Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Federica Vezzani

Università degli Studi di Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Federica Vezzani

Materie del prof. Federica Vezzani

Traduzione Specializzata Francese 1 Canale unico

Corso di laurea: Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 9 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 9 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Traduzione Specializzata Francese 2 Canale unico

Corso di laurea: Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 9 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 9 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Autori – Les usuelsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Larousse, tascabileCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Titolo – Cursus LettresCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Titolo – La terminologieCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Titolo – Le Grand Livre de la langue françaiseCerca su Amazon ›Da studiare: P. 391-491; 91-153Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – La Maison du DictionnaireCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Traduction – La maison du dictionnaireCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – DidierCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Terminografia Orientata alla Traduzione Canale unico

Corso di laurea: Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 6 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · 1º anno · 1º semestre ›

Titolo

<<La >>terminología teoría, metodología, aplicacionesCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Amsterdam / PhiladelphiaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Che cos'è la terminologia , Autori: Zanola, MariaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Titolo – La terminologieCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
John BenjaminsCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Terminologie numérique, représentation et gestionCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – John BenjaminsCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso si propone di fornire un'introduzione teorica alla terminologia e una formazione pratica alla terminografia orientata alla traduzione, ossia alla redazione, gestione e aggiornamento professionali della terminologia multilingue. L'uso di una terminologia adeguata alla tipologia testuale e ai destinatari dei documenti tradotti è uno degli elementi essenziali di assicurazione della qualità della traduzione…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Strategie Linguistiche di Redazione e Traduzione (Francese) Canale unico

Corso di laurea: Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 6 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova · 2º anno · 2º semestre ›

Titolo

Maingueneau – LuogoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Riegel – Presses Universitaires de FranceCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Titolo – Le Robert correcteurCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Titolo – Le Robert des combinaisons de motsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso ha l’obbiettivo di costruire un quadro approfondito della redazione e della traduzione in lingua straniera di testi formali di varia tipologia. Dalle caratteristiche macrotestuali, di discorso e di genere si passa ad indagini di grana più fine attraverso la morfosintassi e il linguaggio figurato per arrivare alla terminologia, alla fraseologia e al lessico.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Federica Vezzani per Terminografia Orientata alla Traduzione?

<<La >>terminología teoría, metodología, aplicaciones; Amsterdam / Philadelphia; Che cos'è la terminologia , Autori: Zanola, Maria; Titolo – La terminologie; John Benjamins; Terminologie numérique, représentation et gestion; Autori – John Benjamins

Quali libri consiglia il prof. Federica Vezzani per Strategie Linguistiche di Redazione e Traduzione (Francese)?

Maingueneau – Luogo; Riegel – Presses Universitaires de France; Titolo – Le Robert correcteur; Titolo – Le Robert des combinaisons de mots