Lingua e Traduzione Inglese 3 – prof. Daniele Franceschi

Lingue e mediazione linguistico-culturale · Università degli Studi Roma Tre · 3º anno · 1º e 2º semestre · 12 CFU · canale M-Z

Testi d'esame di Lingua e Traduzione Inglese 3 del prof. Daniele Franceschi, canale M-Z, corso di laurea in Lingue e mediazione linguistico-culturale (Laurea triennale (L-12)), Università degli Studi Roma Tre, 3º anno · 1º e 2º semestre · 12 CFU, a.a. 2026/2027. Libri adottati: Kirsten Malmkjaer, Introducing Translation, Cambridge University Press, 2025; Jean-Paul Vinay & Jean Darbelnet; Andrew Gilles, Consecutive Interpreting, Routledge, 2019; Sabrina Machetti & Raymond Siebetcheu.

Lingua e Traduzione Inglese 3 – Prof. Daniele Franceschi M-Z

Il docente consiglia di frequentare

Corso di laurea: Lingue e mediazione linguistico-culturale · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · 1º e 2º semestre · 12 CFU

Roma Tre · Lingue, Letterature e Culture Straniere · 12 CFU · apri nel catalogo

Il docente indica 4 testi · da studiare tutti

Kirsten Malmkjaer, Introducing Translation, Cambridge University Press, 2025 Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 30/09/2026

Jean-Paul Vinay & Jean Darbelnet Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 30/09/2026

Andrew Gilles, Consecutive Interpreting, Routledge, 2019 Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 30/09/2026

Sabrina Machetti & Raymond Siebetcheu Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 30/09/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il modulo intende offrire un’introduzione alle nozioni di base della teoria della traduzione (equivalenza, approcci funzionalisti, descrittivi e culturali). Verranno illustrati i principali metodi di analisi testuale, le diverse strategie traduttive e l’uso di strumenti e risorse quali grammatiche, dizionari e corpora, applicati alla traduzione di testi non altamente specialistici dall’inglese in italiano.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Altre materie del prof. Franceschi

Lingua e Traduzione Inglese 2 B · Lingue e mediazione linguistico-culturale · 2º anno · 1º e 2º semestre · 12 CFU
Lingua e Traduzione Inglese 1 Lm · Lingue moderne per la comunicazione internazionale · 1º anno · 1º e 2º semestre · 12 CFU

Altri esami del 3º anno – Lingue e mediazione linguistico-culturale

Filologia Germanica 2 a · 1º semestre · Carla Riviello
Filologia e Linguistica Romanza 2 a · 1º semestre · Veronica Mocan Mira
Letteratura Cinese 3 · 1º e 2º semestre · Rosa Lombardi
Lingua Cinese 3 · 1º e 2º semestre · Sergio Conti
Lingua e Traduzione Francese 3 · 1º e 2º semestre · Simona Pollicino
Lingua e Traduzione Inglese 3 · 1º e 2º semestre · Serenella Zanotti
Lingua e Traduzione Portoghese e Brasiliana 3 · 1º e 2º semestre · Gian Luigi De Rosa
Lingua e Traduzione Russa 3 · 1º e 2º semestre · Valentina Benigni
Lingua e Traduzione Spagnola 3 · 1º e 2º semestre · Monica Palmerini
Linguistica Generale 3 · 1º e 2º semestre · Edoardo Lombardi Vallauri
Linguistica Generale 3 · 1º e 2º semestre · Viviana Masia
Linguistica Generale 3 · 1º e 2º semestre · Edoardo Lombardi Vallauri
Letteratura Araba 3 · 2º semestre · Raoul Villano

Vedi anche: Prof. Daniele Franceschi · Lingua e Traduzione Inglese 3 a Roma Tre (tutti i canali)