Prof. Iolanda Alfano
Università degli Studi di Salerno · Dipartimento di Studi Umanistici · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027
Libri adottati dal prof. Iolanda Alfano
- Induráin – VOCABULARIO BÁSICO DEL ITALIANO – Lingua Spagnola II (Lingue e Culture Straniere – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Alvar – LA FORMACIÓN DE PALABRAS EN ESPAÑOL – Lingua Spagnola II (Lingue e Culture Straniere – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Matte – CRITERIOS PARA EL ANÁLISIS DE LA LENGUA… – Lingua Spagnola II (Lingue e Culture Straniere – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Jaraba – SOY LA MALINCHE – Lingua Spagnola II (Lingue e Culture Straniere – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Lombardini – FONÉTICA Y FONOLOGÍA ESPAÑOLAS PARA HABLANTES DE… – Lingua Spagnola II (Lingue e Culture Straniere – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Carrera Díaz – GRAMMATICA SPAGNOLA – Lingua Spagnola II (Lingue e Culture Straniere – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Matte Bon – GRAMÁTICA COMUNICATIVA DEL ESPAÑOL – Lingua Spagnola II (Lingue e Culture Straniere – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Robles Ávila – MÉTODO DE ESPAÑOL – Lingua Spagnola IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Coromina – TÉCNICAS DE ESCRITURA – Lingua Spagnola IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Alazraki – MANUAL DE LECTURA Y ESCRITURA UNIVERSITARIAS – Lingua Spagnola IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Navarro – MANUAL DE LECTURA – Lingua Spagnola IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Ordóñez – CLAVES PARA ELABORAR INFORMES DE LECTURA – Lingua Spagnola IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Cabré – LA TERMINOLOGÍA EN LA TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA – Lingua Spagnola IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Calvi – LAS LENGUAS DE ESPECIALIDAD EN ESPAÑOL – Lingua Spagnola IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Hurtado – TRADUCCIÓN Y TRADUCTOLOGÍA – Lingua Spagnola IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Costa – LOS PROBLEMAS DE LA TRADUCCIÓN – Lingua Spagnola IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Cadierno – ¿QUÉ PUEDE APORTAR LA LINGÜÍSTICA COGNITIVA A… – Lingua Spagnola IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Valenzuela – TRADUCCIÓN Y LINGÜÍSTICA COGNITIVA – Lingua Spagnola IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Ibarretxe-Antuñano – LA LINGÜÍSTICA COGNITIVA Y LA ADQUISICIÓN DE… – Lingua Spagnola IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Bosque – SEXISMO LINGÜÍSTICO Y VISIBILIDAD DE LA MUJER – Lingua Spagnola IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- INSTITUTO ANDALUZ DE LA MUJER – Lingua Spagnola IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Bengochea – LENGUA Y GÉNERO – Lingua Spagnola IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Guerrero – MUJER Y LENGUAJE – Lingua Spagnola IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Rojo – INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA DE CORPUS EN… – Lingua e Traduzione Spagnola V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Martín Zorraquino – LOS MARCADORES DEL DISCURSO Y SU MORFOLOGÍA – Lingua e Traduzione Spagnola V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Llamas – LOS MARCADORES DEL DISCURSO Y SU SINTAXIS – Lingua e Traduzione Spagnola V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Fedriani – LA TRADUZIONE DI MARCATORI PRAGMATICI DERIVATI DA… – Lingua e Traduzione Spagnola V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Pons – UN SOLO TIPO DE REFORMULACIÓN – Lingua e Traduzione Spagnola V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Solís – INTRODUCCIÓN A LA GRAMÁTICA METAOPERACIONAL – Lingua e Traduzione Spagnola V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- San – GRAMÁTICA DE REFERENCIA DE ESPAÑOL PARA ITALÓFONOS – Lingua e Traduzione Spagnola V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- López – LOS MARCADORES DEL DISCURSO Y LA VARIACIÓN… – Lingua e Traduzione Spagnola V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Borreguero Zuloaga – A VUELTAS CON LOS MARCADORES DEL DISCURSO – Lingua e Traduzione Spagnola V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Raffaella Tonin – TRADURRE PER IL GIOVANE PUBBLICO – Lingua e Traduzione Spagnola V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Ilide Carmignani – GLI AUTORI INVISIBILI – Lingua e Traduzione Spagnola V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Rojo – INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA DE CORPUS EN… – Lingua Spagnola V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU)
- Martín Zorraquino – LOS MARCADORES DEL DISCURSO Y SU MORFOLOGÍA – Lingua Spagnola V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU)
- Llamas – LOS MARCADORES DEL DISCURSO Y SU SINTAXIS – Lingua Spagnola V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU)
- Fedriani – LA TRADUZIONE DI MARCATORI PRAGMATICI DERIVATI DA… – Lingua Spagnola V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU)
- Pons – UN SOLO TIPO DE REFORMULACIÓN – Lingua Spagnola V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU)
- Solís – INTRODUCCIÓN A LA GRAMÁTICA METAOPERACIONAL – Lingua Spagnola V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU)
- San – GRAMÁTICA DE REFERENCIA DE ESPAÑOL PARA ITALÓFONOS – Lingua Spagnola V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU)
- López – LOS MARCADORES DEL DISCURSO Y LA VARIACIÓN… – Lingua Spagnola V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU)
- Borreguero Zuloaga – A VUELTAS CON LOS MARCADORES DEL DISCURSO – Lingua Spagnola V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU)
- Raffaella Tonin – TRADURRE PER IL GIOVANE PUBBLICO – Lingua Spagnola V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU)
- Ilide Carmignani – GLI AUTORI INVISIBILI – Lingua Spagnola V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU)
Materie del prof. Iolanda Alfano
Lingua Spagnola II Canale unico
Corso di laurea: Lingue e Culture Straniere – sede di Fisciano · Laurea triennale (L-11) · 2º anno · annuale · 9 CFU
Il docente indica 7 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Frequentanti: LETTURA DI ALMENO DUE ROMANZI DI NARRATIVA SPAGNOLA E ISPANOAMERICANA CONTEMPORANEA A SCELTA DELLO STUDENTE (DI ALMENO 250 PAGINE).
- Frequentanti: ULTERIORI INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE E MATERIALI DI ESERCITAZIONE SARANNO FORNITE DURANTE IL CORSO.
- Non frequentanti: LETTURA DI ALMENO DUE ROMANZI DI NARRATIVA SPAGNOLA E ISPANOAMERICANA CONTEMPORANEA A SCELTA DELLO STUDENTE (DI ALMENO 250 PAGINE).
Lingua Spagnola IV Canale unico
Corso di laurea: Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano · Laurea magistrale (LM-37) · 1º anno · annuale · 9 CFU
Il docente indica 16 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- DURANTE IL CORSO VERRANNO DISTRIBUITI MATERIALI EXTRA.
Lingua e Traduzione Spagnola V Canale unico
Corso di laurea: Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano · Laurea magistrale (LM-37) · 2º anno · annuale · 9 CFU
Il docente indica 11 testi · da studiare tutti
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- ULTERIORE MATERIALE SARÀ FORNITO DURANTE IL CORSO.
Lingua Spagnola V Canale unico
Corso di laurea: Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano · Laurea magistrale (LM-37) · 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU
Il docente indica 11 testi · da studiare tutti
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- ULTERIORE MATERIALE SARÀ FORNITO DURANTE IL CORSO.
Domande frequenti
Quali libri consiglia il prof. Iolanda Alfano per Lingua Spagnola II?
Induráin – VOCABULARIO BÁSICO DEL ITALIANO; Alvar – LA FORMACIÓN DE PALABRAS EN ESPAÑOL; Matte – CRITERIOS PARA EL ANÁLISIS DE LA LENGUA…; Jaraba – SOY LA MALINCHE; Lombardini – FONÉTICA Y FONOLOGÍA ESPAÑOLAS PARA HABLANTES DE…; Carrera Díaz – GRAMMATICA SPAGNOLA; Matte Bon – GRAMÁTICA COMUNICATIVA DEL ESPAÑOL
Quali libri consiglia il prof. Iolanda Alfano per Lingua Spagnola IV?
Robles Ávila – MÉTODO DE ESPAÑOL; Coromina – TÉCNICAS DE ESCRITURA; Alazraki – MANUAL DE LECTURA Y ESCRITURA UNIVERSITARIAS; Navarro – MANUAL DE LECTURA; Ordóñez – CLAVES PARA ELABORAR INFORMES DE LECTURA; Cabré – LA TERMINOLOGÍA EN LA TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA; Calvi – LAS LENGUAS DE ESPECIALIDAD EN ESPAÑOL; Hurtado – TRADUCCIÓN Y TRADUCTOLOGÍA; Costa – LOS PROBLEMAS DE LA TRADUCCIÓN; Cadierno – ¿QUÉ PUEDE APORTAR LA LINGÜÍSTICA COGNITIVA A…; Valenzuela – TRADUCCIÓN Y LINGÜÍSTICA COGNITIVA; Ibarretxe-Antuñano – LA LINGÜÍSTICA COGNITIVA Y LA ADQUISICIÓN DE…; Bosque – SEXISMO LINGÜÍSTICO Y VISIBILIDAD DE LA MUJER; INSTITUTO ANDALUZ DE LA MUJER; Bengochea – LENGUA Y GÉNERO; Guerrero – MUJER Y LENGUAJE
Quali libri consiglia il prof. Iolanda Alfano per Lingua e Traduzione Spagnola V?
Rojo – INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA DE CORPUS EN…; Martín Zorraquino – LOS MARCADORES DEL DISCURSO Y SU MORFOLOGÍA; Llamas – LOS MARCADORES DEL DISCURSO Y SU SINTAXIS; Fedriani – LA TRADUZIONE DI MARCATORI PRAGMATICI DERIVATI DA…; Pons – UN SOLO TIPO DE REFORMULACIÓN; Solís – INTRODUCCIÓN A LA GRAMÁTICA METAOPERACIONAL; San – GRAMÁTICA DE REFERENCIA DE ESPAÑOL PARA ITALÓFONOS; López – LOS MARCADORES DEL DISCURSO Y LA VARIACIÓN…; Borreguero Zuloaga – A VUELTAS CON LOS MARCADORES DEL DISCURSO; Raffaella Tonin – TRADURRE PER IL GIOVANE PUBBLICO; Ilide Carmignani – GLI AUTORI INVISIBILI
Quali libri consiglia il prof. Iolanda Alfano per Lingua Spagnola V?
Rojo – INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA DE CORPUS EN…; Martín Zorraquino – LOS MARCADORES DEL DISCURSO Y SU MORFOLOGÍA; Llamas – LOS MARCADORES DEL DISCURSO Y SU SINTAXIS; Fedriani – LA TRADUZIONE DI MARCATORI PRAGMATICI DERIVATI DA…; Pons – UN SOLO TIPO DE REFORMULACIÓN; Solís – INTRODUCCIÓN A LA GRAMÁTICA METAOPERACIONAL; San – GRAMÁTICA DE REFERENCIA DE ESPAÑOL PARA ITALÓFONOS; López – LOS MARCADORES DEL DISCURSO Y LA VARIACIÓN…; Borreguero Zuloaga – A VUELTAS CON LOS MARCADORES DEL DISCURSO; Raffaella Tonin – TRADURRE PER IL GIOVANE PUBBLICO; Ilide Carmignani – GLI AUTORI INVISIBILI