Prof. Franco Paris

Argomenti del programma: 1 Riflessione sulla lingua nei suoi aspetti formali, semantici e pragmatici; 2 Analisi testuale; 3 Riflessione linguistica nell’approccio comunicativo; 4 Evoluzione della lingua orale e suoi rapporti con la lingua scritta; 5 La grammatica, il lessico, la traduzione, la civiltà; 6 Teorie e pratiche della traduzione; 7 Analisi di traduzioni di testi letterari e giornalistici e comparazione di soluzioni traduttive…

Argomenti del programma: Titolo del corso: “Confluenze fiamminghe e olandesi: arte, letteratura e musica in dialogo” Confluenze rimanda alle fruttuose connessioni tra le diverse forme d’arte nei Paesi Bassi e nelle Fiandre nel 20° e 21° secolo. Il ruolo di tali interrelazioni è cruciale per la nascita di opere importanti.

Argomenti del programma: Titolo del corso: “Confluenze fiamminghe e olandesi: arte, letteratura e musica in dialogo” Confluenze rimanda alle fruttuose connessioni tra le diverse forme d’arte nei Paesi Bassi e nelle Fiandre nel 20° e 21° secolo. Il ruolo di tali interrelazioni è cruciale per la nascita di opere importanti.

Argomenti del programma: Lingua e Traduzione Nederlandese: analisi di diversi aspetti 1 Riflessione sulla lingua nei suoi aspetti formali, semantici e pragmatici; 2 Analisi testuale; 3 Riflessione linguistica nell’approccio comunicativo; 4 Evoluzione della lingua orale e suoi rapporti con la lingua scritta; 5 La grammatica, il lessico, la traduzione, la civiltà; 6 Teorie e pratiche della traduzione; 7 Analisi di traduzioni di testi…

Argomenti del programma: Lingua e Traduzione Nederlandese: analisi di diversi aspetti 1 Riflessione sulla lingua nei suoi aspetti formali, semantici e pragmatici; 2 Analisi testuale; 3 Riflessione linguistica nell’approccio comunicativo; 4 Evoluzione della lingua orale e suoi rapporti con la lingua scritta; 5 La grammatica, il lessico, la traduzione, la civiltà; 6 Teorie e pratiche della traduzione; 7 Analisi di traduzioni di testi…

Argomenti del programma: Lingua e Traduzione Nederlandese: analisi di diversi aspetti 1 Riflessione sulla lingua nei suoi aspetti formali, semantici e pragmatici; 2 Analisi testuale; 3 Riflessione linguistica nell’approccio comunicativo; 4 Evoluzione della lingua orale e suoi rapporti con la lingua scritta; 5 La grammatica, il lessico, la traduzione, la civiltà; 6 Teorie e pratiche della traduzione; 7 Analisi di traduzioni di testi…

Argomenti del programma: 1 Riflessione sulla lingua nei suoi aspetti formali, semantici e pragmatici; 2 Analisi testuale; 3 Riflessione linguistica nell’approccio comunicativo; 4 Evoluzione della lingua orale e suoi rapporti con la lingua scritta; 5 La grammatica, il lessico, la traduzione, la civiltà; 6 Teorie e pratiche della traduzione; 7 Analisi di traduzioni di testi letterari e giornalistici e comparazione di soluzioni traduttive…

Argomenti del programma: 1 Riflessione sulla lingua nei suoi aspetti formali, semantici e pragmatici; 2 Analisi testuale; 3 Riflessione linguistica nell’approccio comunicativo; 4 Evoluzione della lingua orale e suoi rapporti con la lingua scritta; 5 La grammatica, il lessico, la traduzione, la civiltà; 6 Teorie e pratiche della traduzione; 7 Analisi di traduzioni di testi letterari e giornalistici e comparazione di soluzioni traduttive…