Libri UniversitariApri il catalogo

Cidian – A Chinese-English Dictionary

Libro adottato a L'Orientale, a.a. 2026/2027 · 1 canale

«Cidian – A Chinese-English Dictionary» è adottato per Lingua Cinese V dal prof. Marco Fumian (Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli – L'Orientale).

Cidian – A Chinese-English DictionaryCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: Xiandai Hanyu Cidian (monolingue), Commercial Press, Beijing, edizioni recenti. Han Ying Cidian, a Chinese-English Dictionary, Waiyu Jiaoxue yu Yanjiu Chubanshe, Beijing, edizioni recenti. Giorgio Casacchia e Bai Yukun, Dizionario Cinese-Italiano, Cafoscarina, Venezia, 2013. Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary, Oxford University Press, Oxford, edizioni recenti. Xinhua Zidian, Shangwu Yinshuguan, Beijing, edizioni recenti. Dizionari online consigliati: Youdao https://www.youdao.com e Zdic https://www.zdic.net

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Lingua Cinese V – Prof. Marco Fumian Canale unico

Corso di laurea: Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Occidente-Oriente · 9 CFU

L'Orientale · Studi Letterari, Linguistici e Comparati · 9 CFU · apri nel catalogo · Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli · 2º anno ›

Cidian – A Chinese-English Dictionaryquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Paternicò – Il cinese per il lavoroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Cidian – A Chinese-English Dictionaryquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: 1. Lettura di testi saggistici incentrati sull’analisi culturale della società cinese moderna e contemporanea 2. Analisi delle specifiche strategie retoriche testuali cinesi 3. Comparazione dei comportamenti sintattici del cinese e dell’italiano applicati alla traduzione 4. Riflessione sulle diverse strategie traduttive, alla luce degli obiettivi pragmatici nel campo del metatesto 5.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.