Lingua Cinese V – L'Orientale

Argomenti del programma: 1. Lettura di testi saggistici incentrati sull’analisi culturale della società cinese moderna e contemporanea 2. Analisi delle specifiche strategie retoriche testuali cinesi 3. Comparazione dei comportamenti sintattici del cinese e dell’italiano applicati alla traduzione 4. Riflessione sulle diverse strategie traduttive, alla luce degli obiettivi pragmatici nel campo del metatesto 5.