Paris – Het vertalen van narratief proza

Libro adottato a L'Orientale, a.a. 2026/2027 · 3 canali

«Paris – Het vertalen van narratief proza» è adottato per Analisi del Testo e Traduzione Letteraria Nederlandese dal prof. Franco Paris (Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Napoli – L'Orientale); per Letteratura e Cultura Nederlandese II dal prof. Franco Paris (Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Napoli – L'Orientale); per Lingua e Traduzione Nederlandese (Olandese) I dal prof. Franco Paris (Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Napoli – L'Orientale).

Come lo indica il docente: Paris, Franco, “Het vertalen van narratief proza”, in D'hulst, Lieven; Van de Poel, Chris (eds.), Alles verandert altijd. Perspectieven op literair vertalen, Universitaire Pers, Leuven, 2024, herziene versie, open access: https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/86227/9789461665324.pdf?sequence=1&isAllowed=y Ulteriori materiali di studio verranno comunicati durante il corso

Chi lo adotta

• Analisi del Testo e Traduzione Letteraria Nederlandese – Prof. Franco Paris (canale unico)Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Traduzione letteraria · 9 CFU
• Letteratura e Cultura Nederlandese II – Prof. Franco Paris (canale unico)Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Lingue, letterature e culture · 9 CFU
• Lingua e Traduzione Nederlandese (Olandese) I – Prof. Franco Paris (canale unico)Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 9 CFU / 1º anno · 2º semestre · 9 CFU

Programma e testi di ogni canale