Prof. Carmen Castillo Pena

Università degli Studi di Padova · Dipartimento di Agronomia Animali Alimenti Risorse Naturali e Ambiente - DAFNAE · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Carmen Castillo Pena

Las lenguas de especialidad en español – Traduzione Specializzata Spagnola 2 (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)
Bazzocchi – Testo consigliato per l'approfondimento teorico – Traduzione Specializzata Spagnola 2 (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)
Introducción a la lingüística hispánica , Autori: Hualde, – Lingua, Linguistica e Traduzione Spagnola 2 (Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova, esame facoltativo · 6 CFU)
Universidad de Valencia – Lingua, Linguistica e Traduzione Spagnola 2 (Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova, esame facoltativo · 6 CFU)

Materie del prof. Carmen Castillo Pena

Discurso Gastronomico Y Comunicacion Canale unico

Corso di laurea: Scienze e Cultura della Gastronomia – sede di Legnaro · Laurea triennale (L/GASTR) · 3º anno · 1º semestre · Tecnico e della comunicazione · 7 CFU

Padova · Dipartimento di Agronomia Animali Alimenti Risorse Naturali e Ambiente - DAFNAE · 7 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Traduzione Specializzata Spagnola 2 Canale unico

Corso di laurea: Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 9 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · 2º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 2 testi · da studiare tutti

Titolo

Las lenguas de especialidad en español Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bazzocchi – Testo consigliato per l'approfondimento teorico Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Bazzocchi – Teso obbligatorio per l'approfondimento teorico Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso affronta la traduzione specialistica dall’italiano allo spagnolo attraverso una prospettiva orientata alla risoluzione di problemi traduttivi, alla documentazione linguistica e alla produzione di testi specialistici idiomatici e funzionali in lingua spagnola. Blocco 1. Tradurre verso una lingua non materna.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua, Linguistica e Traduzione Spagnola 1 Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 9 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 9 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Introducción a la lingüística hispánica , Autori: Hualde,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Universidad de Valencia Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua, Linguistica e Traduzione Spagnola 2 Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 6 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · 2º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 2 testi · da studiare tutti

Titolo

Introducción a la lingüística hispánica , Autori: Hualde,Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Universidad de Valencia Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: 1. Norma, uso e descrizione linguistica. Come si studia una lingua e quali fonti utilizziamo per descriverla? Contenuti: - Sistema, norma, parlato. - Norma descrittiva e norma prescrittiva. - Variazione linguistica. - Introduzione agli strumenti di ricerca. 2. Sintassi e scrittura accademica. Come si costruiscono testi accademici complessi in spagnolo? Contenuti: - Subordinazione e complessità sintattica.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Carmen Castillo Pena per Traduzione Specializzata Spagnola 2?

Las lenguas de especialidad en español; Bazzocchi – Testo consigliato per l'approfondimento teorico

Quali libri consiglia il prof. Carmen Castillo Pena per Lingua, Linguistica e Traduzione Spagnola 2?

Introducción a la lingüística hispánica , Autori: Hualde,; Universidad de Valencia