, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
De Roma – La mia maledizione – Letteratura del Paesaggio (Scienze Territoriali per la Cultura e l'Ambiente – sede di Nuoro, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Dessì – Paese d’ombre – Letteratura del Paesaggio (Scienze Territoriali per la Cultura e l'Ambiente – sede di Nuoro, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Marrocu – David Herbert Lawrence – Letteratura del Paesaggio (Scienze Territoriali per la Cultura e l'Ambiente – sede di Nuoro, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Gavino Ledda – Padre padrone – Letteratura del Paesaggio (Scienze Territoriali per la Cultura e l'Ambiente – sede di Nuoro, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Emilio Lussu – Marcia su Roma e dintorni – Letteratura del Paesaggio (Scienze Territoriali per la Cultura e l'Ambiente – sede di Nuoro, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Procedura – 281 pp – Letteratura del Paesaggio (Scienze Territoriali per la Cultura e l'Ambiente – sede di Nuoro, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Murgia – 166 pp – Letteratura del Paesaggio (Scienze Territoriali per la Cultura e l'Ambiente – sede di Nuoro, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Satta – Il giorno del giudizio – Letteratura del Paesaggio (Scienze Territoriali per la Cultura e l'Ambiente – sede di Nuoro, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Piovene – Viaggio in Italia – Letteratura del Paesaggio (Scienze Territoriali per la Cultura e l'Ambiente – sede di Nuoro, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Cadoni – Elio Vittorini – Letteratura del Paesaggio (Scienze Territoriali per la Cultura e l'Ambiente – sede di Nuoro, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)

Materie del prof. Alessandro Cadoni

Laboratorio di Scrittura Saggistica Canale unico

Corso di laurea: Lettere, Filologia Moderna e Industria Culturale – sede di Sassari · Laurea magistrale (LM-14) · esame facoltativo · 6 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 6 CFU · apri nel catalogo · Lettere, Filologia Moderna e Industria Culturale – sede di Sassari · 1º anno ›

Il docente indica 1 testo

Rossi – Come si scrive una tesi di laurea…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 216Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Ulteriori materiali forniti durante il corso: dispensa di materiali didattici e saggi letti e analizzati durante le lezioni

Argomenti del programma: Il laboratorio si propone di fornire le competenze necessarie per produrre testi saggistici e argomentativi chiari, coerenti e ben strutturati, concentrandosi in particolar modo sugli aspetti relativi alla scrittura della tesi di laurea magistrale. Il corso mira a sviluppare la capacità di reperire la bibliografia di base, analizzare e interpretare testi complessi, costruire argomentazioni efficaci.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Teorie della Traduzione Letteraria Canale unico

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · 2º semestre · 6 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 6 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · 2º anno · 2º semestre ›

Il docente indica 7 testi (14 libri tra cui scegliere)

P. 2

Bompiani – Siri Nergaard Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

P. 58

Bompiani – Siri Nergaard Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

P. 113

Umberto Eco – Dire quasi la stessa cosa Cerca su Amazon ›Da studiare: Introduzione e primo capitolo; P. 144: Walter Benjamin, Il compito del traduttore (tratto da “La teoria della traduzione nella storia”, traduzione di Gianfranco BonolaVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

P. 161

Cadoni – Piatilietca del topo, traduzione e pedagogia politica Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

P. 176

George Steiner – Aspetti del linguaggio e della traduzione Cerca su Amazon ›Da studiare: Primo capitolo: “La comprensione come traduzione”Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

P. 225

Terrinoni – Oltre abita il silenzio Cerca su Amazon ›Da studiare: Parte del primo capitolo, pp. 11-19Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Uno a scelta tra questi 8:

García Lorca, Lamento per Ignacio S. Mejías, a Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Dickinson – La mia vita se ne stava, un…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Whitmann – O Capitano! Mio capitano!Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Shakespeare – Sonetto XLIII Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Baudelaire – Il cigno Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Rimbaud – Il battello ebbro Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Rilke – L’ottava elegia Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Achmatova – La sentenza Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Sulla piattaforma e-learning sarà fornita una selezione di testi critici in dispensa (236 pp.) di cui è di seguito dato l'indice:
Ulteriori materiali relativi ai moduli seminariali saranno caricati sulla piattaforma e-learning.

Argomenti del programma: Il corso affronta le principali teorie della traduzione letteraria, con particolare riferimento al Novecento. Dopo un’introduzione ai concetti fondamentali della riflessione traduttologica, il corso si articola in moduli seminariali dedicati a singoli autori e modelli teorico-pratici: Walter Benjamin, Antonio Gramsci, Franco Fortini, Sergio Atzeni e altri autori.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura del Paesaggio Canale unico

Corso di laurea: Scienze Territoriali per la Cultura e l'Ambiente – sede di Nuoro · Laurea triennale (L-6) · 2º anno · 1º semestre · 6 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 6 CFU · apri nel catalogo · Scienze Territoriali per la Cultura e l'Ambiente – sede di Nuoro · 2º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 2 testi (12 libri tra cui scegliere)

Cadoni – Sardegna di carta Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Uno a scelta tra questi 11:

Atzeni – Bellas mariposas Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

De Roma – La mia maledizione Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Dessì – Paese d’ombre Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Marrocu – David Herbert Lawrence Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Gavino Ledda – Padre padrone Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Emilio Lussu – Marcia su Roma e dintorni Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Procedura – 281 pp Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Murgia – 166 pp Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Satta – Il giorno del giudizio Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Piovene – Viaggio in Italia Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Da intendersi come un solo testo; Pp. 165-205 e Mario Soldati, Vino al vino, Bompiani, 2017, pp. 473-524Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cadoni – Elio Vittorini Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

La ragazza perduta, Einaudi, 2011, 131 pp.

Argomenti del programma: Il corso si sofferma sulle rappresentazioni letterarie del paesaggio naturale e urbano della Sardegna, esaminando come scrittori di più epoche (ma in particolar modo della modernità e della contemporaneità) abbiano utilizzato descrizioni naturali o di paesaggi antropici per esprimere temi culturali, sociali e individuali.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura di Viaggio Canale unico

Corso di laurea: Scienze Territoriali per la Cultura e l'Ambiente – sede di Nuoro · Laurea triennale (L-6) · 3º anno · 1º semestre · 6 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 6 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Alessandro Cadoni per Laboratorio di Scrittura Saggistica?

Rossi – Come si scrive una tesi di laurea…

Quali libri consiglia il prof. Alessandro Cadoni per Teorie della Traduzione Letteraria?

Bompiani – Siri Nergaard; Bompiani – Siri Nergaard; Umberto Eco – Dire quasi la stessa cosa; Cadoni – Piatilietca del topo, traduzione e pedagogia politica; George Steiner – Aspetti del linguaggio e della traduzione; Terrinoni – Oltre abita il silenzio; García Lorca, Lamento per Ignacio S. Mejías, a; Dickinson – La mia vita se ne stava, un…; Whitmann – O Capitano! Mio capitano!; Shakespeare – Sonetto XLIII; Baudelaire – Il cigno; Rimbaud – Il battello ebbro; Rilke – L’ottava elegia; Achmatova – La sentenza

Quali libri consiglia il prof. Alessandro Cadoni per Letteratura del Paesaggio?

Cadoni – Sardegna di carta; Atzeni – Bellas mariposas; De Roma – La mia maledizione; Dessì – Paese d’ombre; Marrocu – David Herbert Lawrence; Gavino Ledda – Padre padrone; Emilio Lussu – Marcia su Roma e dintorni; Procedura – 281 pp; Murgia – 166 pp; Satta – Il giorno del giudizio; Piovene – Viaggio in Italia; Cadoni – Elio Vittorini