Traduzione Francese - Corso Avanzato – prof. Martine Lydie Van Geertruijden

Scienze linguistiche, letterarie e della traduzione · Sapienza Università di Roma · 2º anno · 1º semestre · 12 CFU · a scelta (Traduzione lingua A II anno) · canale unico

Testi d'esame di Traduzione Francese - Corso Avanzato del prof. Martine Lydie Van Geertruijden, canale unico, corso di laurea in Scienze linguistiche, letterarie e della traduzione (Laurea magistrale (LM-37)), Sapienza Università di Roma, 2º anno · 1º semestre · 12 CFU · a scelta (Traduzione lingua A II anno), a.a. 2026/2027. Libri adottati: Antoine Berman – La traduction et la lettre ou l'auberge…; Thiphaine Samoyault – Traduction et violence; Marie de Quatrebarbes, Aby, Paris, P.O.L., 2022.

Traduzione Francese - Corso Avanzato – Prof. Martine Lydie Van Geertruijden Canale unico

Il docente consiglia di frequentare

Corso di laurea: Scienze linguistiche, letterarie e della traduzione · Laurea magistrale (LM-37) · 2º anno · 1º semestre · 12 CFU · a scelta (Traduzione lingua A II anno)

Sapienza · Lettere e Filosofia · 12 CFU · apri nel catalogo

Il docente indica 3 testi · da studiare tutti

Antoine Berman – La traduction et la lettre ou l'auberge…Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 18/09/2026

Thiphaine Samoyault – Traduction et violence Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 18/09/2026

Marie de Quatrebarbes, Aby, Paris, P.O.L., 2022 Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 18/09/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Questioni di teoria della di critica delle traduzioni letterarie (2 ore) e di ritraduzione (6 ore) Laboratori di traduzione e di critica di (ri)traduzioni su: - Colette: La Chatte, Dialogues de betes, La Vagabonde (12 ore) - con lǝ traduttorǝ Francesca Bononi, Camilla Diez, Lorenzo Flabbi - E.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Altre materie del prof. Geertruijden

Traduzione Francese III · Mediazione linguistica e interculturale · 3º anno · 1º semestre · 6 CFU · a scelta (LINGUE III)
Traduzione Francese - Corso Avanzato II · Scienze linguistiche, letterarie e della traduzione · 1º anno · 1º semestre · 6 CFU · a scelta (Discipline di approfondimento)

Altri esami del 2º anno – Scienze linguistiche, letterarie e della traduzione

Anglo-American Literatures - Advanced Course · 1º semestre · Paolo Simonetti
Antropologia Culturale I a · 1º semestre · Carmelo Russo
English Literature - Advanced Course · 1º semestre · Sonia Massai
English Translation - Advanced Course · 1º semestre · Irene Ranzato
Etnomusicologia · 1º semestre · Ilaria Meloni
In-Depth Course in English Literature · 1º semestre · Sonia Massai
Letteratura Ceca e Slovacca - Approfondimento · 1º semestre · Annalisa Cosentino
Letteratura Francese - Corso Avanzato · 1º semestre · Andrea Del Lungo
Letteratura Portoghese e Brasiliana - Approfondimento · 1º semestre · Maria Serena Felici
Letteratura Romena - Approfondimento · 1º semestre · Angela Tarantino
Letteratura Tedesca - Approfondimento · 1º semestre · Camilla Miglio
Letterature Nordiche - Approfondimento · 1º semestre · Luca Gendolavigna
Letterature Slave Meridionali - Approfondimento · 1º semestre · Luca Vaglio
Literatura Espanola - Curso Avanzado · 1º semestre · Daria Castaldo
Literatura Espanola - Profundizacion · 1º semestre · Isabella Tomassetti
Traduccion Espanola - Curso Avanzado · 1º semestre · Julian Santano Moreno
Traduzione Ceca e Slovacca - Corso Avanzato · 1º semestre · Annalisa Cosentino
Traduzione Dalle Lingue Nordiche - Corso Avanzato · 1º semestre · Luca Gendolavigna
Traduzione Polacca - Corso Avanzato · 1º semestre · Monika Malgorzata Wozniak
Traduzione Portoghese e Brasiliana - Corso Avanzato · 1º semestre · Simone Celani
Traduzione Romena - Corso Avanzato · 1º semestre · Angela Tarantino

Vedi anche: Prof. Martine Lydie Van Geertruijden · Traduzione Francese - Corso Avanzato a Sapienza (tutti i canali)